[Lirik + Terjemahan] Ra.L – Highlight (More Than Friends OST)

Sejak kapankah itu?

Hatiku ini berjalan sesuai keinginanku, you know

Itu kembali memilihmu

Aku tak bisa tuk menahannya

Bahkan ekspresi terkecilmupun, itu membuatku tak berdaya

Don’t you know

Bahkan jika aku tenggelam dalam lautan yang mana itu adalah dirimu

You know, How much I love you 

Bahkan cahaya rembulan yang tercermin di permukaan sungai Han itu

Itu takkan mampu tuk memenuhi semua cahaya kita, Highlight

Seluruh hidupku dipenuhi dengan dirimu, itu begitu bersinar

Kau adalah highlight ku

Aku tak bisa melepaskan diri, meski aku mencoba tuk melarikan diri

Don’t you Know

Bahkan karena komentarmu yang membosankan dan sepele itu

Aku terus tersenyum karenanya

Bahkan cahaya rembulan yang tercermin di permukaan sungai Han itu

Itu takkan mampu tuk memenuhi semua cahaya kita, Highlight

Seluruh hidupku dipenuhi dengan dirimu, itu begitu bersinar

Kau adalah highlight ku

Bahkan jika itu mendung

Aku tak akan melepaskan tanganmu

Itu akan bersinar seperti bintang yang bersulam itu

Cinta, mimpi dan bahkan masa muda itu, Highlight 

Bahkan cahaya rembulan yang tercermin di permukaan sungai Han itu

Itu takkan mampu tuk memenuhi semua cahaya kita, Highlight

Seluruh hidupku dipenuhi dengan dirimu, itu begitu bersinar

Kau adalah highlight ku

Bahkan cahaya rembulan yang tercermin di permukaan sungai Han itu

Itu takkan mampu tuk memenuhi semua cahaya kita, Highlight

Seluruh hidupku dipenuhi dengan dirimu, itu begitu bersinar

(Itu dipenuhi dengan dirimu)

Sinarilah keseharianku ini, kau adalah highlight ku

Romanized

eonjebuteoilkka

nae mami meotdaero You know

tto neol seontaekae

na eojjeolsuga eopseo

neoui jageun pyohyeonedo nan kkomjjak mothae

Don’t you know

neoran badae ppajyeo heoujeok georyeodo

You know, How much I love you 

hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

uriui bicheul da damji mothae Highlight

nae saleun neoro gadeuk chaolla binna

neon naui Highlight

beoseonaryeo aereul sseodo beoseonal su eopseo 

Don’t you Know

sisikolkolhan neoui simsimhan menteuedo 

jakkuman useumi nawa

hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

uriui bicheul da damji mothae Highlight 

nae saleun neoro gadeuk chaolla binna

neon naui Highlight

heurin sigani ondaedo 

neoui son nochi ana

jeo su noeun byeolcheoreom binnalgeoya 

sarangdo kkumdo cheongchundo Highlight  

hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

uriui bicheul da damji mothae Highlight 

naui saleun neoro gadeuk chaolla 

You’re my highlight 

hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

uriui bicheul da damji mothae Highlight 

nae saleun neoro gadeuk chaolla binna

(neoro gadeukchane)

naui ilsangeul bichwo neon naui Highlight

Hangul

언제부터일까

내 맘이 멋대로 You know

또 널 선택해

나 어쩔수가 없어

너의 작은 표현에도 난 꼼짝 못해

Don’t you know

너란 바다에 빠져 허우적 거려도

You know, How much I love you 

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight

내 삶은 너로 가득 차올라 빛나

넌 나의 Highlight

벗어나려 애를 써도 벗어날 수 없어 

Don’t you Know

시시콜콜한 너의 심심한 멘트에도 

자꾸만 웃음이 나와

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight 

내 삶은 너로 가득 차올라 빛나

넌 나의 Highlight

흐린 시간이 온대도 

너의 손 놓지 않아

저 수 놓은 별처럼 빛날거야 

사랑도 꿈도 청춘도 Highlight  

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight 

나의 삶은 너로 가득 차올라 

You’re my highlight 

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight 

내 삶은 너로 가득 차올라 빛나

(너로 가득차네)

나의 일상을 비춰 넌 나의 Highlight