[Lirik + Terjemahan] Jang Pil Soon & Baek Ji Young – We’ll Find The Day (그 다음날)

Semua hal yang telah berlalu, aku berharap itu akan terlupakan

Aku sudah mencoba tuk melalui hari-hari yang tak terhitung jumlahnya

Namun saatnya belum tiba, tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba untuk berusaha

Itu tetap tak akan berhasil seperti yang ku inginkan

Aku akan menunggumu sambil melepaskan segalanya

Aku hanya bersandar pada sebuah harapan dimana aku ditinggal seorang diri

Semua ini hanya berlalu seperti ini adanya

Kita akan menemukan harinya

Suatu saat nanti setelah bertahun-tahun berlalu

Bernafas dan bersandarlah

Perasaan yang samar, di tempat itu

Di hari dimana itu terasa begitu mati rasa

Bahkan waktu yang aku habiskan dengan lemah tak berdaya

Itu harus menjadi tugasku untuk menanggungnya

Aku akan menjadi sedikit terluka karnanya

Aku berharap suatu hari nanti aku bisa bangkit kembali

Kita akan menemukan harinya

Suatu saat nanti setelah bertahun-tahun berlalu

Bernafas dan bersandarlah

Perasaan yang samar, di tempat itu

Di hari dimana itu terasa begitu mati rasa

Cahaya bersinar bahkan di mataku yang terpejam ini

Seolah setiap malam yang gelap telah berlalu

Aku tahu semua itu karena hatiku yang begitu bersinar ini

Kita akan menemukan harinya

Suatu saat nanti setelah bertahun-tahun berlalu

Bernafas dan bersandarlah

Perasaan yang samar, di tempat itu

Di hari dimana itu terasa begitu mati rasa

Romanized

jinagan ildeureun modu ijeobeorigil

sueopsi maneun naldeureul gyeondyeobwatjiman

ttaega oji aneun geoseun amuri aereul sseodo

nae tteutdaero doeji ankie

modu noeun chae gidarilgeyo

honja namgyeojin barame gidaeeo

geunyang idaero heulleogagiman

We’ll find the day

sewori heureun geu eonjenga

Just breathe and lie down

heurithan maeum geu jarie

mani mudyeojyeo isseul geunaren

himeopsi heullyeobonaen sigandeuldo

gamdanghaeya hal nae moksin geogetjyo

na jogeum deo apeulgeyo

eonjenga dasi ireoseol su itdamyeon

We’ll find the day

sewori heureun geu eonjenga

Just breathe and lie down

heurithan maeum geu jarie

mani mudyeojyeo isseul geunaren

gameun du nunedo bichi deulgo

eodun maeil bamdo jinagadeut

balgajil maeumin geol da anikka

We’ll find the day

sewori heureun geu eonjenga

Just breathe and lie down

heurithan maeum geu jarie

mani mudyeojyeo isseul geunaren

Hangul

지나간 일들은 모두 잊어버리길

수없이 많은 날들을 견뎌봤지만

때가 오지 않은 것은 아무리 애를 써도

내 뜻대로 되지 않기에

모두 놓은 채 기다릴게요

혼자 남겨진 바람에 기대어

그냥 이대로 흘러가기만

We’ll find the day

세월이 흐른 그 언젠가

Just breathe and lie down

흐릿한 마음 그 자리에

많이 무뎌져 있을 그날엔

힘없이 흘려보낸 시간들도

감당해야 할 내 몫인 거겠죠

나 조금 더 아플게요

언젠가 다시 일어설 수 있다면

We’ll find the day

세월이 흐른 그 언젠가

Just breathe and lie down

흐릿한 마음 그 자리에

많이 무뎌져 있을 그날엔

감은 두 눈에도 빛이 들고

어둔 매일 밤도 지나가듯

밝아질 마음인 걸 다 아니까

We’ll find the day

세월이 흐른 그 언젠가

Just breathe and lie down

흐릿한 마음 그 자리에

많이 무뎌져 있을 그날엔