[Lirik + Terjemahan] WEi – All Or Nothing (모 아님 도) Prod. by Jang Dae Hyun

 

WEi

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau (We’re right)

Semua atau tidak sama sekali (Yeah right)

Kami sangat berbahaya

Seolah biasa namun berbeda

Kami sedikit sombong

Kami terlihat baik sekarang huh

Ini adalah sentuhan yang berkelas, sesuatu yang baru

Semua atau tidak sama sekali, sekrang kekalahan telah datang huh

Satu rasa dan kau akan mendambakannya

Tarik dengan begitu kuat, majulah, jangan takut

Tak ada yang namanya jalan tengah bagiku

Aku melakukan semuanya sesukaku, bukan bekerja

Tak ada waktu, aku memanggilmu, serap semuanya

Terserah padamu untuk melarikan diri atau mengosongkan tempat itu

Setiap hari aku mengeluarkan bagian tersembunyiku satu per satu

Baiklah, naik ke atas sana yang dulu dihalangi

Ikuti cahaya ini, naiklah

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau (We’re right)

Aku bisa membuatnya

Aku bisa membuatnya

Apa yang kau tunggu

Balik tangan ini, lemparkan ke dunia

Semua atau tidak sama sekali

Masa mudaku sungguh bahaya

Hancurkan sekarang (We’re right) 

Apa lagi yang kau mau? 

Aku bisa membuatnya, apa yang kau tunggu

Semua harapanmu, lemparkan itu ke dunia

Semua atau tidak sama sekali 

Berputar-putar, kami bangkit kembali

WE i right

Potensi kami yang tertekan semakin meningkat

Hanya dalam satu saat, kami bisa fokus

Tak ada anomali, kami adalah mahakarya

Kau tak bisa mengabaikan kami

Jangan takut untuk menyerah

Yang bagus untuk yang terhebat

Ya, semua atau tidak sama sekali, buat keputusanmu

Itu bingkaiku sendiri Ha

Kami tak akan berhenti, tanpa tekanan, tanpa banyak pikiran

Kami tak akan berhenti, tanpa rasa takut

Aku akan naik, membuang semua kekhawatiranku

Buang semuanya, sudah siap, kita sudah selesai

Setiap hari aku mengeluarkan bagian tersembunyiku satu per satu

Baiklah, naik ke atas sana yang dulu dihalangi

Ikuti cahaya ini, naiklah

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau (We’re right)

Aku bisa membuatnya

Aku bisa membuatnya

Apa yang kau tunggu

Balik tangan ini, lemparkan ke dunia

Semua atau tidak sama sekali

Saat mata kita setengah terbuka

Itu adalah dinding yang lebih besar yang tengah kita hadapi

Bahkan jika dunia berbalik melawan kita, kita tak perlu berhenti

Aku tak takut untuk menghancurkannya

Aku berpikir cepat, menurutku itu berbeda

Kami adalah kumpulan beberapa anak laki-laki, ya itu adalah kami

Semua atau tidak sama sekali, kami begitu cepat, kami menunjukkan tangan kami

Berkumpul, bersiap-siap, tak ada jalan tengah, pukul drum-nya

Hey

We are right

Fokus ini langsung datang kepadaku

Tak ada jalan tengah, pergi dan ambillah semuanya

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau

Hancurkan itu sekarang

(We’re right)

Aku bisa membuatnya

Aku bisa membuatnya

Apa yang kau tunggu

Balik tangan ini, lemparkan ke dunia

Semua atau tidak sama sekali

Masa mudaku sungguh bahaya

Hancurkan sekarang (We’re right) 

Apa lagi yang kau mau? 

Aku bisa membuatnya, apa yang kau tunggu

Semua harapanmu, lemparkan itu ke dunia

Semua atau tidak sama sekali 

* Yut =  permainan papan tradisional Korea, yang dimainkan terutama selama tahun baru Korea

Romanized

WEi 

mo anim do

ja yucheul deonjyeo

Bring it on neo (We’re right)

mo anim do (Yeah right)

We are so danger

iksukan deut dareuji

urin jom Swagger

taega naji ije Huh

pumwi inneun banjeon saekdareun ge naoji

mo anim do paega nawatji ije Huh

hanbeon immat bwatdeoni gumiga ssak danggyeo

hwak kkeureodanggyeo jikjin jjoljin anchi 

junggan eopseo nae wichineun 

mamdaero da ttaeryeo baga Not work

sigan eopseo bureunda da sseureo damgo

araseo jaril pihadeonji biwo

maeil gamchwotdeon moseupdeureul hanassik kkeonaega

All right makyeojin wi geu wiro olla 

i bicheul ttaraseo Go up

mo anim do

ja yucheul deonjyeo

Bring it on neo (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

paereul dwijibeo sesange deonjyeo

mo anim do

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right) 

dodaeche mwol deo

I can make it what you waiting for

alchan pobu sesange deonjyeo

mo anim do

dolgo dora dasi kkaewojin urin

WE i right

eongnulleotdeon jamjaeryeogeul ollyeo deo deo deo

sungane jipjunghae

byeonchik eopsi We are masterpiece 

neombol su eopseuni

Do not be afraid to give up 

the good for the great

geurae mo or do miri jeonghaebeorigoman 

namanui peureim Ha

We don’t stop budam eopsi mujakjeong

We won’t stop geop eopsi

olla na geokjeongeun beoryeo da

beoryeo nwa junbidoen We all done

maeil gamchwotdeon moseupdeureul hanassik kkeonaega

All right makyeojin wi geu wiro olla 

i bicheul ttaraseo Go up

mo anim do 

ja yucheul deonjyeo

Bring it on neo (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

paereul dwijibeo sesange deonjyeo

mo anim do

nuneul banjjeum tteosseul ttae

urireul majuhan geon deo keun byeok

sesangi deung dollinda haedo meomchul pillyon eopseo

I’m not afraid bust it down 

gyesani ppalla nan saenggagi dalla

We are the few your boy yes we a a are

mo anim do We so fast boyeojun pae 

moyeo junbi junggan eopsi Hit the buk

Hey

We are right

han beone naege chajaon jipjung 

jungganeun eopseo ttwieo da da badabwa

mo anim do 

Bring it on neo

Bust it down now

(We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

paereul dwijibeo sesange deonjyeo

mo anim do

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right)

dodaeche mwol deo

I can make it what you waiting for

alchan pobu sesange deonjyeo

mo anim do

Hangul

WEi 

모 아님 도

자 윷을 던져

Bring it on 너 (We’re right)

모 아님 도 (Yeah right)

We are so danger

익숙한 듯 다르지

우린 좀 Swagger

태가 나지 이제 Huh

품위 있는 반전 색다른 게 나오지

모 아님 도 패가 나왔지 이제 Huh

한번 입맛 봤더니 구미가 싹 당겨

확 끌어당겨 직진 쫄진 않지 

중간 없어 내 위치는 

맘대로 다 때려 박아 Not work

시간 없어 부른다 다 쓸어 담고

알아서 자릴 피하던지 비워

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가

All right 막혀진 위 그 위로 올라 

이 빛을 따라서 Go up

모 아님 도

자 윷을 던져

Bring it on 너 (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

패를 뒤집어 세상에 던져

모 아님 도

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right) 

도대체 뭘 더

I can make it what you waiting for

알찬 포부 세상에 던져

모 아님 도

돌고 돌아 다시 깨워진 우린

WE i right

억눌렀던 잠재력을 올려 더 더 더

순간에 집중해

변칙 없이 We are masterpiece 

넘볼 수 없으니

Do not be afraid to give up 

the good for the great

그래 모 or 도 미리 정해버리고만 

나만의 프레임 Ha

We don’t stop 부담 없이 무작정

We won’t stop 겁 없이

올라 나 걱정은 버려 다

버려 놔 준비된 We all done

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가

All right 막혀진 위 그 위로 올라 

이 빛을 따라서 Go up

모 아님 도 

자 윷을 던져

Bring it on 너 (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

패를 뒤집어 세상에 던져

모 아님 도

눈을 반쯤 떴을 때

우리를 마주한 건 더 큰 벽

세상이 등 돌린다 해도 멈출 필욘 없어

I’m not afraid bust it down 

계산이 빨라 난 생각이 달라

We are the few your boy yes we a a are

모 아님 도 We so fast 보여준 패 

모여 준비 중간 없이 Hit the 북

Hey

We are right

한 번에 내게 찾아온 집중 

중간은 없어 뛰어 다 다 받아봐

모 아님 도 

Bring it on 너

Bust it down now

(We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

패를 뒤집어 세상에 던져

모 아님 도

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right)

도대체 뭘 더

I can make it what you waiting for

알찬 포부 세상에 던져

모 아님 도