Norah Jones – Cold Cold Heart

Writer(s) Hank Williams

I tried so hard my dear to show
Aku mencoba begitu keras untuk menunjukkan
That you’re my every dream
Bahwa kau lah setiap mimpiku
Yet you’re afraid each thing I do
Sebelum kau takut tentang setiap hal yang aku lakukan
Is just some evil scheme
Hanyalah sebuah skema jahat

A memory from your lonesome past
Kenangan dari masa lalumu yang kelam
Keeps us so far apart
Membuat kita menjauh
Why can’t I free your doubtful mind
Mengapa aku tidak bisa membebaskan pikiranmu yang penuh keraguan
And melt your cold cold heart
Dan melelehkan hati dinginmu

Another love before my time made your heart sad and blue
Cinta lain sebelum waktuku membuat hatiku sedih dan murung
And so my heart is paying now
Dan sehingga hatiku harus membayarnya sekarang
For things I didnt do
Untuk hal-hal yang tidak aku lakukan

In anger unkind words are said
Dalam kemarahan kata kata tidak sopan terucap
That make the teardrops start
Yang membuat airmata mulai menetes
Why can’t I free your doubtful mind
Mengapa aku tidak bisa membebaskan pikiranmu yang penuh keraguan
And melt your cold cold heart
Dan melelehkan hati dinginmu

There was a time when I believed that you belonged to me
Ada waktu dimana aku percaya bahwa kau pantas untukku
But now I know your heart is shackled to a memory
Tetapi kini aku tahu hatimu terkunci pada kenangan

The more I learn to care for you, the more we drift apart
Semakin aku belajar peduli untukmu, semakin kita terpisah jauh
Why can’t I free your doubtful mind
Mengapa aku tidak bisa membebaskan pikiranmu yang penuh keraguan
And melt your cold cold heart
Dan melelehkan hati dinginmu