Saat kau pergi begitu jauh
Kemankah kau ingin pergi seorang diri?
Bahkan tanpa ada jeda untuk menghela nafas
Lagi, duniaku ini mulai terasa berputar-putar adanya
Saat aku ingin pergi ke arah yang sebaliknya sejauh yang aku bisa
Akankah itu menjadi sebuah jalan yang salah?
Bahkan hari ini, kita berlari tanpa pernah beristirahat
Seolah tengah marathon
Karena itulah kepalaku terasa pusing
Terkadang, sesekali
Aku pergi berkeliling di lingkunganku
Dengan hati yang nyaman
Kau tampak bersinar lebih terang daripada cahaya
Jangan terburu-buru, tetaplah seperti itu
Seperti angin yang biru
Aku berharap kau seperti itu
Tubuhku terasa begitu kaku
Sepanjang hari ini aku merasa begitu mengantuk
Dalam keseharian yang sama
Berapa banyakkah kau memiliki waktu untuk diriku dalam sehari?
Saat aku ingin pergi ke arah yang sebaliknya sejauh yang aku bisa
Akankah itu menjadi sebuah jalan yang salah?
Bahkan hari ini, kita berlari tanpa pernah beristirahat
Seolah tengah marathon
Karena itulah kepalaku terasa pusing
Terkadang, sesekali
Aku pergi berkeliling di lingkunganku
Dengan hati yang nyaman
Kau tampak bersinar lebih terang daripada cahaya
Jangan terburu-buru, tetaplah seperti itu
Aku membayangkan hari esok
Jika kau kehilangan diriku
Apakah kau akan tetap bisa sebahagia itu?
Apa yang ingin aku lakukan sampai saat ini
Apa yang aku harapkan, seutuhnya
Aku ingin melupakan dirimu
Sekarang, janganlah kau meyulitkan diriku ini
Aku tak akan lagi pergi ke jalan yang di tentukan itu
Kembalilah, dirimu, ikutilah cahaya biru itu
Andai aku bisa kembali berlari
Menuju tempat di mana saat itu aku bisa menggapai hatimu
Aku berharap bisa berlari ke tempat itu
Romanized
geudae meolli tteonandamyeon
hollo eodil gago sipeungayo
geu hansum dollil saedo eopsi
tto nae sesangeun binggeulbinggeul doraga
bandaero naega gago sipeun daeroman gandamyeon
geujeo teullin gilman naolkka
oneuldo urin swiji anko dallyeotjana
maraton hadeusi
geureoda meori ping dora
gakkeum han beoneun
dongne hanbeon bing dora
maeum pyeonhage
neoneun bitboda balge binna
geupage gajima geureoke meomulleojwo
pureun baramcheoreom
geureon neoigireul
momeun gwaenhi ppeogeunhago
oneulttara gwaenhi nareunhajyo
gateun ilsang sogeseo
harue nal wihan siganeun eolmana isseulkka
bandaero naega gago sipeun daeroman gandamyeon
geujeo teullin gireun anil geol
oneuldo urin swiji anko dallyeotjana
maraton hadeusi
geureoda meori ping dora
gakkeum han beoneun
dongne hanbeon bing dora
maeum pyeonhage
neoneun bitboda balge binna
geupage gajima geureoke meomulleojwo
naeireul geurideon
nal ileobeorigo itdamyeon
geureon geudaen haengbokada hal su innayo
jigeumkkaji hago sipeun geotdeul
baraewatdeon geotdeul jeonbu
itgo itdeon neojana
ije neoreul himdeulge hajima
deoneun anga jeonghaejin gillon
doraga neon pureunbicheul ttara
han beon deo ttwil su itdamyeon
geuttaen neoui mami danneun gotkkaji
dallyeogago itgireul
Hangul
그대 멀리 떠난다면
홀로 어딜 가고 싶은가요
그 한숨 돌릴 새도 없이
또 내 세상은 빙글빙글 돌아가
반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
그저 틀린 길만 나올까
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
마라톤 하듯이
그러다 머리 핑 돌아
가끔 한 번은
동네 한번 빙 돌아
마음 편하게
너는 빛보다 밝게 빛나
급하게 가지마 그렇게 머물러줘
푸른 바람처럼
그런 너이기를
몸은 괜히 뻐근하고
오늘따라 괜히 나른하죠
같은 일상 속에서
하루에 날 위한 시간은 얼마나 있을까
반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
그저 틀린 길은 아닐 걸
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
마라톤 하듯이
그러다 머리 핑 돌아
가끔 한 번은
동네 한번 빙 돌아
마음 편하게
너는 빛보다 밝게 빛나
급하게 가지마 그렇게 머물러줘
내일을 그리던
날 잃어버리고 있다면
그런 그댄 행복하다 할 수 있나요
지금까지 하고 싶은 것들
바래왔던 것들 전부
잊고 있던 너잖아
이제 너를 힘들게 하지마
더는 안가 정해진 길론
돌아가 넌 푸른빛을 따라
한 번 더 뛸 수 있다면
그땐 너의 맘이 닿는 곳까지
달려가고 있기를
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
