Kim So Yeon (김소연) – Bloom and Fall Alone (홀로 피고 진 꽃) Through the Darkness OST Part 3

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim So Yeon (김소연) – Bloom and Fall Alone (홀로 피고 진 꽃)

Lyrics Kwon Bin Ki | Composer Kwon Bin Ki | Arranger Kwon Bin Ki  | Released  11 Maret 2022

 

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

 Di jalanan itu dibiarkan saja dan mekar
seperti bunga itu
jika itu cepat berlalu

Ujung hidungku
Aroma mu yang berlalu
tidak lagi tidak bisa terbang

Itu mekar dengan indah sendirian
dengan tenang hilang sendiri

Kau menyedihkan dan mengalir
Aku tidak bisa melihat air mataku
Aku berjanji atas nama ku,
Aku tidak akan melupakan mu

Bunga jatuh di jalan yang hilang entah di mana
Temukan jejak terbang

Seperti es yang terlihat dingin di jalan ini,
kau tidak akan menemukannya lagi

Itu mekar dengan indah sendirian
dengan tenang hilang sendiri

Kau menyedihkan dan mengalir
Aku tidak bisa melihat air mataku
Aku berjanji atas nama ku,
Aku tidak akan melupakan mu

Kau menyedihkan dan mengalir
Aku tidak bisa melihat air mataku
Aku berjanji atas nama ku,
Aku tidak akan melupakan mu

ROMANIZATION

jeo georie
hollo nama pieo itdeon
geu kkotcheoreom
deoseomneun geosiramyeon

nae ko kkeuteul
seuchyeogadeon geudae hyanggi
deo isangeun
naraoji moshagetji

hollo areumdapge pieoollatda
joyonghi honja jyeobeorin

geudaega gayeowo heureuneun
nae nunmureun boiji angesseo
na daesin yaksokhagesseo
geudael itji angesseo

kkochi jigo
sarajin geu georieseo
eodironga
naragan heunjeogeul chatji

eoreumgati
chagapgeman boyeojineun
i georireul
dasin chatjin moshagetji

hollo areumdapge pieoollatda
joyonghi honja jyeobeorin

geudaega gayeowo heureuneun
nae nunmureun boiji angesseo
na daesin yaksokhagesseo
geudael itji angesseo

geudaega gayeowo heureuneun
nae nunmureun boiji angesseo
na daesin yaksokhagesseo
geudael itji angesseo

HANGUL

저 거리에
홀로 남아 피어 있던
그 꽃처럼
덧없는 것이라면

내 코 끝을
스쳐가던 그대 향기
더 이상은
날아오지 못하겠지

홀로 아름답게 피어올랐다
조용히 혼자 져버린

그대가 가여워 흐르는
내 눈물은 보이지 않겠어
나 대신 약속하겠어
그댈 잊지 않겠어

꽃이 지고
사라진 그 거리에서
어디론가
날아간 흔적을 찾지

얼음같이
차갑게만 보여지는
이 거리를
다신 찾진 못하겠지

홀로 아름답게 피어올랐다
조용히 혼자 져버린

그대가 가여워 흐르는
내 눈물은 보이지 않겠어
나 대신 약속하겠어
그댈 잊지 않겠어

그대가 가여워 흐르는
내 눈물은 보이지 않겠어
나 대신 약속하겠어
그댈 잊지 않겠어