Dirimu di hari ini
Apakah kau baik-baik saja?
Kau terlihat sedikit lelah
Hari yang terus berulang setiap hari
Suara jam yang berdetak
Itu sama seperti langkah kakiku
Mengapa kau sudah khawatir akan hari esok?
Aku berharap hari ini akan bahagia adanya
Sekarang, kau bahkan bisa beristirahat untuk sesaat
Dunia akan sama saja, meski langkah kakimu itu terhenti
Sampai mimpi-mimpi yang tertinggal itu kembali bersama-sama
Bintang yang berkelap-kelip disana
Itu tertutup di balik awan meskipun aku mengosongkan tempatnya
Hari esok akan bersinar adanya
Entah bagaimana, bahkan mimpi yang memudar
Aku berharap itu akan kembali bersinar seperti bintang
Sekarang, kau bahkan bisa beristirahat untuk sesaat
Dunia akan sama saja, meski langkah kakimu itu terhenti
Sampai mimpi-mimpi yang tertinggal itu kembali bersama-sama
Supaya mimpi yang kau tinggalkan itu tak terasa sepi adanya
berbaliklah sesekali, supaya itu takkan pernah memudar
Tak apa-apa meski sedikit terlambat
Karena meski begitu, hari esok akan tetap datang
Sekarang, kau bahkan bisa beristirahat untuk sesaat
Dunia akan sama saja, meski langkah kakimu itu terhenti
Sampai mimpi-mimpi yang tertinggal itu kembali bersama-sama
Aku berharap hari ini aku akan merasa lebih bahagia daripada hari esok
Romanized
geudae oneul haruneun
gwaenchanannayo
jogeum jichyeoboyeoyo
maeil banbokdoeneun haru
jjaekkakdaeneun sigyesoriga
nae balgeoreum ganneyo
wae naeireul beolsseo geokjeonghae
oneuri haengbokagil baraeyo
ije jamsi swieo gado dwae
georeumeul meomchwodo sesangeun yeojeonhae
dwichyeojin kkumdeuri dasi bareul matchulttaekkaji
jeogi kkamppagineun byeori
gureume garyeo jaril biwodo
naeireun binnalgeollyo
eoneusae baraejin kkumdo
byeolcheoreom dasi binnagireul
ije jamsi swieo gado dwae
georeumeul meomchwodo sesangeun yeojeonhae
dwichyeojin kkumdeuri dasi bareul matchulttaekkaji
geudae dugo on kkumi oeropji anke
gakkeum dorabwayo heuteojiji anke
jogeumeun neuryeodo dwae
geuraedo naeireun oltenikka
ije jamsi swieo gado dwae
georeumeul meomchwodo sesangeun yeojeonhae
dwichyeojin kkumdeuri dasi bareul matchulttaekkaji
naeilbodan jigeum haengbokagil barae
Hangul
그대 오늘 하루는
괜찮았나요
조금 지쳐보여요
매일 반복되는 하루
째깍대는 시계소리가
내 발걸음 같네요
왜 내일을 벌써 걱정해
오늘이 행복하길 바래요
이제 잠시 쉬어 가도 돼
걸음을 멈춰도 세상은 여전해
뒤쳐진 꿈들이 다시 발을 맞출때까지
저기 깜빡이는 별이
구름에 가려 자릴 비워도
내일은 빛날걸요
어느새 바래진 꿈도
별처럼 다시 빛나기를
이제 잠시 쉬어 가도 돼
걸음을 멈춰도 세상은 여전해
뒤쳐진 꿈들이 다시 발을 맞출때까지
그대 두고 온 꿈이 외롭지 않게
가끔 돌아봐요 흩어지지 않게
조금은 느려도 돼
그래도 내일은 올테니까
이제 잠시 쉬어 가도 돼
걸음을 멈춰도 세상은 여전해
뒤쳐진 꿈들이 다시 발을 맞출때까지
내일보단 지금 행복하길 바래
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Sekai ga Naiteru Nara (Jika Dunia Ini Menangis)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/SKE48-SekaigaNaiteruNaraLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
