Lirik dan Terjemahan Lagu
Lee Hi – HOLO
Writer(s)
[Verse 1]
홀로 있는 게 가만히 있는 게 어려운 일인가요
Hollo itneun ge gamanhi itneun ge eoryeoun iringayo
Hollo itneun ge gamanhi itneun ge eoryeoun iringayo
Sendirian dan tetap terdiam, apakah ini sulit untuk dilakukan?
홀로 있어도 같이 있어도 외로운 건 같아요
Hollo isseodo gati isseodo oeroun geon gatayo
홀로 있어도 같이 있어도 외로운 건 같아요
Hollo isseodo gati isseodo oeroun geon gatayo
Bahkan jika aku sendirian atau bersama, aku tetap merasakan kesepian
One day it will stop
Suatu hari itu akan berakhir
One day it will stop
Suatu hari itu akan berakhir
[Verse 2]
말하는 대로 생각한 대로 되는 것 아닌가요
Malhaneun daero saenggakhan daero dwineun geot aningayo
Malhaneun daero saenggakhan daero dwineun geot aningayo
Bukankah semua seharusnya terjadi seperti yang dikatakan atau dipikirkan
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도 쉽지는 않네요
Haesbicheul jjoego sum swieo bwado swibjineun anhneyo
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도 쉽지는 않네요
Haesbicheul jjoego sum swieo bwado swibjineun anhneyo
Ini tidaklah mudah walaupun berada dibawah sinar matahari sambil menarik napas dalam-dalam
One day it will stop
Suatu hari itu akan berakhir
One day it will stop
Suatu hari itu akan berakhir
[Chorus]
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Dan aku akan berhenti menangis, berhenti merasakannya
Stop thinkin’ ‘bout you, my babe
Berhenti memikirkanmu, sayangku
이제 그만 울 거야 나올 거야
Ije geuman ul geoya naol geoya
Dan aku akan berhenti menangis, berhenti merasakannya
Stop thinkin’ ‘bout you, my babe
Berhenti memikirkanmu, sayangku
이제 그만 울 거야 나올 거야
Ije geuman ul geoya naol geoya
Sekarang aku tidak akan menangis lagi, tidak akan merasa hancur
나를 더 아껴줄 거야
Nareul dei akkyeojul geoya
나를 더 아껴줄 거야
Nareul dei akkyeojul geoya
Dan akan lebih memperhatikan diriku sendiri
And I’m gonna stop
Dan aku akan berhenti
And I’m gonna stop
Dan aku akan berhenti
[Verse 3]
쟤보다 내가 나보다 쟤가 나은 게 중요한가요
Jyaebida naega nabida jyaega naun ge jungyohangayo
Apakah penting membandingkan siapa yang lebih baik antara aku dan orang lain?
수많은 날을 괴로워하다 이제 좀 알겠어요
Sumanheun nareul gwirowahado ije jom algesseoyo
수많은 날을 괴로워하다 이제 좀 알겠어요
Sumanheun nareul gwirowahado ije jom algesseoyo
Setelah malam penderitaan yang tak terhitung jumlahnya, akhirnya aku sedikit mengerti
[Verse 4]
가만히 앉아 걱정하기엔 난 너무 소중해요
Gamanhi anhja geokjeonghagien nan neomu sojunghaeyo
Gamanhi anhja geokjeonghagien nan neomu sojunghaeyo
Aku terlalu berharga hanya untuk duduk diam dan khawatir
들여다봐요 맘속의 민낯 그대로 괜찮아요
Deulyeodabwayo mamsogui mannach geudaero gwaenchanayo
들여다봐요 맘속의 민낯 그대로 괜찮아요
Deulyeodabwayo mamsogui mannach geudaero gwaenchanayo
Lihatlah lubuk hatimu tanpa menutupinya, tidak masalah menjadi diri sendiri
It’s gotta stop
Itu harus berakhir
It’s gotta stop
Itu harus berakhir
[Chorus]
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Dan aku akan berhenti menangis, berhenti merasakannya
Stop thinkin’ ‘bout you, my babe
Berhenti memikirkanmu, sayangku
이제 그만 울 거야 나올 거야
Ije geuman ul geoya naol geoya
Dan aku akan berhenti menangis, berhenti merasakannya
Stop thinkin’ ‘bout you, my babe
Berhenti memikirkanmu, sayangku
이제 그만 울 거야 나올 거야
Ije geuman ul geoya naol geoya
Sekarang aku tidak akan menangis lagi, tidak akan merasa hancur
나를 더 아껴줄 거야
Nareul dei akkyeojul geoya
나를 더 아껴줄 거야
Nareul dei akkyeojul geoya
Dan akan lebih memperhatikan diriku sendiri
And I’m gonna stop
Dan aku akan berhenti
And I’m gonna stop
Dan aku akan berhenti
And I’m gonna stop
Dan aku akan berhenti
And I’m gonna stop
Dan aku akan berhenti
[Verse 1]
홀로 있는 게 가만히 있는 게 어려운 일인가요
Hollo itneun ge gamanhi itneun ge eoryeoun iringayo
Hollo itneun ge gamanhi itneun ge eoryeoun iringayo
Sendirian dan tetap terdiam, apakah ini sulit untuk dilakukan?
홀로 있어도 같이 있어도 외로운 건 같아요
Hollo isseodo gati isseodo oeroun geon gatayo
홀로 있어도 같이 있어도 외로운 건 같아요
Hollo isseodo gati isseodo oeroun geon gatayo
Bahkan jika aku sendirian atau bersama, aku tetap merasakan kesepian
One day it will stop
Suatu hari itu akan berakhir
One day it will stop
Suatu hari itu akan berakhir
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
