Dalam keseharianku yang tanpa celah
Itu terlintas untuk sesaat
Sosok dirimu seperti sebuah lukisan
Rambutmu yang beterbangan
It’s so amazing
Pakaianmu yang mempesona
Itu membuat mataku mengernyit
Aku hanya melihat kedepan dan terus berlari
Melewatkan makanan, itu adalah keseharianku
Dalam hari-hariku yang mengalir dengan begitu sibuk
Entah bagaimana, kau menjadi tempat beristirahatku
Aku selalu mengapung dalam arus waktu
Aku menutup mata dan membayangkan sebuah film
Pisachen di depan mataku, itu begitu sempurna
Latar belakangnya, dimanapun itu, aku menyukainya
Katakan saja, meski di luar negeri, so fine
Dimanapun lokasinya, aku tak peduli
And know I think about you
all the time
Dalam keseharianku yang tanpa celah
Itu terlintas untuk sesaat
Sosok dirimu seperti sebuah lukisan
Rambutmu yang beterbangan
It’s so amazing
Pakaianmu yang mempesona
Itu membuat mataku mengernyit
I can show you that movie!
Movie! Movie!
And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah
Saucin’, I let the views do the talking
Aku menghentikan waktu
Dan hidup dalam kebersamaan
Di dalam hari yang sibuk
Saat-saat yang singkat ini, itu adalah keindahan hidup
Meski aku mencoba tuk melihat adegan itu berulang kali
Setiap saat aku selalu menemukan penafsiran yang berbeda
Aku bahkan tercengang dengan komentar favorit itu
Itu seperti sebuah kalimat terkenal yang membuatku memikirkannya berulang kali
Dalam keseharianku yang tanpa celah
Itu terlintas untuk sesaat
Sosok dirimu seperti sebuah lukisan
Rambutmu yang beterbangan
It’s so amazing
Pakaianmu yang mempesona
Itu membuat mataku mengernyit
I can show you that movie!
Movie! Movie!
And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah
Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)
Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)
Sepanjang malam
Itu adalah sebuah film yang dipenuhi dengan klimaks
Desain panggung yang tersembunyi di sana-sini
Aku akan terus mencarinya sepanjang malam
Sepanjang malam, itu adalah sebuah film yang dipenuhi dengan klimaks
Sepanjang malam, itu adalah sebuah film yang dipenuhi dengan klimaks
Dalam keseharianku yang tanpa celah
Itu terlintas untuk sesaat
Sosok dirimu seperti sebuah lukisan
Rambutmu yang beterbangan
It’s so amazing
Pakaianmu yang mempesona
Girl, together with me
Romanized
swil teum eomneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji
heunnallineun meoritgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim
amman bogo naenae dallyeosseo
kkinil georeuneun geon ilsangijyo
bappeuge heulleoganeun haru sok
eoneusae neon nae hyusigi dwaesseo
bung tteun siganen nan neul
nun gamgo yeonghwal jjigeotji
nae nunap pisachen perfect
baegyeongeun eodideun joa
malman hae bwa haeoedo so fine
rokeisyeoni eodideun don’t care
And know I think about you
all the time
swil teum eomneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji
heunnallineun meoritgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim
I can show you that movie!
Movie! Movie!
And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah
Saucin’, I let the views do the talking
siganeul jugigo
dongsie saranaji
bappeun nal sok
i jjalbeun sunganeun salui myomi
myeot beonssik dollyeo bwatdeon jangmyeondo
dareun haeseogeuro maebeon chajawa
jillil beopan geu dangol menteudo
gopssipge doeneun myeongdaesa gata
swil teum eomneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji
heunnallineun meoritgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim
I can show you that movie!
Movie! Movie!
And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah
Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)
Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)
bamsae
keullaimaekseuro jeobeodeun movie
gotgose sumgyeo dun mijangsen
soksoki tamguhaji bamsae
bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie
bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie
swil teum eomneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji
heunnallineun meoritgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
Girl, together with me
Hangul
쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림
앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어
붕 뜬 시간엔 난 늘
눈 감고 영활 찍었지
내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아
말만 해 봐 해외도 so fine
로케이션이 어디든 don’t care
And know I think about you
all the time
쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림
I can show you that movie!
Movie! Movie!
And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah
Saucin’, I let the views do the talking
시간을 죽이고
동시에 살아나지
바쁜 날 속
이 짧은 순간은 삶의 묘미
몇 번씩 돌려 봤던 장면도
다른 해석으로 매번 찾아와
질릴 법한 그 단골 멘트도
곱씹게 되는 명대사 같아
쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림
I can show you that movie!
Movie! Movie!
And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah
Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)
Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)
밤새
클라이맥스로 접어든 movie
곳곳에 숨겨 둔 미장센
속속히 탐구하지 밤새
밤새 클라이맥스로 접어든 movie
밤새 클라이맥스로 접어든 movie
쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
