James Arthur – Finally

Lirik dan Terjemahan Lagu
James Arthur – Finally
Writer(s) James Arthur

[Verse 1]

This is all I ever wanted
Ini semua yang aku inginkan
All I ever thought I’d be
Semua yang pernah aku pikirkan
It’s the only place I truly feel
Satu-satunya tempat ku benar-benar merasakan
As though I can be me
Setangguh yang ku bisa

[Pre-Chorus 1]

But the way I arrived
Ngomong ngomong aku telah datang
It was overnight
Itu semalam
I’ve been on my worst behaviour
Akuu pernah di kebiasaan terburuk ku
Been on my worst behaviour
Di kebiasaan terburuk ku

[Chorus]

If only I had been like this
Andai saja aku seperi ini
Now I can hold my heart in a fist
Sekarang aku bisa memegang hatiku dengan kepalan tangan
And all the voices leave
Dan semua suara pergi
I can finally put it on my sleeve
Akhirnya ku bisa meletakkannya dilengan bajuku
Oh, if only they’d really seen it
Oh, kalau saja mereka benar-benar melihatnya
Maybe they would finally believe me
Mungkin mereka akhirnya bisa percaya padaku
When I say I’ve won
Saat ku katakan ku tlah menangkan
And my father gets to see his son
Dan ayahku harus melihat anak nya
That he can feel proud of
Yang bisa membuat ia merasa bangga
He can feel proud of
Ia bisa merasa bangga
He’s proud of me
Ia bangga padaku

[Verse 2]

This is all I ever wanted
Ini saja yang ku inginkan
All I ever thought I’d be
Semua yang pernah ku pikirkan
But the way that I behaved
Tapi cara ku mendapatkannya
Could have seen quite the contrary
Mungkin terlihat agak berlawanan

[Pre-Chorus 2]

I felt all the lives
Ku merasa semua hidup
They’re out of sight
Jauh dari pandangan
I’ve been on my worst behaviour
Ku pernah di kebiasaan terburuk ku
Been on my worst behaviour
Di kebiasaan terburuk ku

[Chorus]

If only I had been like this
Andai saja aku seperi ini
Now I can hold my heart in a fist
Sekarang aku bisa memegang hatiku dengan kepalan tangan
And all the voices leave
Dan semua suara pergi
I can finally put it on my sleeve
Akhirnya ku bisa meletakkannya dilengan bajuku
Oh, if only they’d really seen it
Oh, kalau saja mereka benar-benar melihatnya
Maybe they would finally believe me
Mungkin mereka akhirnya bisa percaya padaku
When I say I’ve won
Saat ku katakan ku tlah menangkan
And my mother gets to see her son
Dan ibu ku harus melihat anaknya
That she can feel proud of
Bahwa ia akan merasa bangga
She can feel proud of
Ia akan merasa bangga

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Bridge]

She’s proud of me
Dia bangga pada ku
She’s proud of me
Dia bangga pada ku
Proud of me
Bangga pada ku
Proud of me
Bangga pada ku
They’re proud of me
Mereka bangga padaku
She’s proud of me
Dia bangga pada ku
She’s proud of
Dia bangga
They’re proud of
Mereka bangga pada ku
They’re proud of
Mereka bangga pada ku
They’re proud of me
Mereka bangga padaku
They’re proud of me
Mereka bangga padaku
They’re proud of me
Mereka bangga padaku
She’s proud of me
Dia bangga pada ku
They’re proud of me
Mereka bangga padaku

[Chorus]

If only I had been like this
Andai saja aku seperi ini
Now I can hold my heart in a fist
Sekarang aku bisa memegang hatiku dengan kepalan tangan
And all the voices leave
Dan semua suara pergi
I can finally put it on my sleeve
Akhirnya ku bisa meletakkannya dilengan bajuku
Oh, if only they’d really seen it
Oh, kalau saja mereka benar-benar melihatnya
Maybe they would finally believe me
Mungkin mereka akhirnya bisa percaya padaku
When I say I’ve won
Saat ku katakan ku tlah menangkan
And my family gets to see why
Dan keluarga ku harus melihat
That they can feel proud of
Yang bisa membuat mereka merasa bangga
They can feel proud of
Mereka bisa merasa bangga
They can feel proud of
Mereka bisa merasa bangga
They’re proud of me
Mereka bangga padaku