Anson Seabra – It’s Raining, It’s Pouring

Lirik dan Terjemahan Lagu

Anson Seabra – It’s Raining, It’s Pouring

Writter(s) Anson Seabra

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro]
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
My eyes, oh, they’re stormy

Mataku, oh, mereka penuh dengan badai
And I don’t wanna leave this bed

Dan aku tidak ingin meninggalkan tempat tidur ini
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
It’s four in the morning

Ini jam empat pagi
And I don’t wanna cry

Dan aku tidak ingin menangis
But I need you here ‘cause I’m a mess
Tetapi aku membutuhkanmu di sini karena aku berantakan

[Verse 1]
Blue skies turn to grey now
Langit biru berubah menjadi abu-abu sekarang

My eyes turn to rainclouds

Mataku beralih ke awan hujan
And I’m tired

Dan aku lelah
It’s been three weeks since you left me
Sudah tiga minggu sejak kau meninggalkanku

So tonight, I’m feeling empty

Jadi malam ini, aku merasa kosong
I don’t know why

Aku tidak tahu mengapa

[Pre-Chorus]
We were nine clouds high, then we fall down
Kita merasa bahagia, lalu kita jatuh

Nowhere to hide, caught in the fallout

Tidak ada tempat untuk bersembunyi, terjebak dalam kejatuhan
And I can’t lie, wish you’d call now

Dan aku tidak bisa berbohong, berharap kau menelepon sekarang
For one more time, one more time

Untuk sekali lagi, sekali lagi

[Chorus]
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
My eyes, oh, they’re stormy

Mataku, oh, mereka penuh dengan badai
And I don’t wanna leave this bed

Dan aku tidak ingin meninggalkan tempat tidur ini
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
It’s four in the morning

Ini jam empat pagi
And I don’t wanna cry

Dan aku tidak ingin menangis
But I need you here ‘cause I’m a mess
Tetapi aku membutuhkanmu di sini karena aku berantakan

[Verse 2]
Flashback to your apartment

Kilas balik ke apartemen mu
Slow dancing in the darkness

Berdansa dalam kegelapan
We were fine

Kita baik-baik saja
I knew then, we should’ve seen this
Aku tahu saat itu, kita seharusnya melihat ini

And we tried but somehow we missed

Dan kita mencoba tetapi entah bagaimana kita ketinggalan
All the signs

Semua tanda

[Pre-Chorus]
Now we’re nine clouds high, then we fall down
Sekarang kita merasa bahagia, lalu kita jatuh

Nowhere to hide, caught in the fallout

Tidak ada tempat untuk bersembunyi, terjebak dalam kejatuhan
And I can’t lie, wish you’d call now

Dan aku tidak bisa berbohong, berharap kau menelepon sekarang
For one more time, one more time

Untuk sekali lagi, sekali lagi

[Chorus]
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
My eyes, oh, they’re stormy

Mataku, oh, mereka penuh dengan badai
And I don’t wanna leave this bed

Dan aku tidak ingin meninggalkan tempat tidur ini
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
It’s four in the morning

Ini jam empat pagi
And I don’t wanna cry

Dan aku tidak ingin menangis
But I need you here ‘cause I’m a mess
Tetapi aku membutuhkanmu di sini karena aku berantakan

[Bridge]
Come back home, just come back home

Pulanglah, pulang saja
Just come back home

Pulang saja

[Chorus]
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
My eyes, oh, they’re stormy

Mataku, oh, mereka penuh dengan badai
And I don’t wanna leave this bed

Dan aku tidak ingin meninggalkan tempat tidur ini
It’s raining, it’s pouring

Hujan, hujan deras
It’s four in the morning

Ini jam empat pagi
And I don’t wanna cry

Dan aku tidak ingin menangis
But I need you here ‘cause I’m a mess
Tetapi aku membutuhkanmu di sini karena aku berantakan
I need you here ‘cause I’m a mess

Aku membutuhkanmu di sini karena aku berantakan
I need you here ‘cause I’m a mess
Aku membutuhkanmu di sini karena aku berantakan