10cm – But it’s Destiny (Crash Landing On You OST)

Lirik dan Terjemahan Lagu
10cm – But it’s Destiny
(Crash Landing On You OST)
Writer(s) Jung Guh Hyun (정구현)

 
어느새 그대가 불어와 내게 기대면
Eoneusae geudaega bureowa naege gidaemyeon
Dengan cepat seperti hembusan angin aku bersandar kepadamu 
I feel your everything, everything
Aku merasakan segalanya untuk dirimu, segalanya

눈에 가득 담은 그대가 더 선명해져서
Nune gadeuk dameun geudaega deo seonmyeonghaejyeoseo
Mataku dipenuhi oleh dirimu, kau semakin jelas terlihat

조금씩 내게로 번져
Jogeumssik naegero beonjyeo
Kau perlahan-lahan merasuk di dalam diriku
시려오는 밤이면 멀어질까
Siryeooneun bamimyeon meoreojilkka
Ketika malam yang dingin datang
아득히 숨겨두었던
Adeukhi sumgyeodueossdeon
Aku takut kau menjauh
지쳐있던 내 맘을 감싸준 그대
Jichyeoissdeon nae mameul gamssajun geudae
Namun kau mendekap hatiku yang lelah, yang aku sembunyikan
When I look Into your eyes
Ketika aku melihat ke dalam matamu

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
Someday, yeongwonhal geot gatdeon geu sungancheoreom
Suatu saat nanti, seperti saat itu yang bagaikan selamanya 
우연인 듯 나에게 찾아와줘
Uyeonin deut naege chajawajwo
Datanglah padaku seperti sebuah kebetulan
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
Gyeote eonjerado stay with me ireohge hangsang
Selalu bersamaku, di sampingku kapanpun selalu seperti ini
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
Unmyeongcheoreom dagawa meomulleojwo naege
Datang dan tinggallah bersamaku seperti sebuah takdir

눈에 가득 담긴 그대가 흐르지 않게
Nune gadeuk damgin geudaega heureuji anhge
Kau memenuhi mataku tidak akan berlalu begitu saja
I feel your everything, be me
Aku merasakan segalannya dirimu menjadi diriku

따스한 온기들이 흩어져가
Ttaseuhan ongideuri heuteojyeoga
Kehangatan yang menyebar
꿈 꾸듯 그댈 따라서
Kkum kkudeut geudael ttaraseo
Aku mengikutimu seolah bermimpi
세상이 닿는 이 곳 I’m still by your side
Sesangi dahneun i got i’m still by your side
Di tempat dimana kita dapat menggapai dunia, aku masih di sisimu
When I look into your eyes
Ketika aku melihat di matamu

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
Someday, yeongwonhal geot gatdeon geu sungancheoreom
Suatu saat nanti, seperti saat itu yang bagaikan selamanya 
우연인 듯 나에게 찾아와줘
Uyeonin deut naege chajawajwo
Datanglah padaku seperti sebuah kebetulan
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
Gyeote eonjerado stay with me ireohge hangsang
Selalu bersamaku, di sampingku kapanpun selalu seperti ini
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
Unmyeongcheoreom dagawa meomulleojwo naege
Datang dan tinggallah bersamaku seperti sebuah takdir

무너질듯 아픈 시간들 이젠
Muneojildeut apeun sigandeul ijen
Saat-saat menyakitkan yang sepertinya sekarang runtuh
스며든 너로 가득한데
Seumyeodeun neoro gadeukhande
Karena dipenuhi olehmu yang merasuk
나 홀로 버티며
Na hollo beotimyeo
Aku akan bertahan sendiri
그댈 기다릴게
Geudael gidarilge
Dan menunggu

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
Someday, yeongwonhal geot gatdeon geu sungancheoreom
Suatu saat nanti, seperti saat itu yang bagaikan selamanya 
우연인 듯 나에게 찾아와줘
Uyeonin deut naege chajawajwo
Datanglah padaku seperti sebuah kebetulan
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
Gyeote eonjerado stay with me ireohge hangsang
Selalu bersamaku, di sampingku kapanpun selalu seperti ini
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
Unmyeongcheoreom dagawa meomulleojwo naege
Datang dan tinggallah bersamaku seperti sebuah takdir