Dengan memusingkan, dalam jarak pandang yang kian memudar ini
Sisa-sisa bayangan meresap dengan begitu jelasnya
Mengapakah aku mencintaimu lalu merasa terluka karnanya?
Aku terus berada di dekatmu dan tak bisa meninggalkanmu
Meski aku tahu bahwa aku tak bisa mengembalikannya, sampai itu kan usang
Aku akan berhenti mengatakan bahwa aku mencintaimu oh
Aku akan menghentikanmu di dalam duniaku ini
Tanpa rasa penyesalan, aku akan menelanmu dalam kenangan ini
Obliviate Obliviate
Aku akan melupakanmu
Obliviate Obliviate
Aku akan melepaskanmu, sekarang selamat tinggal hari-hari yang dipenuhi dirimu
Aku akan melupakanmu untuk selamanya
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
down down stop it
Aku akan melupakan semua tentangmu untuk selamanya
Kenangan tumbuh seperti halnya duri
Aku terkurung dan tertusuk dengan sendirinya
Aku tak bisa melepaskan semuanya, aku terus tertarik ke dalamnya
Selamatkan aku, supaya itu tak menjadi lebih dalam lagi
Meskipun aku tahu bahwa itu terus melukaiku, sampai aku mati rasa
Aku akan berhenti untuk mencintaimu oh
Aku akan menghapusmu di dalam ingatanku ini
Tanpa rasa penyesalan, aku akan menelanmu dalam kenangan ini
Obliviate Obliviate
Aku akan melupakanmu
Obliviate Obliviate
Aku akan melepaskanmu, sekarang selamat tinggal hari-hari yang di isi dengan dirimu
Aku akan melupakanmu untuk selamanya
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
down down stop it
Aku akan melupakan semua tentangmu untuk selamanya
Semua kelopak bunga yang dulu bermekaran di hatiku kini telah sirna
Aku menutup mataku dan menerbangkanmu dalam kenanganku
Aku tak menyesalinya, aku akan menelanmu di dalam kenaganku, di dalam hatiku ini
Obliviate Obliviate
Aku akan melupakanmu
Obliviate Obliviate
Aku akan melepaskanmu, sekarang selamat tinggal masa lalu yang menyakitkan karna dirimu
Aku akan melupakanmu untuk selamanya
Oh Oh
Obliviate Obliviate
Aku akan melupakanmu
Obliviate Obliviate
Aku akan menghapusmu
Obliviate Obliviate
Aku akan melupakanmu untuk selamanya
Romanized
eojireopge heuteureojin siya soge
seonmyeonghage seumyeodeuneun jansang
nan wae apahamyeonseo neoreul saranghaneunji
tteonaji mothago neol maemdora
dorikil su eopdan geol da almyeonseodo mieojidorok
neol saranghaneun geo geumanhallae Oh
neoreul meomchullae nae sesang sogeseo
huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul inneunda
Obliviate Obliviate
bonaejulge ije annyeong neoro gadeukan jinannal
yeongwonhi neol modu inneunda
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
down down stop it
yeongwonhi neol modu inneunda
gieogi gasicheoreom dodana
seuseuro nan dulleossayeo jjillyeoga
modeun geol nochi mothago gyesok kkeureoanneun na
deo gipeojiji anke guhaejwo
gyesok dachyeoganeun geol jal almyeonseodo jeoryeo odorok
neol saranghaneun geo geumanhallae Oh
neoreul jiullae nae gieok sogeseo
huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
kkeuneonaelge ije annyeong neoro chaewotdeon jinannal
yeongwonhi neol modu inneunda
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
down down stop it
yeongwonhi neol modu inneunda
nae mamsok gadeuk piwotdeon kkochipdeuri modu sarajyeo
nuneul gamgo gieok sok neoreul nallyeo
huhoe eopseo nan nae mamsogui neoreul gieok soge samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul inneunda
Obliviate Obliviate
bonaejulge ije annyeong neoro seulpeotdeon jinannal
yeongwonhi neol modu samkinda
Oh Oh
Obliviate Obliviate
neoreul inneunda
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
yeongwonhi neol modu inneunda
Hangul
어지럽게 흐트러진 시야 속에
선명하게 스며드는 잔상
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
떠나지 못하고 널 맴돌아
돌이킬 수 없단 걸 다 알면서도 미어지도록
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
기억이 가시처럼 돋아나
스스로 난 둘러싸여 찔려가
모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나
더 깊어지지 않게 구해줘
계속 다쳐가는 걸 잘 알면서도 저려 오도록
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
너를 지울래 내 기억 속에서
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 지운다
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕 너로 채웠던 지난날
영원히 널 모두 잊는다
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it (All day long)
Let me down down stop it
down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
내 맘속 가득 피웠던 꽃잎들이 모두 사라져
눈을 감고 기억 속 너를 날려
후회 없어 난 내 맘속의 너를 기억 속에 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 슬펐던 지난날
영원히 널 모두 삼킨다
Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
