[Lirik + Terjemahan] Maktub – Marry Me

Aku akan menjadi payungmu di hari saat hujan turun

Aku akan menjadi pelitamu dikala kegelapan menyapa

Aku akan menjadi penghangatmu dikala musim nan dingin datang

Aku akan menjadi hembusan angin dalam hari-harimu yang panas

Aku akan membelai rambutmu sampai kau akan tertidur

Saat kau merasa takut, akan ku pastikan tuk selalu berada di sisimu

Saat kau tiba-tiba ingin pergi meninggalkanku karena ada perasaan yang tak terduga

Apapun yang akan terjadi di hari esok, aku akan tetap pergi bersamamu

Marry Me

Maukah kau menggenggam tanganku ini?

Marry Me

Maukah kau menghabiskan sisa umurmu bersamaku?

Dalam semua sisa umur hidupku ini

Aku hanya ingin menjalani hidup sebagai kekasihmu

Marry Me darling

Maukah kau menikah denganku?

Ini bukan hanya sesaat, aku sudah sering memikirkannya

Ya, wanita yang bisa memberiku cinta, itu hanyalah drimu seorang

Di dalam dunia yang sepi, dingin, gelap dan juga berbahaya ini

Aku ingin menyusurinya bersamamu sebagai pasangan hidupku

Marry Me

Maukah kau menggenggam tanganku ini?

Marry Me

Maukah kau menghabiskan sisa umurmu bersamaku?

Dalam semua sisa umur hidupku ini

Aku hanya ingin menjalani hidup sebagai kekasihmu

Marry Me darling

Maukah kau menikah denganku?

Dirimu nan cantik yang bernafas di dalam jiwaku ini

Andai kita memimpikan mimpi yang sama tuk selamanya, betapa indahnyakah itu?

Percayalah, Marry Me

Masa depan yang ingin ku jalani bersamamu

Bagiku itu adalah surga

Maukah kau menikah denganku?

Maukah kau menikah denganku?

Romanized

binaerineun naren usani dwaejugo

eodumi omyeon bichi dwaejulge

chuun gyeourimyeon nannoga dwaejugo

deoun naren barami doelge

jami deul ttaekkaji meoril manjyeojulge

niga duryeoul ttaemada kkok yeope isseojulge

gapjakseureon mame mundeuk tteonago sipeumyeon

naeil museun iri isseodo hamkke tteonajulge

Marry Me

nae son jabajullaeyo

Marry Me

nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo

nameun naui modeun sal

ojik geudae namjaro salgo sipeoyo

Marry Me darling

nawa gyeolhonhaejullaeyo

sunganppuni anya mani saenggakaesseo

geurae nae sarangeul jul su inneun yeojan neobakke eopseo

chagapgo eoduun heomhago sseulsseulhan sesang sok

pyeongsaengui dongbanjaro hamkke georeogago sipeo

Marry Me

nae son jabajullaeyo

Marry Me

nawa pyeongsaeng hamkke hallaeyo

nameun naui modeun sal

ojik geudae namjaro salgo sipeoyo

Marry Me darling

nawa gyeolhonhaejullaeyo

nae ane sumswineun areumdaun geudae

yeongwonhi gateun kkumeul kkundamyeon eolmana joeulkka

mideoyo Marry Me

geudaewa hamkke haneun maeiri

naegen cheongugijyo

nawa gyeolhonhaejullaeyo

nawa gyeolhonhaejullaeyo

Hangul

비내리는 날엔 우산이 돼주고

어둠이 오면 빛이 돼줄게

추운 겨울이면 난로가 돼주고

더운 날엔 바람이 될게

잠이 들 때까지 머릴 만져줄게

니가 두려울 때마다 꼭 옆에 있어줄게

갑작스런 맘에 문득 떠나고 싶으면

내일 무슨 일이 있어도 함께 떠나줄게

Marry Me

내 손 잡아줄래요

Marry Me

나와 평생 함께 할래요

남은 나의 모든 삶

오직 그대 남자로 살고 싶어요

Marry Me darling

나와 결혼해줄래요

순간뿐이 아냐 많이 생각했어

그래 내 사랑을 줄 수 있는 여잔 너밖에 없어

차갑고 어두운 험하고 쓸쓸한 세상 속

평생의 동반자로 함께 걸어가고 싶어

Marry Me

내 손 잡아줄래요

Marry Me

나와 평생 함께 할래요

남은 나의 모든 삶

오직 그대 남자로 살고 싶어요

Marry Me darling

나와 결혼해줄래요

내 안에 숨쉬는 아름다운 그대

영원히 같은 꿈을 꾼다면 얼마나 좋을까

믿어요 Marry Me

그대와 함께 하는 매일이

내겐 천국이죠

나와 결혼해줄래요

나와 결혼해줄래요