[Lirik + Terjemahan] Dreamcatcher – BEcause

 

Aku hidup dengan baik karena aku menyembunyikan segalanya

Kau masih belum mengenalku dengan baik

Orang-orang berpikir bahwa aku adalah orang yang baik, namun

Mereka tak tahu sosok diriku yang sebenarnya

Saat kau melihatku tersenyumlah, tersenyumlah

Hanya ada kita berdua di dalam ruangan yang lampunya padam ini

Jika hari ini kau bermain denganku

Aku akan memberimu sesuatu yang lebih manis untuk esok hari

Itu mulai berubah membiru, membiru

Raut wajahmu seperti pemandangan laut 

Tunjukkan gerakan itu padaku dengan sedikit lebih baik

Supaya aku bisa merasakannya

Karena aku menyukaimu

(Aku menyukaimu)

Bintang yang memenuhi kedua mata itu

Itu adalah serenade-ku

Dengan wajah yang seperti malaikat itu

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Karena aku mencintaimu

Selamanya cinta

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya cinta

Karena aku mencintaimu

Selamanya milikku

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya milikku

Yeah

Sejak awal, sekali lagi, A sampai Z

Aturan mengajarku

Itu benar-benar diabaikan

Tak ada kunci di ruang rahasia

Sekarang aku benar-benar marah

Mudah datang mudah pergi

Namun kau bukanlah milikku

Sakitnya hanya sementara

Semua orang memiliki kesempatan untuk mendapatkan sesuatu yang pantas

Sinarilah aku dengan hangat, sinarilah aku

Aku adalah satu-satunya yang ada dalam dekapanmu untuk selamanya

Jika hari ini kau kembali bermain denganku

Aku akan memberikan semua hadiah yang sudah ku persiapkan untukmu

Itu mulai berubah membiru, membiru

Raut wajahmu seperti pemandangan laut 

Jawablah aku, cepat

Aku sudah memberimu banyak kesempatan

Sungguh menyeramkan

Ya, kau benar-benar

Karena aku menyukaimu

(Aku menyukaimu)

Bintang yang memenuhi kedua mata itu

Itu adalah serenade-ku

Dengan wajah yang seperti malaikat itu

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Karena aku mencintaimu

Selamanya cinta

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya cinta

Karena aku mencintaimu

Selamanya milikku

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya milikku

Tak apa-apa meski kau menolakku

Suaraku yang lain 

Itu akan memanggilmu sebagai gantinya

Dengan sosok seperti sekarang ini

Maukah kau tetap ada di sisiku?

Dengan sebuah lukisan yang begitu indah adanya

Bersihkanlah semua cat yang kau tumpahkan itu

Sebelum itu mengering dan kian mengeras

Hapuslah noda air mata yang mengalir itu

Dan semua rasa bersalah itu

Aku tak ingin bersedih

Karena aku menyukaimu

(Aku menyukaimu)

Kau yang memenuhi dekapan tanganku

Aku akan memelukmu untuk selamanya

Dengan wajah yang seperti malaikat itu

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Karena aku mencintaimu

Romanized

kkokkkok da sumgigoseo jal saranneyo

ajik geudaen nal jal mollayo

saramdeureun chakan ain jul algetjiman

jinjja nae moseubeun jal mollayo

nareul bol ttaen useo jwoyo useo jwoyo

bul kkeojin banganen uri dulppuningeol

geudae oneuldo narang nolmyeon

naeireun jom deo dalkomhan geol julgeyo

parake parake jillyeoga

neoui pyojeongeun machi Ocean view 

jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit

naega neukkil su itge 

BEcause I like you 

(I like you)

du nune gadeuk chan byeol

naui serenade

cheonsa gateun eolgullo

saranghanda malhae

Because I love you

Forever love 

sumgyeolkkaji da

Forever love 

Because I love you

Forever mine 

sumgyeolkkaji da

Forever mine 

Yeah 

cheombuteo dasi A to Z  

my teaching cheolchik

cheoljeohi musi

milsil ane kineun eopseo

Now I`m jeolchibusim

Easy come easy go

But nae geon anijyo

tongjeungeun jamsigo

Every dog has his day

ttasaropge nareul bichwo nareul bichwo

juneun ne pumen yeongwonhi nappuningeol

geudae oneul tto narang nolmyeon

junbidoen modeun seonmureul da jullae

parake parake jillyeoon

neoui pyojeongeun machi Ocean view 

daedapae jwo hurry 

gihoeneun jwosseo mani

So creepy 

geurae ne mari maja

BEcause I like you 

(I like you)

du nune gadeukchan byeol

naui serenade

cheonsa gateun eolgullo

saranghanda malhae

Because I love you

Forever love 

sumgyeolkkaji da

Forever love 

Because I love you

Forever mine 

sumgyeolkkaji da

Forever mine 

geobuhaedo gwaenchana

dareun nae moksoriga 

daesin neoreul bureuni

jigeum moseup idaero

gyeote nama jugenni

han pogui areumdaun geurimeuro 

ssodeun mulgam modu jiwo 

nae malla gudeobeorigi jeone

heureun nunmul jaguk dakka

joechaekgamkkaji da mallya

I don’t want to BE(悲)

BEcause I like you

 (I like you)

du sone gadeuk chan neol-

yeongwonhi aneullae

cheonsa gateun eolgullo-

saranghanda malhae

Because I love you

Hangul

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요

아직 그댄 날 잘 몰라요

사람들은 착한 아인 줄 알겠지만

진짜 내 모습은 잘 몰라요

나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요

불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸

그대 오늘도 나랑 놀면

내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

파랗게 파랗게 질려가

너의 표정은 마치 Ocean view 

조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓

내가 느낄 수 있게 

BEcause I like you 

(I like you)

두 눈에 가득 찬 별

나의 세레나데

천사 같은 얼굴로

사랑한다 말해

Because I love you

Forever love 

숨결까지 다

Forever love 

Because I love you

Forever mine 

숨결까지 다

Forever mine 

Yeah 

첨부터 다시 A to Z  

my teaching 철칙

철저히 무시

밀실 안에 키는 없어

Now I`m 절치부심

Easy come easy go

But 내 건 아니죠

통증은 잠시고

Every dog has his day

따사롭게 나를 비춰 나를 비춰

주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸

그대 오늘 또 나랑 놀면

준비된 모든 선물을 다 줄래

파랗게 파랗게 질려온

너의 표정은 마치 Ocean view 

대답해 줘 hurry 

기회는 줬어 많이

So creepy 

그래 네 말이 맞아

BEcause I like you 

(I like you)

두 눈에 가득찬 별

나의 세레나데

천사 같은 얼굴로

사랑한다 말해

Because I love you

Forever love 

숨결까지 다

Forever love 

Because I love you

Forever mine 

숨결까지 다

Forever mine 

거부해도 괜찮아

다른 내 목소리가 

대신 너를 부르니

지금 모습 이대로

곁에 남아 주겠니

한 폭의 아름다운 그림으로 

쏟은 물감 모두 지워 

내 말라 굳어버리기 전에

흐른 눈물 자국 닦아

죄책감까지 다 말야

I don’t want to BE(悲)

BEcause I like you

 (I like you)

두 손에 가득 찬 널-

영원히 안을래

천사 같은 얼굴로-

사랑한다 말해

Because I love you