[Lirik + Terjemahan] BIBI – Timeless (Beyond Evil OST)

Di tempat itu, di dalam kegelapan yang pekat

Kau meninggalkan diriku yang tengah tersesat

Tempat yang jauh itu

Sosok diriku telah terjebak disana 

Itu tak ada disini

Aku melarikan diri dari waktu yang tlah sirna

Di dalam diriku

Waktu yang terhenti

Semuanya telah menghilang

Aku akan mencarimu

(Meski perlahan-lahan kau semakin jauh dan terlihat begitu samar adanya)

Aku akan mencarimu di tempat ini

Kebohongan yang tak bisa ku ketahui

Bahkan kisah yang tak bisa aku lihat

Untuk membuatnya lebih jelas

Aku melangkah lebih dekat

Supaya aku bisa melihatnya

Jauh di dalam diriku

Aku melepaskan diriku yang terjebak di tempat itu

Di dalam diriku

Waktu yang terhenti

Semuanya telah menghilang

Meski aku tak tahu dimana

Aku tahu aku akan menemukanmu

Menuju tempat itu

Menuju tempat itu

Sekarang aku akan mencoba pergi

Di dalam diriku

Aku akan terus pergi

Diriku saat ini

Aku akan mencoba pergi

Aku akan mencarimu

(Meski perlahan-lahan kau semakin jauh dan terlihat begitu samar adanya)

Aku akan mencarimu

(Meski perlahan-lahan kau semakin jauh dan terlihat begitu samar adanya)

Romanized

gipeun eodum sok geu gose

gireul ileun nal beoryeosseotji

adeukan geu got

gatyeojyeo beorin naui moseupdeuri

igosen eopseo

sarajin siganeul beoseona

inside of me

meomchwojin sigandeul

ileobeorin modeun geotdeul

I’ll find you

(jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo heurithae boinda haedo)

igose nan chajeul geoya

al su eopseotdeon geojitdo

bol su eopseotdeon iyagido

jom deo seonmyeonghi

han bal gakkai

boil su itdorok

deep inside of me

geugose gatin nal beoseona

inside of me

meomchwojin sigandeul

ileobeorin modeun geotdeul

eodinjin mollado

nan chajeul geol ara

geu goseuro

geu goseuro

ijeneun gabol geoya

inside of me

gyesok gabol geoya

jigeumui nan

gabol geoya

I’ll find you

(jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo heurithae boinda haedo)

I’ll find you

(jeomjeom meoreojyeo meolli heuteojyeo heurithae boinda haedo)

Hangul

깊은 어둠 속 그 곳에

길을 잃은 날 버렸었지

아득한 그 곳

갇혀져 버린 나의 모습들이

이곳엔 없어

사라진 시간을 벗어나

inside of me

멈춰진 시간들

잃어버린 모든 것들

I’ll find you

(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

이곳에 난 찾을 거야

알 수 없었던 거짓도

볼 수 없었던 이야기도

좀 더 선명히

한 발 가까이

보일 수 있도록

deep inside of me

그곳에 갇힌 날 벗어나

inside of me

멈춰진 시간들

잃어버린 모든 것들

어딘진 몰라도

난 찾을 걸 알아

그 곳으로

그 곳으로

이제는 가볼 거야

inside of me

계속 가볼 거야

지금의 난

가볼 거야

I’ll find you

(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

I’ll find you

(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)