[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Hyub (J.DON) – Clicker (클리커)

 

Kau memberitahuku untuk berhenti membuang-buang waktu

Dan memintaku melakukan seperti apa yang kau lakukan

Aku sudah mencari-cari hal yang sepele itu

Itu buang-buang waktu, tinggalkan aku sendiri

Oke, yang aku lihat adalah gambaran besarnya

Aku berada diantara hari-hari yang menyedihkan

Sumber stres terberatku, itu adalah dirimu

Tundukkan kepalamu seperti padi, semakin berisi semakin menunduk

Bersembunyilah di lubang tikus kecilmu

Panaskanlah kursi tempat dimana aku akan duduk

Aku membagikan kemalasanku padamu 

Astaga

Aku sungguh takut

I got a sleek flow

I got a Clicker

Aku ingin melihat bintang dengan santai

Aku berbalik sambil bertepuk tangan, nah nah nah

No matter, itu cukup sederhana

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up 

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Wish you mine Let’s go

Um uh uh uh uh yeah

Uh uh uh yeah 

Uh uh uh yeah

Sederhana saja, jika aku menginginkannya, aku akan melakukan sesuka hatiku

Jika kau tak akan menjalani hidupmu untuk menggantikanku

Oke, kau sudah berubah pikiran

Jangan terlalu peka, lihatlah cahayanya uh

Bakar semua omelan itu, gunakan itu sebagai kayu bakar yo

Tundukan kepalamu saat kau semakin matang, kenapa wajhmu itu terus memerah?

Pisahkan semua paradigma, itulah cara untuk mengatasi semua kesulitanmu 

Astaga

Aku sungguh takut

I got a sleek flow

I got a Clicker

Aku ingin melihat bintang dengan santai

Aku berbalik sambil bertepuk tangan, nah nah nah

No matter, itu cukup sederhana

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up 

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Wish you mine Let’s go

Hey buddy breathe breathe breathe

Kita butuh kebebasan

Ini adalah film tentang kehidupan yang menyedihkan

I could talk about

Saat semuanya berubah, terserah padamu untuk mempercayainya

Aku berharap subjek utama dalam hidupku adalah diriku sendiri

I got a sleek flow

I got a Clicker

Aku ingin melihat bintang dengan santai

Aku berbalik sambil bertepuk tangan, nah nah nah

No matter, itu cukup sederhana

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up

Romanized

neon malhae sigan nangbi jom haji mallago

geunyang haraneun daero haraneunde

sisikolkolhan ilman chajadanimyeonseo

akkawojukgesseunikka geunyang naepdwo

OK naega boneun geon geurimui tteok

hansimhan haru sai naneun beom

geuksimhan nae seuteureseuui wonineun neorago 

sungnyeo byeocheoreom igeulsurok gogae sungnyeo

jwigumeonge sumeo sumeo 

anjeul jari miri depyeo

geeureumeul nege baepo 

eomma ma ma 

na jeongmal museowo jukgenne

I got a sleek flow

I got a Clicker

byeol boril eopsi byeol boneun Mood

dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah

No matter uioero gandanhage

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up 

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Wish you mine Let’s go

Um uh uh uh uh yeah

Uh uh uh yeah 

Uh uh uh yeah

gandanhae naega wonhamyeon nae maeumdaero hae

nega daesin sarajul geo animyeon

OK saenggak bakkwieosseo neon imi

yeminhaji ma bwa bwara bit Uh

jansori da taewonoko ttaelgam sseo bulmeongttaerim Yo

igeulsurok gogae sungnyeo wae jakkuman eolgul bulkyeo

paereodaim buswonwa sanjeonsujeon deungsanhaneun bibeop

eomma ma ma

na jeongmal museowo jukgenne

I got a sleek flow

I got a Clicker

byeol boril eopsi byeol boneun Mood

dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah

No matter uioero gandanhage Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up 

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Wish you mine Let’s go

Hey buddy breathe breathe breathe

urin pillyohae Freedom

ming ming ming aswiun salui Film

I could talk about

bakkwineun sungan mitgi nareumiya

salui juchega naigil bara nan

I got a sleek flow

I got a Clicker

byeol boril eopsi byeol boneun Mood

dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah

No matter uioero gandanhage

I got a sleek flow

I got a Clicker

byeol boril eopsi byeol boneun Mood

dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah

No matter uioero gandanhage

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up

Hangul

넌 말해 시간 낭비 좀 하지 말라고

그냥 하라는 대로 하라는데

시시콜콜한 일만 찾아다니면서

아까워죽겠으니까 그냥 냅둬

OK 내가 보는 건 그림의 떡

한심한 하루 사이 나는 범

극심한 내 스트레스의 원인은 너라고 

숙여 벼처럼 익을수록 고개 숙여

쥐구멍에 숨어 숨어 

앉을 자리 미리 뎁혀

게으름을 네게 배포 

엄마 마 마 

나 정말 무서워 죽겠네

I got a sleek flow

I got a Clicker

별 볼일 없이 별 보는 Mood

달칵거리며 돌아 Nah nah nah

No matter 의외로 간단하게

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up 

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Wish you mine Let’s go

Um uh uh uh uh yeah

Uh uh uh yeah 

Uh uh uh yeah

간단해 내가 원하면 내 마음대로 해

네가 대신 살아줄 거 아니면

OK 생각 바뀌었어 넌 이미

예민하지 마 봐 봐라 빛 Uh

잔소리 다 태워놓고 땔감 써 불멍때림 Yo

익을수록 고개 숙여 왜 자꾸만 얼굴 붉혀

패러다임 부숴놔 산전수전 등산하는 비법

엄마 마 마

나 정말 무서워 죽겠네

I got a sleek flow

I got a Clicker

별 볼일 없이 별 보는 Mood

달칵거리며 돌아 Nah nah nah

No matter 의외로 간단하게 Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up 

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Wish you mine Let’s go

Hey buddy breathe breathe breathe

우린 필요해 Freedom

밍 밍 밍 아쉬운 삶의 Film

I could talk about

바뀌는 순간 믿기 나름이야

삶의 주체가 나이길 바라 난

I got a sleek flow

I got a Clicker

별 볼일 없이 별 보는 Mood

달칵거리며 돌아 Nah nah nah

No matter 의외로 간단하게

I got a sleek flow

I got a Clicker

별 볼일 없이 별 보는 Mood

달칵거리며 돌아 Nah nah nah

No matter 의외로 간단하게

Give it up

Click click click click click Clicker

Click click click click click click 

Give it up Give it up Give it up