[Lirik + Terjemahan] Haneul & Yuki (SATURDAY) – Little Star (Love Naggers 3 OST)

 

Malam di saat aku membutuhkan pelipur lara

Malam di saat aku membutuhkanmu

Akankah aku bisa meraihmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Falling in love with you 

Aku harap aku tak akan terbangun dari mimpiku ini

Dirimu yang bahkan hari ini begitu bersinar

Aku tak bisa menjelaskannya

Akankah aku bisa meraihmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Bahkan dalam mimpi yang abadi ini

Aku berharap kita kan menjadi bintang bagi satu sama lain

Little Star

Malam nan samar yang bersinar

Aku akan bersandar dan memeluk hatimu yang berkelap-kelip itu

Aku mohon bukalah hatimu yang tertutup itu

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Akankah aku bisa menyentuhmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Aku akan memeluk dan mendekap hatimu yang gemetar itu

Aku mohon genggamlah hatiku yang tertutup ini

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Suatu saat nanti aku akan menemuimu

Aku merasa begitu malu karna sosok diriku ang membeku seperti es ini

Karna itu aku mohon padamu cairkanlah diriku ini, baby

Tunjukanlah kata-kata yang ada di kepalamu itu

Meski kita tak bersama, kita seolah selalu bersama

Aku tak peduli akan hal lain selain dari dirimu

Katakan saja bahwa aku sudah bersikap jahat padamu

Kata apa lagi yang dibutuhkan, kau adalah pusat dari duniaku

Little Star

Malam nan samar yang bersinar

Aku akan bersandar dan memeluk hatimu yang berkelap-kelip itu

Aku mohon bukalah hatimu yang tertutup itu

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Akankah aku bisa menyentuhmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Aku akan memeluk dan mendekap hatimu yang gemetar itu

Aku mohon genggamlah hatiku yang tertutup ini

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Malam nan samar yang bersinar

Aku akan bersandar dan memeluk hatimu yang berkelap-kelip itu

Aku mohon bukalah hatimu yang tertutup itu

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Akankah aku bisa menyentuhmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Aku akan memeluk dan mendekap hatimu yang gemetar itu

Aku mohon genggamlah hatiku yang tertutup ini

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Romanized

wiroga pillyohan bam

nega pillyohan bam

son naemilmyeon daeulkka

Falling in love with you 

kkumeseo kkaeji ankireul bara

oneuldo binnaneun neo

seolmyeongi andwae

son naemilmyeon daeulkka 

yeongwonhan kkumeseodo

seoroui byeori doegireul bara

Little Star

binnaneun adeukan bam

banjjagineun maeumeul pumgo gidaellae

datin naui maeumeul yeoreojwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

son naemilmyeon seuchilkka

tteollineun maeumeul pumgo aneullae 

datin naui maeumeul jabajwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

eonjenga neoreul mannage doendam

naneun eoreumcheoreom gutji bukkeureowo

geureom nega nareul nongnyeojwo baby

meoritsogui daneodeureul boyeojwo

urin hamkke itji anado neul hamkkein deusi

tto neo anin dareun geotdeureun sanggwan anchi guji

geunyang malhajamyeon naneun neoegeman jitgutji

museun mari deo pillyohae neon nae sesangui jungsim

Little Star

binnaneun adeukan bam

banjjagineun maeumeul pumgo gidaellae 

datin naui maeumeul yeoreojwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

son naemilmyeon seuchilkka

tteollineun maeumeul pumgo aneullae 

datin naui maeumeul jabajwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

binnaneun adeukan bam

banjjagineun maeumeul pumgo gidaellae

datin naui maeumeul yeoreojwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

son naemilmyeon seuchilkka

tteollineun maeumeul pumgo aneullae 

datin naui maeumeul jabajwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

Hangul

위로가 필요한 밤

네가 필요한 밤

손 내밀면 닿을까

Falling in love with you 

꿈에서 깨지 않기를 바라

오늘도 빛나는 너

설명이 안돼

손 내밀면 닿을까 

영원한 꿈에서도

서로의 별이 되기를 바라

Little Star

빛나는 아득한 밤

반짝이는 마음을 품고 기댈래

닫힌 나의 마음을 열어줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

손 내밀면 스칠까

떨리는 마음을 품고 안을래 

닫힌 나의 마음을 잡아줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

언젠가 너를 만나게 된담

나는 얼음처럼 굳지 부끄러워

그럼 네가 나를 녹여줘 baby

머릿속의 단어들을 보여줘

우린 함께 있지 않아도 늘 함께인 듯이

또 너 아닌 다른 것들은 상관 않지 굳이

그냥 말하자면 나는 너에게만 짓궂지

무슨 말이 더 필요해 넌 내 세상의 중심

Little Star

빛나는 아득한 밤

반짝이는 마음을 품고 기댈래 

닫힌 나의 마음을 열어줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

손 내밀면 스칠까

떨리는 마음을 품고 안을래 

닫힌 나의 마음을 잡아줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

빛나는 아득한 밤

반짝이는 마음을 품고 기댈래

닫힌 나의 마음을 열어줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

손 내밀면 스칠까

떨리는 마음을 품고 안을래 

닫힌 나의 마음을 잡아줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star