Pada akhirnya, hanya inilah yang bisa ku lakukan, maafkanlah aku
Meski aku makan dengan baik, meski aku pergi ke tempat yang indah
Seperti itu, ya, sekarang sudah tak ada lagi dirimu di sisiku
Hari ulang tahunmu beberapa hari ke belakang, aku tak bisa merayakannya
Sosok diriku ini, oh oh aku masih merasa sedikit canggung karenanya
Orang lain bilang mereka berpisah dengan baik, ya mereka bilang seperti itu
Aku merasa marah tanpa alasan karena pelipur lara teman-temanku itu
Mantan kekasih, hanya itu yang bisa ku lakukan, mafkanlah aku
Sampai jumpa besok, satu kata itu, karena aku tak bisa mengatakannya
Bahkan pertengkaran kita yang melelahkan itu, aku sungguh merindukannya
Aku berharap kau takkan menjawab teleponku meski aku menghubungimu
Sepertinya aku sangat mabuk, aku tak bisa berkata-kata
Bahkan kisahmu itu oh oh sepertinya aku sungguh merindukannya
Bagaimana kabarmu? Apa kau sudah memeiliki seseorang atau mungkin kau masih sendiri?
Apakah kau baik-baik saja tanpa diriku yang mengenalmu dengan baik?
Apakah kau benar-benar bisa melakukannya?
Mantan kekasih, hanya itu yang bisa ku lakukan, mafkanlah aku
Sampai jumpa besok, satu kata itu, karena aku tak bisa mengatakannya
Bahkan pertengkaran kita yang melelahkan itu, aku sungguh merindukannya
Aku berharap kau takkan menjawab teleponku meski aku menghubungimu
Apa yang harus aku lakukan, di dalam kenangan tentang dirimu itu
Itu adalah sesuatu yang harus aku lupakan
Suatu saat nanti, jika mungkin kita mendengar kabar satu sama lain
Janganlah kita kembali merasa goyah, janganlah kita menangis lagi
Dimanapun dirimu berada, jangan pernah kau merasa terluka, tetaplah sehat selalu
Kau bisa melakukannya, kau bisa membuatku tersenyum
Aku berharap kau akan mendapatkan cinta yang baru
Romanized
gyeolguk nan igeotbakke andwae mianhae
joeungeol meogeodo joeundel gabwado
geujeo geurae niga eopjana ijen
myeochil dwi ni saengil chukahal su eomneun
nae moseubi o o ajigeun jom eosaekae
dadeul jal heeojyeotdago geujeo geureon aeyeotdago
chingudeurui wiroe gwaenhi hwareul naegon hae
jeon namchin geugeotbakke andwae mianhae
naeil bojan geu hanmadil haejul suga eopseoseo
jigyeowotdeon uri datummajeodo geuriwojyeo
naega jeonhwahaedo batji ankil baralge
mani masyeonnabwa ibe daeji anteon
ni yaegido o o mani bogosimnabwa
eottae nugunga saenggyeonni hoksi ajikdo honjani
neoreul jeil jal aldeon na eopsido gwaenchanni
jeongmal geureol su inni
jeon namchin geugeotbakke andwae mianhae
naeil bojan geu hanmadil haejul suga eopseoseo
jigyeowotdeon uri datummajeodo geuriwojyeo
naega jeonhwahaedo batji ankil baralge
naega haeya haneun il neoui gieok sogeseo
ichyeojyeoya haneun il
eonjenga gakkeum uri anbu deureodo
deoneun heundeulliji malja deoneun uljido malja
eodiitgeon jeoldae apeuji malgo geonganghagireul
neon geuraedo dwae nal utge haetjana
kkok sarangbatgil baralge
Hangul
결국 난 이것밖에 안돼 미안해
좋은걸 먹어도 좋은델 가봐도
그저 그래 니가 없잖아 이젠
며칠 뒤 니 생일 축하할 수 없는
내 모습이 오 오 아직은 좀 어색해
다들 잘 헤어졌다고 그저 그런 애였다고
친구들의 위로에 괜히 화를 내곤 해
전 남친 그것밖에 안돼 미안해
내일 보잔 그 한마딜 해줄 수가 없어서
지겨웠던 우리 다툼마저도 그리워져
내가 전화해도 받지 않길 바랄게
많이 마셨나봐 입에 대지 않던
니 얘기도 오 오 많이 보고싶나봐
어때 누군가 생겼니 혹시 아직도 혼자니
너를 제일 잘 알던 나 없이도 괜찮니
정말 그럴 수 있니
전 남친 그것밖에 안돼 미안해
내일 보잔 그 한마딜 해줄 수가 없어서
지겨웠던 우리 다툼마저도 그리워져
내가 전화해도 받지 않길 바랄게
내가 해야 하는 일 너의 기억 속에서
잊혀져야 하는 일
언젠가 가끔 우리 안부 들어도
더는 흔들리지 말자 더는 울지도 말자
어디있건 절대 아프지 말고 건강하기를
넌 그래도 돼 날 웃게 했잖아
꼭 사랑받길 바랄게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
