James Arthur – Can I Be Him

Lirik dan Terjemahan Lagu
James Arthur – Can I Be Him
Writer(s) Negin Djafari, Rick Parkhouse, George Tizzard & James Arthur

[Verse 1]

You walked into the room
Kau masuk ke ruangan itu
And now my heart has been stolen
Dan sekarang hatiku telah terampas
You took me back in time to when I was unbroken
Kau mengingatkanku kembali saat aku tak terpatahkan
Now you’re all I want
Kini kaulah segala yang aku inginkan
And I knew it from the very first moment
Dan aku tahu itu dari saat pertama
‘Cause a light came on when I heard that song
Karena cahaya datang ketika aku mendengar lagu itu
And I want you to sing it again
Dan aku ingin kau untuk menyanyikannya lagi

[Chorus]

I swear that every word you sing
Aku bersumpah bahwa setiap kata yang kau nyanyikan
You wrote them for me
Kau menuliskannya untukku
Like it was a private show
Seperti di tunjukan dengan rahasia
I know you never saw me
Aku tahu kau tak pernah melihatku
When the lights come on and I’m on my own
Saat lampu menyala dan aku sendirian
Will you be there to sing it again?
Akankah kau di sana untuk menyanyikannya lagi?
Could I be the one you talk about in all your stories
Bisakah aku menjadi orang yang kau bicarakan dalam semua kisahmu?
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?

[Verse 2]

I heard there was someone but I know he don’t deserve you
Aku mendengar bahwa ada seseorang tapi aku tahu dia tak pantas untukmu
If you were mine I’d never let anyone hurt you
Bila kau adalah milik ku, aku tak akan pernah membiarkan orang lain menyakitimu
I wanna dry those tears, kiss those lips
Aku ingin mengeringkan air mata itu, mencium bibirnya
It’s all that I’ve been thinking about
Itu yang kupikirkan
‘Cause a light came on when I heard that song
Karena cahaya datang ketika aku mendengar lagu itu
And I want you to sing it again
Dan aku ingin kau untuk menyanyikannya lagi

[Chorus]

I swear that every word you sing
Aku bersumpah bahwa setiap kata yang kau nyanyikan
You wrote them for me
Kau menuliskannya untukku
Like it was a private show
Seperti di tunjukan dengan rahasia
I know you never saw me
Aku tahu kau tak pernah melihatku
When the lights come on and I’m on my own
Saat lampu menyala dan aku sendirian
Will you be there to sing it again?
Akankah kau di sana untuk menyanyikannya lagi?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Bisakah aku yang jadi satu-satunya orang yang kau bicarakan dalam cerita-ceritamu?

[Bridge]

Can I be the one?
Bisakah aku yang menjadi satu-satunya?
Can I be the one?
Bisakah aku yang menjadi satu-satunya?
Can I be the one?
Bisakah aku yang menjadi satu-satunya?
Oh, can I, can I be him?
Oh, bisakah aku, bisakah aku menjadi dia?

Won’t you sing it again?
Tidakkah kau akan menyanyikannya lagi?
Oh, when you sing it again
Oh, ketika kau menyanyikan itu lagi
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?
Oh sing it again
Oh nyanyikan lagi
Oh, when you sing it again
Oh, ketika kau menyanyikan itu lagi
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?

[Chorus]

I swear that every word you sing
Kubersumpah bahwa setiap kata yang kau nyanyikan
You wrote them for me
Kau menuliskannya untukku
Like it was a private show
Seperti di tunjukan dengan rahasia
I know you never saw me
Aku tahu kau tak pernah melihatku
When the lights come on and I’m on my own
Saat lampu menyala dan aku sendirian
Will you be there, will you be there?
Akankah kau di sana, akankah kau di sana?
Can I be the one you talk about in all your stories?
Bisakah saya menjadi orang yang Anda bicarakan dalam semua cerita Anda?
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?
Can I be him?
Bisakah aku menjadi dia?

“Can I Be Him” menggambarkan perasaan Arthur terhadap seseorang yang dia cintai, tetapi perasaan itu tidak membalasnya, dan bagaimana dia ingin menjadi pacar yang dia miliki sekarang.