Sondia – First Love (첫사랑) Extraordinary You OST Part 3

[Verse 1]
cheoeum neol mannadeon geu sungan
sum-i beogchaoleudeon gieog
hogsi nega deul-eoss-eulkka bwa
deulkyeoss-eulkka bwa ma-eum jol-ideon nal gieoghae
neon cham mogsoliga joh-ass-eo
gat-i geod-eul ttae deo joh-ass-eo
geulae geuleol ttaega iss-eoss-eo
gaseum silige salanghaess-eossdeon nal iss-eoss-eo

[Chorus]
neon na-ege maeil cheos-salang
bomnun-i odeus geuleohge naneun gidalyeo
seolleideon geunaldo chwihaess-eossdeon geu bamdo
ma-eum-i isanghae balam bul-eool jeum-imyeon
neon na-ege maeil cheos-salang
bomnun-i odeus geuleohge naneun gidalyeo
seulpeo uldeon geunaldo biteuldaedeon geu bamdo
ma-eum-i isanghae
balam bul-eool jeum-imyeon yeojeonhi

[Verse 2]
ttaelo salang-eun cham oelowo
geulae salm-ilan neul eolyeowo
al-a uli hamkke haessdeon nal
gaseum silige salanghaess-eossdeon nal iss-eoss-eo

[Chorus]
neon na-ege maeil cheos-salang
bomnun-i odeus geuleohge naneun gidalyeo
seolleideon geunaldo chwihaess-eossdeon geu bamdo
ma-eum-i isanghae balam bul-eool jeum-imyeon

neon na-ege maeil cheos-salang
bomnun-i odeus geuleohge naneun gidalyeo
seulpeo uldeon geunaldo biteuldaedeon geu bamdo
ma-eum-i isanghae
balam bul-eool jeum-imyeon yeojeonhi

Terjemahan Indonesia

[Verse 1]

Ketika aku pertama kali bertemu denganmu
Aku ingat aku tidak bisa bernapas
Jika kau mendengar ku
Jika kau memperhatikan, aku merasa sangat cemas, aku ingat
Suaramu sangat bagus
Bahkan lebih baik ketika kita berjalan bersama
Ya, aku ingat saat-saat itu
Itu adalah hari-hari dimana aku mencintaimu sampai hatiku sakit

[Chorus]

Kau adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Hari-hari jantung berdebar-debar, malam-malam mabuk
Hatiku terasa aneh setiap kali angin bertiup

Kau adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Pada hari-hari aku menangis sedih, pada malam-malam aku terhuyung-huyung
Hati ku terasa aneh setiap kali angin bertiup

[Verse 2] 

Terkadang, cinta bisa sangat sepi
Hidup selalu sulit
Aku tahu, hari-hari kita bersama
Itu adalah hari-hari dimana aku mencintaimu sampai hatiku sakit

[Chorus] 

Kau adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Hari-hari jantung berdebar-debar, malam-malam mabuk
Hatiku terasa aneh setiap kali angin bertiup

Kau adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Pada hari-hari aku menangis sedih, pada malam-malam aku terhuyung-huyung
Hati ku terasa aneh setiap kali angin bertiup

Hangul

[Verse 1]
처음 널 만나던 그 순간
숨이 벅차오르던 기억
혹시 네가 들었을까 봐
들켰을까 봐 마음 졸이던 날 기억해
넌 참 목소리가 좋았어
같이 걷을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

[Chorus]
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히

[Verse 2]
때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

[Chorus]
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히