[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Yokaze no Shiwaza (Perbuatan Angin Malam)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Si bulan sabit yang berwarna orange
Bagaikan berpura-pura di pojok langit itu
Apakah telepon saja tidak bisa?
Padahal aku merindukanmu
Dan terus menunggu kamu

Tentang hari ini kau sibuk dengan kerjaan
Bahwa sebenarnya aku mengerti tetapi
Berjalan sendiri di jalanan aspal
Suara kakiku terasa sepi
Rasanya ku ingin menendang kaleng kosong

Ku ingin bertemu denganmu sampai hampir menangis
Rasanya ku ingin terbang ke langit sekarang juga
Mengapa aku bisa jadi suka seperti ini
Di awalnya aku tidak ingin serius
Perbuatan angin malam

Bulan sabit tanpa adanya awan
Terus terdiam dan terus menunggu di tempat itu
Berapapun banyaknya bintang di sana
Tak bisa jika itu bukan kau
Satu-satunya bintangku

Duduk di atas ayunan yang di taman
Berkali-kali menatap daftar telpon yang masuk
Hanya aku yang merasa berat cinta
Amat berat hingga berat sebelah
Hei, setidaknya kamu tinggalkan pesan

Ku ingin bertemu denganmu sampai hampir menangis
Ku ingin kamu memanggilku ke tempatmu berada
Sekarang ku merasa ingin mampir ke suatu tempat
Tak ingin pulang ke kamar yang sepi sendiri
Perbuatan angin malam

Harus tunggu berapa lama sampai bisa bertemu
Apakah ku di sini saja sendiri sampai pagi
Kenapa aku bisa jadi serius seperti ini
Padahal besok kan bisa bertemu lagi
Tapi tak ingin pulang