Olivia O’Brien – Empty

Writer(s) Nick Ruth & Olivia O’Brien

I can’t handle these pressures
Aku tidak bisa mengendalikan tekanan ini
All I can say is, this stress hurts
Semua yang dapat aku katakan adalah stres ini menyakitkan
Things are supposed to get better
Beberapa hal seharusnya membaik
I just need to put myself first
Aku hanya butuh mendahulukan diriku sendiri
I’m always trying my hardest
Aku selalu bekerja keras
Not to pick myself apart, this
Tidak untuk membuat diriku jauh
Energy’s killing my vibes now
Tenaga mematikan getaranku sekarang
Sometimes I just wanna drown out
Terkadang aku hanya ingin mereda
All of the thoughts in my mind, too much
Semua pikiran di benakku, terlalu banyak
Going on at the same time, I
Berjalan di waktu yang sama
Wish it would stop and I’ve tried, but
Aku berharap itu akan berhenti dan aku sudah mencoba tapi
Life just sucks then we all die
Hidup hanya menyebalkan maka kita semua mati

That’s just reality, yeah, don’t lie to me
Itu hanya kenyataan, ya, jangan berbohong padaku
Yeah, I’m fucked up, but I don’t wanna be
Ya aku kacau tapi aku tidak mau
I wonder if I’m good enough
Aku bertanya kalau aku cukup baik
Or maybe I’ve just had too much
Atau mungkin aku sudah mengalami terlalu banyak
To drink, to smoke, to swallow
Minum, merokok, meneguk
I’m drowning up my sorrows
Aku tenggelam dalam penderitaanku
There’s rules I’ll never follow
Ada banyak peraturan yang tidak aku patuhi
Pretend there’s no tomorrow
Berpura-pura tidak ada hari esok
I wish there was no tomorrow
Aku berharap tidak ada hari esok

But I’m empty inside, yeah, I’m empty inside
Tapi di dalam diriku hampa, yeah di dalam diriku hampa
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Dan aku tidak ingin hidup. tapi aku terlalu takut mati
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
Yeah di dalam diriku hampa, aku hanya tidak ingin hidup
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Dan aku tidak ingin hidup. tapi aku terlalu takut mati

Wish I could erase my memories
Aku harap aku dapat menghapus ingatanku
So I could stop feeling so empty
Supaya aku dapat berhenti merasa kosong
I wish that shit wasn’t so tempting
Aku berharap hal itu tidak menggoda
But it’s hard to resist when there’s plenty
Tapi sulit untuk ditahan ketika ada banyak
Of things I could do to fuck me up
Hal yang daoar aku lakukan untuk menghancurkan
I want to let go, but I’m feeling so stuck
Aku ingin melepaskan, tapi aku merasa sangat tertahan
So all I can do is fill up my cup
Jadi semua yang dapat ku lakukan adalah mengisi gelasku
And sit here alone hoping no one disrupts
Dan duduk disini sendirian berharap tidak ada yang mengganggu

That’s just reality, yeah, don’t lie to me
Itu hanya kenyataan, ya, jangan berbohong padaku
Yeah, I’m fucked up, but I don’t wanna be
Ya aku kacau tapi aku tidak mau
I wonder if I’m good enough
Aku bertanya kalau aku cukup baik
Or maybe I’ve just had too much
Atau mungkin aku sudah mengalami terlalu banyak
To drink, to smoke, to swallow
Minum, merokok, meneguk
I’m drowning up my sorrows
Aku tenggelam dalam penderitaanku
There’s rules I’ll never follow
Ada banyak peraturan yang tidak aku patuhi
Pretend there’s no tomorrow
Berpura-pura tidak ada hari esok
I wish there was no tomorrow
Aku berharap tidak ada hari esok

But I’m empty inside, yeah, I’m empty inside
Tapi di dalam diriku hampa, yeah di dalam diriku hampa
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Dan aku tidak ingin hidup. tapi aku terlalu takut mati
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
Yeah di dalam diriku hampa, aku hanya tidak ingin hidup
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Dan aku tidak ingin hidup. tapi aku terlalu takut mati

My body’s shaking
Tubuhku bergetar
My head is aching
Kepalaku sakit
It feels like my heart is breaking
Itu rasanya seperti hatiku patah
My body’s shaking
Tubuhku bergetar
My head is aching
Kepalaku sakit
I can’t fix this mess I’m making
Aku tidak bisa memperbaiki kekacauan yang ku buat

But I’m empty inside, yeah, I’m empty inside
Tapi di dalam diriku hampa, yeah di dalam diriku hampa
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Dan aku tidak ingin hidup. tapi aku terlalu takut mati
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
Yeah di dalam diriku hampa, aku hanya tidak ingin hidup
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Dan aku tidak ingin hidup. tapi aku terlalu takut mati