Ya, jangan tunjukkan raut wajah seperti itu
Diriku yang seperti ini, aku mohon maafkanlah aku
Hanya cuacanya yang bagus, bahkan tanpa ku sadari
Aku berharap akan lebih baik jika hujan turun
Sekarang, di hari berbunga diantara kita
Itu bermekaran seperti musim semi
Namun itu menjadi layu dengan cepat sebanyak keindahannya
Aku tak akan berpikir bahwa itu adalah perpisahan kita
Kita hanya menjauh untuk sesaat
Ya, aku merasa begitu lega
Air mataku tak bisa berhenti, karna aku tak bisa melihatmu
Aku tak ingin mengingatnya
Sosok dirimu yang meninggalkanku itu
Tanpa banyak bicara
Tanpa isyarat apapun
Aku tetap tak bisa menahanmu meskipun aku berbalik
Sekarang, di hari berbunga diantara kita
Itu bermekaran seperti musim semi
Namun itu menjadi layu dengan cepat sebanyak keindahannya
Aku tak akan berpikir bahwa itu adalah perpisahan kita
Kita hanya menjauh untuk sesaat
Semuanya seperti sebuah kebohongan adanya
Bahkan kenangan saat kita bersama dulu
Katakanlah bahwa ini bohong belaka
Sekarang semuanya berguguran seperti kelopak bunga
Yang tersisa hanyalah air mata
Seperti halnya diriku sebelum berjumpa denganmu
Aku masih tak ingin memikirkan tentang perpisahan kita
Sekarang aku ingin melupakannya
Romanized
geurae geureon pyojeong jitji ma
ireon naman gwaenhi mianhaejijana
nalssiman joa nunchido eopsi
charari birado naeryeosseumyeon
ije uri sai kkonnare
bomcheoreom piwonneunde
areumdaun mankeum ppareuge sideureo
uri ibyeorira saenggakajin aneulge
jamsi meoreojil ppuniya
geurae dahaengira saenggakae
du nunmureul garyeo neol bol su eopseoseo
gieokago sipji aneunde
tteonaganeun ne moseup mariya
byeollo amu mal eopsi
eotteon sonjitdo eopsi
dwidoraseodo butjabeul su eopseo
ije uri sai kkonnare
bomcheoreom piwonneunde
areumdaun mankeum ppareuge sideureo
uri ibyeorira saenggakajin aneulge
jamsi meoreojil ppuniya
modeun ge da geojisin geot gata
hamkkehaetdeon chueokdeuldo
geojisira malhaejwo
ije kkochipcheoreom tteoreojin
nunmulman namaitgo
neoreul mannagi jeon geuttaeui nacheoreom
ajik ibyeorira saenggakagin sileunde
ijen itgo sipeo
Hangul
그래 그런 표정 짓지 마
이런 나만 괜히 미안해지잖아
날씨만 좋아 눈치도 없이
차라리 비라도 내렸으면
이제 우리 사이 꽃날에
봄처럼 피웠는데
아름다운 만큼 빠르게 시들어
우리 이별이라 생각하진 않을게
잠시 멀어질 뿐이야
그래 다행이라 생각해
두 눈물을 가려 널 볼 수 없어서
기억하고 싶지 않은데
떠나가는 네 모습 말이야
별로 아무 말 없이
어떤 손짓도 없이
뒤돌아서도 붙잡을 수 없어
이제 우리 사이 꽃날에
봄처럼 피웠는데
아름다운 만큼 빠르게 시들어
우리 이별이라 생각하진 않을게
잠시 멀어질 뿐이야
모든 게 다 거짓인 것 같아
함께했던 추억들도
거짓이라 말해줘
이제 꽃잎처럼 떨어진
눈물만 남아있고
너를 만나기 전 그때의 나처럼
아직 이별이라 생각하긴 싫은데
이젠 잊고 싶어
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
