Entah ada apa dengan diriku di saat-saat seperti ini
Dalam saat-saat yang seperti hari kemarin ini
Aku terperangkap dalam langit malam ini
I’m thinking of you,
I’m thinking of you
Sepanjang hari aku terus seperti ini
Bagaimana aku bisa terus seperti ini?
What’s going on inside of my head
I’m thinking of you,
I’m thinking of you, oh you
Sekarang itu tak memiliki banyak arti bagimu, namun
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Malam yang seolah biasa ini, itu tidaklah istimewa, namun
Di malam ini, saat semuanya tertidur
Hatiku yang selalu sama seperti saat itu
Itu kembali ke tempatnya lagi
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
You know I’m thinking of you
Sosok kita di saat itu
Sekarang kita begitu berbeda adanya
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on thinking of you
(thinking of you)
Apakah itu bukan kita? (Kenapa seperti itu?)
Sekali saja, bisakah kita bertemu?
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah
Sekarang itu tak memiliki banyak arti bagimu, namun
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Malam yang seolah biasa ini, itu tidaklah istimewa, namun
Di malam ini, saat semuanya tertidur
Hatiku yang selalu sama seperti saat itu
Itu kembali ke tempatnya lagi
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
Malam di saat bahkan cahaya bintang tertidur
Aku teringat akan dirimu (aku teringat dirimu yeah)
Sambil aku menatap dirimu yang kian memudar itu baby
I don’t know what to do
Bahkan hatiku yang cemas ini
Sampai kapan aku akan seperti ini
Di malam ini, saat semuanya tertidur
Hatiku yang selalu sama seperti saat itu
Itu kembali ke tempatnya lagi
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
Romanized
dodaeche wae nan i sigane
eojewa gateun i sigane
i bamhaneure nan jamgin chae
I’m thinking of you,
I’m thinking of you
oneulttara gwaenhi ireon geonji
na eojjeomyeon gyesok ireol geonji
What’s going on inside of my head
I’m thinking of you,
I’m thinking of you, oh you
jigeum i sigan byeol uimi eopjiman
nan nega gunggeumhae yojeumeun jal jinae?
pyeongsowa gateun bam teukbyeolhan geon eopjiman
moduga jamdeun i bam
geunalgwa gateun nae mam
dasi tto jejarie
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
You know I’m thinking of you
geuttae uri moseubeun
ijen neomu dareun dul
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on thinking of you
(thinking of you)
urin anieosseulkka (wae geuraesseulkka)
han beoneun majuchilkka
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah
jigeum i sigan byeol uimi eopjiman
nan nega gunggeumhae yojeumeun jal jinae?
pyeongsowa gateun bam teukbyeolhan geon eopjiman
moduga jamdeun i bam
geunalgwa gateun nae mam
dasi tto jejarie
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
byeolbitdo jamdeun bam
nan nega tteoolla (tteoolla yeah)
heuryeojineun ne moseubeul barabomyeo baby
I don’t know what to do
buranhan nae mamdo
eonjekkaji idaero nan
moduga jamdeun i bam
geunalgwa gateun nae mam
dasi tto jejarie
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
Hangul
도대체 왜 난 이 시간에
어제와 같은 이 시간에
이 밤하늘에 난 잠긴 채
I’m thinking of you,
I’m thinking of you
오늘따라 괜히 이런 건지
나 어쩌면 계속 이럴 건지
What’s going on inside of my head
I’m thinking of you,
I’m thinking of you, oh you
지금 이 시간 별 의미 없지만
난 네가 궁금해 요즘은 잘 지내?
평소와 같은 밤 특별한 건 없지만
모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
You know I’m thinking of you
그때 우리 모습은
이젠 너무 다른 둘
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on thinking of you
(thinking of you)
우린 아니었을까 (왜 그랬을까)
한 번은 마주칠까
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah
지금 이 시간 별 의미 없지만
난 네가 궁금해 요즘은 잘 지내?
평소와 같은 밤 특별한 건 없지만
모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
별빛도 잠든 밤
난 네가 떠올라 (떠올라 yeah)
흐려지는 네 모습을 바라보며 baby
I don’t know what to do
불안한 내 맘도
언제까지 이대로 난
모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
