Khalid – American Teen
Writer(s) Leslie Johnson, Alfredo Gonzalez, Orlando Gomez, Atilla Elci, Syk Sense & Khalid
[Verse 1]
Living the good life full of goodbyes
Menjalani kehidupan baik yahg dipenuhi perpisahan
My eyes are on the grey skies
Mataku memandangi langit kelabu
Saying I don’t want to come home tonight
Berkata aku tak mau pulang malam ini
Yeah, and I’m high up, off what?
Ya, dan aku mabuk, karena apa?
I don’t even remember
Aku bahkan tak ingat
But my friend passed out in the Uber ride
Tapi temanku pingsan di taksi Uber
[Pre-Chorus]
Oh, I’m from the city of the 9-1-5
Oh, aku dari kota 9-1-5
Where all the girls are pretty
Dimana semua perempuannya cantik
And they’re down for the hype
Dan mereka semua ikut dalam keseruan
All my boys are with me
Semua teman-temanku bersamaku
Going up for the night
Pergi bersenang-senang malam ini
But who cares, who cares
Tapi siapa peduli, siapa peduli
‘Cause this is our year
Karena inilah tahun kita
[Chorus]
So wake me up in the spring
Jadi bangunkan aku saat musim semi
While I’m high off my American dream
Selagi aku mabuk karena mimpi Amerika-ku
We don’t always say what we mean
Kita tak selalu bilang apa yang kita maksud
That’s the lie of an American teen
Itulah kebohongan dari remaja amerika
[Verse 2]
Maybe the end is near
Mungkin akhirnya sudah dekat
But I’ve been waiting all year
Tapi aku telah menunggu sepanjang tahun
To get the hell up out of here
Untuk keluar dari sini
And throw away my fears
Dan menghilangkan semua ketakutanku
I’m so faded (I’m so faded)
Aku begitu lemas (Aku begitu lemas)
Off of all the things that I’ve taken, and
Dari semua hal yang ku ambil, dan
Maybe I’m not really drunk
Mungkin aku tak benar-benar mabuk
Maybe I’m really good at faking
Mungkin aku sangatlah handal dalam kepalsuan
[Pre-Chorus]
From the city of the 9-1-5
Dari kota yang kodenya 9-1-5
Where all the girls are pretty
Dimana semua perempuannya cantik
And they’re down for the hype
Dan mereka semua ikut dalam keseruan
All my boys are with me
Semua teman-temanku bersamaku
Going up for the night
Pergi bersenang-senang malam ini
But who cares, who cares
Tapi siapa peduli, siapa peduli
‘Cause this is our year
Karena inilah tahun kita
[Chorus]
So wake me up in the spring
Jadi bangunkan aku saat musim semi
While I’m high off my American dream
Selagi aku mabuk karena mimpi Amerika-ku
We don’t always say what we mean
Kita tak selalu bilang apa yang kita maksud
That’s the lie of an American teen
Itulah kebohongan dari remaja amerika
[Bridge]
My youth is the foundation of me
Masa mudaku adalah landasanku
Living life as an American teen (American teen)
Hidup sebagai seorang remaja Amerika (remaja Amerika)
American teen
Remaja amerika
Mmm, oh yeah
Mmm, oh ya
We don’t always say what we mean
Kita tak selalu bilang apa yang kita maksud
When we’re high off our American teen
Ketika kita melayang diatas remaja Amerika kita
My youth is the foundation of me
Masa mudaku adalah landasanku
Oh, I’m proud to be American
Oh, aku bangga menjadi orang Amerika
[Chorus]
So wake me up in the spring
Jadi bangunkan aku saat musim semi
While I’m high off my American (American dream)
Ketika aku terbang dari Amerika ku (Mimpi orang Amerika)
And we don’t always say what we mean
Dan kita tidak selalu mengatakan apa yang kita maksud
It’s the lie of an American teen
Itulah kebohongan dari remaja Amerika
My youth is the foundation of me
Masa mudaku adalah landasanku
Living life as an American teen
Hidup sebagai seorang remaja Amerika
American teen (American teen)
Remaja Amerika (remaja Amerika)
[Outro]
American Teenager
Remaja Amerika
And I’ll be living this dream with you
Dan aku akan menjalani mimpi ini bersamamu
[Chant]
We don’t always say what we mean
Kita tak selalu bilang apa yang kita maksud
When we’re high off our American teen
Ketika kita melayang diatas remaja Amerika kita
My youth is the foundation of me
Masa mudaku adalah landasanku
Oh, I’m proud to be American
Oh, aku bangga menjadi orang Amerika
