[Lirik + Terjemahan] Han All – Today’s Youth (요즘 청춘) Homemade Love Story OST

Di jalanku yang dulu begitu sendu dan juga gelap

Bahkan di hari dimana harapanku mulai gaoyah

Seperti berlian, seperti bintang yang bersulam memenuhi langit malam

Hari-hari yang mempesona seperti itu akan datang

Sebuah tempat untuk bersandar

Malam ini bahkan tanpa ada sepatah katapun

Oh aku menghibur diriku sendiri

Malam yang sepi ini membuat air mataku menetes

Selain diriku semuaterlihat bahagia

Semua orang terlihat begitu bahagia

Umm, akankah hari yang indah datang padaku?

Cinta begitu sulit adanya

Bahkan begitu melelahkan untuk hanya sekedar makan dan menjalani hidup

Akhir-akhir ini masa mudaku terasa begitu melelahkan adanya

Seperti berlian, seperti bintang yang bersulam memenuhi langit malam

Hari-hari yang mempesona seperti itu akan datang

Sebuah tempat untuk bersandar

Malam ini bahkan tanpa ada sepatah katapun

Oh aku menghibur diriku sendiri

Malam yang sepi ini membuat air mataku menetes

Selain diriku semua terlihat bahagia

Semua orang terlihat begitu bahagia

Umm, akankah hari yang indah datang padaku?

Cinta begitu sulit adanya

Bahkan begitu melelahkan untuk hanya sekedar makan dan menjalani hidup

Akhir-akhir ini masa mudaku terasa begitu melelahkan adanya

Siapapun itu, di dalam hati mereka

Rasa sakit seperti ini, beban seperti ini

Mereka menjalani hidup sambil menanggung semua itu

Begitupun dengan diriku

Bahkan hari ini, kau sudah mengalami begitu banyak kesulitan

Semua orang sudah bekerja keras

Hari-hari yangmenyedihkan akan segera berlalu

Bagaimanapun itu, saat kau menjalani hidup

Disana akan ada hari-hari penuh tawa dan juga indah

Itulah apa yang ku yakini dan aku menjalani hidupku ini

Itulah apa yang ku yakini dan aku menjalani hidupku ini

Romanized

kamkamhago eoduwotdeon naui giredo

huimangjocha heundeullineun naredo

boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk sunoeun byeolcheoreom

banjjagineun geureon nal ol geoya

ttaki gidael gotdo

malhal gotdo eomneun i bam

o seuseuro wiro hane

nunmul nage oeroun i bam

na ppaego haengbokae boyeo

dadeul haengbokae boyeo

eum joeun nari ogineun halkka

sarangdo neomu eoryeowo

meokgo saneun geotdo cham himdeureo

yojeum cheongchun neomu himi deureo

boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk sunoeun byeolcheoreom

banjjagineun geureon nal ol geoya

ttaki gidael gotdo

malhal gotdo eomneun i bam

o seuseuro wiro hane

nunmul nage oeroun i bam

na ppaego haengbokae boyeo

dadeul haengbokae boyeo

eum joeun nari ogineun halkka

sarangdo neomu eoryeowo

meokgo saneun geotdo cham himdeureo

yojeum cheongchun neomu himi deureo

nuguna da maeumsoge

ireon apeum ireon jimdeul

ango beotimyeonseo saragane

geudaedo nado

oneuldo gosaeng manasseo

dadeul sugo manasseo

nappeun naldo jinagal geoya

eojjaetdeun saldaga bomyeon

useul naldo joeun naldo isseo

mwo geureoke mitgo saneun geoji

mwo geureoke mitgo saneun geoji

Hangul

캄캄하고 어두웠던 나의 길에도

희망조차 흔들리는 날에도

보석처럼 밤하늘을 가득 수놓은 별처럼

반짝이는 그런 날 올 거야

딱히 기댈 곳도

말할 곳도 없는 이 밤

오 스스로 위로 하네

눈물 나게 외로운 이 밤

나 빼고 행복해 보여

다들 행복해 보여

음 좋은 날이 오기는 할까

사랑도 너무 어려워

먹고 사는 것도 참 힘들어

요즘 청춘 너무 힘이 들어

보석처럼 밤하늘을 가득 수놓은 별처럼

반짝이는 그런 날 올 거야

딱히 기댈 곳도

말할 곳도 없는 이 밤

오 스스로 위로 하네

눈물 나게 외로운 이 밤

나 빼고 행복해 보여

다들 행복해 보여

음 좋은 날이 오기는 할까

사랑도 너무 어려워

먹고 사는 것도 참 힘들어

요즘 청춘 너무 힘이 들어

누구나 다 마음속에

이런 아픔 이런 짐들

안고 버티면서 살아가네

그대도 나도

오늘도 고생 많았어

다들 수고 많았어

나쁜 날도 지나갈 거야

어쨌든 살다가 보면

웃을 날도 좋은 날도 있어

뭐 그렇게 믿고 사는 거지

뭐 그렇게 믿고 사는 거지