SZA – Supermodel

Lirik dan Terjemahan Lagu
SZA – Supermodel 
Writer(s) Punch, The Antydote, Greg Landfair, Pharrell Williams & SZA

 
[Skitt]
That is my greatest fear
Itu ketakutan terbesarku
That if, if I lost control
Itu jika, jika aku kehilangan kendali
Or did not have control, things would just, you know
Atau tak punya kendali, hal itu akan terjadi, kau tahu
I would be… fatal
Itu akan fatal

[Verse 1]
I’m writing this letter to let you know
Aku menulis surat ini untuk memberitahumu
I’m really leaving
Aku benar benar pergi
And no, I’m not keeping your shit
Dan tidak, aku tidak menjaga omong kosongmu
Heard you got some new homies
Kudengar kau punya rumah baru
Got some new hobbies
Punya beberapa hobi baru
Even a new hoe too
Bahkan perempuan jalang baru juga
Maybe she can come help you
Mungkin dia bisa datang membantumu
Maybe she can come lick you after we’re done
Mungkin dia bisa datang menjilatmu setelah kita selesai
What’s done is done
Apa yang sudah terjadi biarlah terjadi
I don’t want nothing else to do with it
Aku tak ingin apapun lagi dengan hal itu
Let me tell you a secret
Biar kuberitahu sebuah rahasia
I been secretly banging your homeboy
Aku diam diam telah meniduri sahabatmu
Why you in Vegas all up on Valentine’s Day?
Mengapa kau di Vegas pada Hari Valentine?
Why am I so easy to forget like that?
Mengapa aku sangat mudah untuk dilupakan begitu saja?
It can’t be that easy for you to get like that
Dan tidak semudah itu untuk melupakanmu begitu saja
Oh no she didn’t
Oh tidak, dia tidak
Ooh yes I did
Oh iya ku sudah
Oh no she didn’t
Oh tidak, dia tidak
I’ll do it again
Akan kulakukan lagi

[Chorus]
Leave me lonely for prettier women
Tinggalkan aku sendirian demi wanita yang lebih cantik
You know I need too much attention for shit like that
Kau tahu aku butuh terlalu banyak perhatian untuk hal seperti itu
You know you wrong for shit like that
Kamu tahu kamu salah untuk hal seperti itu
I could be your supermodel if you believe
Aku bisa menjadi supermodelmu jika kau percaya
If you see it in me, see it in me, see it in me
Jika kau melihatnya di dalamku, lihatlah di dalamku, lihatlah di dalamku
I don’t see myself
Aku tak melihat diriku sendiri
Why I can’t stay alone just by myself?
Mengapa aku tak dapat sedirian dengan diriku saja?
Wish I was comfortable just with myself
Kuharap aku nyaman dengan diriku sendiri
But I need you, but I need you, but I need you
Tapi kubutuhkanmu, butuhkanmu, membutuhkanmu

[Verse 2]
Ooh, just get a load of them, they got chemistry
Ooh, cukup dapatkan banyak, mereka mendapat chemistry
All they could say, we like brother and sister
Yang bisa mereka katakan, kita seperti saudara
Look so good together
Terlihat begitu cocok bersama
Bet they fuckin’ for real
Ku bertaruh mereka benar benar yakin
And they was right
Dan mereka benar
That’s why I stayed with ya
Itulah mengapa aku tetap denganmu
The, the dick was too good
Dan terlalu bagus
It made me feel good
Membuatku merasa begitu senang
For temporary love
Untuk cinta yang sementara
You was a temporary lover
Kau adalah kekasih yang sementara

[Chorus]
Leave me lonely for prettier women
Tinggalkan aku sendirian demi wanita yang lebih cantik
You know I need too much attention for shit like that
Kau tahu aku butuh terlalu banyak perhatian untuk hal seperti itu
You know you wrong for shit like that
Kamu tahu kamu salah untuk hal seperti itu
I could be your supermodel if you believe
Aku bisa menjadi supermodelmu jika kau percaya
If you see it in me, see it in me, see it in me
Jika kau melihatnya di dalamku, lihatlah di dalamku, lihatlah di dalamku
I don’t see myself
Aku tak melihat diriku sendiri
Why I can’t stay alone just by myself?
Mengapa aku tak dapat sedirian dengan diriku saja?
Wish I was comfortable just with myself
Kuharap aku nyaman dengan diriku sendiri
But I need you, but I need you, but I need you
Tapi kubutuhkanmu, butuhkanmu, membutuhkanmu