Harimau di dalam dirimu
Hutan dimana yang kuat memangsa yang lemah, mencabiknya
Oops, didalamnya ada api yang menyala-nyala
Pijakanlah kakimu padaku dengan cepat supaya itu takkan menyebar
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
Saat kau membiarkanku sendiri, aku tak akan menggigitmu
Saat aku marah, aku akan menunjukkan gigi-gigiku ini
Janganlah kau mencoba tuk menjinakanku lagi
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
Hutan abu-abu, hanya ada satu aturan
Itu hanya kembali semakin merangsangku
Aku akan datang dengan kasar, Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
Harimau di dalam dirimu, tanpa ragu-ragu lagi
Bebaskanlah dirimu sesuka hatimu di dunia ini
Aku mengunyah semua kekhawatiranmu itu, yummy
Hands in the air, jangan melihat ke belakang
Bangkitlah, bangkitlah, Hurry up wake up
Bangkitlah, bangkitlah, Hurry up yeah
Harimau di dalam dirimu
Desah nafas yang kasar itu, hembuskanlah itu sekali lagi
Aku berlari mencari kembali insting alamiku, Vroom vroom
Aku menguatkan eraman suaraku, um um
Teriakan yang meledak bersamaan hasrat yang terperangkap
Ikuti atau abaikan saja aku
Berlarilah padaku supaya dunia kembali terguncang
Ikutilah instingmu, disini adalah surga
Sejak awal seperti ini, kehidupan baru yang ditulis kembali itu
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
Hutan abu-abu, hanya ada satu aturan
Itu hanya kembali semakin merangsangku
Aku akan datang dengan kasar, Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
Harimau di dalam dirimu, tanpa ragu-ragu lagi
Bebaskanlah dirimu sesuka hatimu di dunia ini
Aku mengunyah semua kekhawatiranmu itu, yummy
Hands in the air, jangan melihat ke belakang
Bangkitlah, bangkitlah, Hurry up wake up
Bangkitlah, bangkitlah, Hurry up yeah
Harimau di dalam dirimu
Desah nafas yang kasar itu, hembuskanlah itu sekali lagi
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Jangan turunkan ekormu
Karena aku akan menuntunmu, Don’t stop
Kandang yang mengurungmu dengan alami
Kunci yang melepaskanmu di dalam dirimu
Hancurkanlah rantai itu
OK let’s go, semua orang mengurungku, memburuku
Seolah kau tengah mengikutiku
Rasanya cukup mengasyikan, rasa dari kemenangan yang manis itu
We can make animal sound
Lebih keras lagi, loud, keluarkanlah kekuatan yang tersembunyi itu
Desah nafasku meledak, ooh keraskanlah volumenya ooh
Harimau di dalam dirimu
Harimau di dalam dirimu, tanpa ragu-ragu lagi
Bebaskanlah dirimu sesuka hatimu di dunia ini
Aku mengunyah semua kekhawatiranmu itu, yummy
Hands in the air, jangan melihat ke belakang
Bangkitlah, bangkitlah, Hurry up wake up
Bangkitlah, bangkitlah, Hurry up yeah
Harimau di dalam dirimu
Desah nafas yang kasar itu, hembuskanlah itu sekali lagi
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Romanized
ne anui horangi
mulgo mullineun yangnyukgangsigui Forest
Oops geu soge taoreuryeoneun bulssi
beonjiji mothage seodulleo nal balji
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
gamanhi nwadumyeon neol an mureo nan
seongjil geondeulmyeon ippal deureonaejiman
deoneun nareul gildeuriryeo hajima
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
hoesaek jeonggeul dan hanaui Rule
geugeon nal deo jageukaesseul ppun
dallyeodeureo geochilge Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
ne anui horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo Yummy
Hands in the air deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up Yeah
ne anui horangi
deo geochireojin sumsori himkkeot naejilleobwa
yaseongeul doechaja dallyeo Vroom vroom
moksorireul gadadeumeo Um um
gatyeotdeon galmangi hankkeobeone teojin Scream
nal ttareudeun nal pihae
sesangi heundeullige deo nal ttwieobwa
bonneungeul ttara yeogin imi Paradise
taecho irae dasi sseuneun Brand new life
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
hoesaek jeonggeul dan hanaui Rule
jabi eomneun meogisaseul ppun
bureujijeo neol wihae Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
ne anui horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo Yummy
Hands in the air deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up
Yeah ne anui horangi
deo geochireojin sumsori himkkeot naejilleobwa
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
kkorineun naeriji ma
naega neol ikkeureo gal teni Don’t stop
seuseuro neol gadun Cage
puneun yeolsoen ne ane
geu saseureul kkeuneo nae
OK let’s go dadeul nal gaduryeo Chase
machi nal ttareudeusi
geu masi kkwae jjarithae dalkomhan seungniui Taste
We can make animal sound
deo keuge Loud sumgyeojin himi sosa
tanseongi teojyeo na Ooh bollyumeul nopyeobwa Ooh
ne anui horangi
ne anui horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo Yummy
Hands in the air deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up
Yeah ne anui horangi
deo geochireojin sumsori himkkeot naejilleobwa
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Hangul
네 안의 호랑이
물고 물리는 약육강식의 Forest
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
번지지 못하게 서둘러 날 밟지
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
가만히 놔두면 널 안 물어 난
성질 건들면 이빨 드러내지만
더는 나를 길들이려 하지마
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
회색 정글 단 하나의 Rule
그건 날 더 자극했을 뿐
달려들어 거칠게 Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
네 안의 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah
네 안의 호랑이
더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
야성을 되찾아 달려 Vroom vroom
목소리를 가다듬어 Um um
갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 Scream
날 따르든 날 피해
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
본능을 따라 여긴 이미 Paradise
태초 이래 다시 쓰는 Brand new life
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
회색 정글 단 하나의 Rule
자비 없는 먹이사슬 뿐
부르짖어 널 위해 Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
네 안의 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up
Yeah 네 안의 호랑이
더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
꼬리는 내리지 마
내가 널 이끌어 갈 테니 Don’t stop
스스로 널 가둔 Cage
푸는 열쇤 네 안에
그 사슬을 끊어 내
OK let’s go 다들 날 가두려 Chase
마치 날 따르듯이
그 맛이 꽤 짜릿해 달콤한 승리의 Taste
We can make animal sound
더 크게 Loud 숨겨진 힘이 솟아
탄성이 터져 나 Ooh 볼륨을 높여봐 Ooh
네 안의 호랑이
네 안의 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up
Yeah 네 안의 호랑이
더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
