Tempat yang tersembunyi begitu dalam, itu tertimbun debu yang bertumpuk
Gitar tua, mimpi yang memudar, dan suara yang kian meresapiku itu
Kata-kata dari lagu yang terkadang aku dengar di sebelah sudut hatiku ini
Sekarang itu menjadi kisah yang sedikit terasa sepi
Petang yang tenggelam, di malam yang gelap saat tak ada siapapun
Aku mencoba tuk mengabaikan hatiku yang hampa ini
Langit yang kembali aku pandang dengan mata yang kian membara
Malam yang gelap, bintang yang berkelap-kelip, janganlah kau melupakan semua itu
Aku selalu beryanyi untuk dirimu
Namun itu masih belum bisa mencapaimu
Aku duduk di jalan yang disinari cahaya rembulan
Bakarlah itu bersama angin, supaya lagu yang ku perdengarkan ini bisa bersinar
Mimpi-mimpi selalu ada di sisiku
Sebuah sudut dari ruangan yang begitu gelap
Aku duduk terdiam di bawah naungannya
Gitar tua, mimpi yang memudar dan tempat yang meresapiku itu
Raut wajahku yang ada di dalam cermin, itu terlihat begitu sedih adanya
Meski aku meengakkan kepalaku, air mataku ini tetap menetes
Petang yang tenggelam, di malam yang gelap saat tak ada siapapun
Aku mencoba tuk mengabaikan hatiku yang hampa ini
Langit yang kembali aku pandang dengan mata yang kian membara
Malam yang gelap, bintang yang berkelap-kelip, janganlah kau melupakan semua itu
Aku selalu beryanyi untuk dirimu
Namun itu masih belum bisa mencapaimu
Aku duduk di jalan yang disinari cahaya rembulan
Bakarlah itu bersama angin, supaya lagu yang ku perdengarkan ini bisa bersinar
Aku selalu beryanyi untuk dirimu
Namun itu masih belum bisa mencapaimu
Aku duduk di jalan yang disinari cahaya rembulan
Bakarlah itu bersama angin, supaya lagu yang ku perdengarkan ini bisa bersinar
Mimpi-mimpi selalu ada di sisiku
Romanized
gipsugi sumgyeodun jari ssayeojin meonji deomiwa
oraedoen gita bitbaraen kkumi seumyeodeun sori
maeum hanpyeone gakkeumssik deullideon noraeui maldeul
ije jogeumeun sseulsseulhan iyagi
jujeoanjeun jeonyeok amudo eomneun kkamkkamhan bame
teong bin maeumeul oemyeonharyeo haesseo
bulgeojin nuneuro dasi barabon haneul
gipeun bam banjjagineun byeoldeureul itji mara jwo
nan hangsang neol wihae noraehane
ajik dachi anasseul ppunirago
dalbichi bichineun gire anja
barame taewo deullyeojudeon noraega binnal su itge
kkumeun naui gyeote isseo
eoduun banganui guseok
geuneure ungkeurin chae anjasseo
oraedoen gita ppuyeoteon kkumi seumyeodeun jari
geoul soge bichin naui pyojeongi seulpeo boyeoseo
gogael dollyeodo nunmuri heulleosseo
jujeoanjeun jeonyeok amudo eomneun kkamkkamhan bame
teong bin maeumeul oemyeonharyeo haesseo
bulgeojin nuneuro dasi barabon haneul
gipeun bam banjjagineun byeoldeureul itji mara jwo
nan hangsang neol wihae noraehane
ajik dachi anasseul ppunirago
dalbichi bichineun gire anja
barame taewo deullyeojudeon noraega binnal su itge
nan hangsang neol wihae noraehane
ajik dachi anasseul ppunirago
dalbichi bichineun gire anja
barame taewo deullyeojudeon noraega binnal su itge
kkumeun naui gyeote isseo
Hangul
깊숙이 숨겨둔 자리 쌓여진 먼지 더미와
오래된 기타 빛바랜 꿈이 스며든 소리
마음 한편에 가끔씩 들리던 노래의 말들
이제 조금은 쓸쓸한 이야기
주저앉은 저녁 아무도 없는 깜깜한 밤에
텅 빈 마음을 외면하려 했어
붉어진 눈으로 다시 바라본 하늘
깊은 밤 반짝이는 별들을 잊지 말아 줘
난 항상 널 위해 노래하네
아직 닿지 않았을 뿐이라고
달빛이 비치는 길에 앉아
바람에 태워 들려주던 노래가 빛날 수 있게
꿈은 나의 곁에 있어
어두운 방안의 구석
그늘에 웅크린 채 앉았어
오래된 기타 뿌옇던 꿈이 스며든 자리
거울 속에 비친 나의 표정이 슬퍼 보여서
고갤 돌려도 눈물이 흘렀어
주저앉은 저녁 아무도 없는 깜깜한 밤에
텅 빈 마음을 외면하려 했어
붉어진 눈으로 다시 바라본 하늘
깊은 밤 반짝이는 별들을 잊지 말아 줘
난 항상 널 위해 노래하네
아직 닿지 않았을 뿐이라고
달빛이 비치는 길에 앉아
바람에 태워 들려주던 노래가 빛날 수 있게
난 항상 널 위해 노래하네
아직 닿지 않았을 뿐이라고
달빛이 비치는 길에 앉아
바람에 태워 들려주던 노래가 빛날 수 있게
꿈은 나의 곁에 있어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
