Itu berbaris saling berdampingan
Masa depanku yang tengah aku hitung itu
Dengan bentuk yang tak biasa
Hatiku yang membengkak ini
Aku kembali mencoba tuk merapikannya dengan baik
Wajah-wajah tak bernoda di dalam garis waktu yang sama
Aku mulai terus kehilangan semangatku
Kita telah menyembunyikan malam yang berbeda satu sama lain
Jari kakiku yang mencuat ini
Itu menginjak keberanianku
Aku pergi lebih jauh menuju dunia yang berbeda
Aku tak membayangkannya, sinarilah malam ini
Oh teruntuk malam-malamku
Oh teruntuk semua mimpiku
Sekarang tutupilah matahari yang terik ini, lindungilah sesuatu yang lebih berharga
Oh teruntuk malam-malamku
Oh teruntuk semua mimpiku
Aku akan merentangkan tanganku sejauh yang aku bisa dan memeluk erat dirimu
Angkatlah kepalamu yang terbakar di bawah sinar rembulan itu, lihatlah ke tempat ini
Kita yang berpegangan tangan dengan perlahan
Ayo kita buat lingkaran yang lebih besar lagi
Oh teruntuk malam-malamku dan cinta kita yang luar biasa
Meskipun aku berbalik ke jalan lain, aku akan tetap sampai di tempat ini, di malam ini
Seolah itu telah dijanjikan
Temukanlah tempatmu itu
Berjalanlah di jalan yang sama
Janganlah disana kau merasa kesepian
Ceritakanlah malam-malammu itu kepadaku
Biarkanlah bintang yang gelap itu tetap terapung
Oh teruntuk malam-malamku
Oh teruntuk semua mimpiku
Sekarang tutupilah matahari yang terik ini, lindungilah sesuatu yang lebih berharga
Oh teruntuk malam-malamku
Oh teruntuk semua mimpiku
Aku akan merentangkan tanganku sejauh yang aku bisa dan memeluk erat dirimu
Diantara celah dua warna mempesona yang mmbuat mataku ini buta
Saat kau mencoba untuk membungkuk dan melihat keheningan ini
Malammu yang semakin dalam dan gelap itu terasa begitu misterius adanya
Terbanglah melampaui kegelapan di langit ini, terbanglah
Oh teruntuk malam-malamku
Oh teruntuk semua mimpiku
Meski itu adalah malam yang panjang, aku akan menemui mimpi yang lebih baik
Oh teruntuk malam-malamku
Oh teruntuk semua mimpiku
Meski aku berbalik untuk waktu yang lama, aku pasti akan tetap mencapainya sambil tersenyum
Oh teruntuk malam-malamku dan cinta kita yang luar biasa
Kita akan menyeberangi semua waktu kita dan saling berpelukan dengan erat
Romanized
naran naranhage seoneul matchwoseo
manyang hearyeo hearyeojineun nae mirae
natseon moyangeuro
bupun i maeum
dasi bandeusi bandeusi chakage daryeo
gateun taimnain wie ppoyan eolguldeul
jakku saenggireul deo ileoga
seoroga dareun bameul sumgyeoon geol
ppijuk twieonaon balkkeut
yonggireul dideo
dareun segyero deo naaga
sangsangi anya bameul balkyeo
oh dear my nights
oh dear all dreams
ijen geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga
oh dear my nights
oh dear all dreams
himkkeot meolli pareul nan ppeodeo deo maneun geol kkok aneul geoya
dalbit arae geueullin gogael deureo yeogil bwa
hanadulssik matjabeun uri
woneul deo kiwoga
oh dear my nights and our great love
dareun gillo dorado yeogi i bame dasi daeul geoya
machi yaksokan deut
jejarireul chaja
ttokgateun gateun gillo georeoga
geogi oeroi meomutdaejima
neoui bameul naege deullyeojwo
kkaman byeoldeureul ttuiwo gabwa
oh dear my nights
oh dear all dreams
ijen geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga
oh dear my nights
oh dear all dreams
himkkeot meolli pareul nan ppeodeo deo maneun geol kkok aneul geoya
du nun meolge hwaryeohan saekkkal geu teume
neo ungkeuryeo gamanhi goyoreul bondamyeon
deo gipgo jiteojin neoui bameun sinbihae
i eodumeul haneureul narabwa fly away
oh dear my nights
oh dear all dreams
oraen bami doendaedo geurae deo meotjin kkumeul mannal geol
oh dear my nights
oh dear all dreams
hancham meolli dorado kkeunnae kkok useum jieumyeo daeul geoya
oh dear my nights and our great love
uri modeun siganeul geonneo kkok seororeul kkwak aneul geoya
Hangul
나란 나란하게 선을 맞춰서
마냥 헤아려 헤아려지는 내 미래
낯선 모양으로
부푼 이 마음
다시 반듯이 반듯이 착하게 다려
같은 타임라인 위에 뽀얀 얼굴들
자꾸 생기를 더 잃어가
서로가 다른 밤을 숨겨온 걸
삐죽 튀어나온 발끝
용기를 딛어
다른 세계로 더 나아가
상상이 아냐 밤을 밝혀
oh dear my nights
oh dear all dreams
이젠 거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가
oh dear my nights
oh dear all dreams
힘껏 멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야
달빛 아래 그을린 고갤 들어 여길 봐
하나둘씩 맞잡은 우리
원을 더 키워가
oh dear my nights and our great love
다른 길로 돌아도 여기 이 밤에 다시 닿을 거야
마치 약속한 듯
제자리를 찾아
똑같은 같은 길로 걸어가
거기 외로이 머뭇대지마
너의 밤을 내게 들려줘
까만 별들을 띄워 가봐
oh dear my nights
oh dear all dreams
이젠 거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가
oh dear my nights
oh dear all dreams
힘껏 멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야
두 눈 멀게 화려한 색깔 그 틈에
너 웅크려 가만히 고요를 본다면
더 깊고 짙어진 너의 밤은 신비해
이 어둠을 하늘을 날아봐 fly away
oh dear my nights
oh dear all dreams
오랜 밤이 된대도 그래 더 멋진 꿈을 만날 걸
oh dear my nights
oh dear all dreams
한참 멀리 돌아도 끝내 꼭 웃음 지으며 닿을 거야
oh dear my nights and our great love
우리 모든 시간을 건너 꼭 서로를 꽉 안을 거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
