[Lirik + Terjemahan] Pink Fantasy – Lemon Candy (레몬사탕)

 

Yeah

Beri aku permen lemon (oh)

Bagaimana aku bisa menemukannya (Hah?)

Lalu, setelah itu

Berikan aku kacamata (wow)

Aku pikir kau menyembunyikannya

Apakah kau berjalan sepanjang hari?

Seperti Hansel dan Gretel

Aku mencari permen lemon

Saat aku berangkat dalam petualangan ini

Haruskah aku mengeluarkan kaca pembesar seperti detektif?

Keluarkan gadget! Haruskah aku mencari sebuah bantuan?

Melewati hutan yang dalam dan rimbun

Melewati desa pegunungan yang berkelok-kelok (aku menemukannya)

Bukankah itu fantasi kita? (aku pusing)

Kisah yang seperti dongeng ini (aku mengedipkan mataku)

Bulan bulan bulan, bulan macam apa itu

Bulan yang cerah seperti warna lemon

Sampai aku bisa menemukan permen lemon ini

Sinarilah kami supaya itu tak terasa gelap

Jika aku bisa dengan percaya diri memegangnya

Itu akan menjadi akhir yang membahagiakan seperti dongeng bersamamu

Lalala, aku ingin mencoba untuk berharap

Beri aku permen lemon (oh)

Hindari dinosaurus

Jangan takut

Jangan lari

Aku bisa melakukan ini, seperti mengunyah permen karet

Di udara yang hampa, seperti ini

Itu seperti mengunyah permen karet, meniup gelembung, seperti ini

Haruskah aku mengeluarkan kaca pembesar seperti detektif?

Keluarkan gadget! Haruskah aku mencari sebuah bantuan?

Melewati hutan yang dalam dan rimbun

Melewati desa pegunungan yang berkelok-kelok (aku menemukannya)

Bukankah itu fantasi kita? (aku pusing)

Kisah yang seperti dongeng ini (aku mengedipkan mataku)

Bulan bulan bulan, bulan macam apa itu

Bulan yang cerah seperti warna lemon

Sampai aku bisa menemukan permen lemon ini

Sinarilah kami supaya itu tak terasa gelap

Jika aku bisa dengan percaya diri memegangnya

Itu akan menjadi akhir yang membahagiakan seperti dongeng bersamamu

Lalala, aku ingin mencoba untuk berharap

Beri aku permen lemon (oh)

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Yeh

Beri aku permen lemon (oh)

Bagaimana aku bisa menemukannya (Hah?)

Lalu, setelah itu

Berikan aku kacamata (wow)

Bulan bulan bulan, bulan macam apa itu

Bulan yang cerah seperti warna lemon

Sampai aku bisa menemukan permen lemon ini

Sinarilah kami supaya itu tak terasa gelap

Jika aku bisa dengan percaya diri memegangnya

Itu akan menjadi akhir yang membahagiakan seperti dongeng bersamamu

Lalala, aku ingin mencoba untuk berharap

Beri aku permen lemon (oh)

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Romanized

Yeh

remon satangeul jwo (Oh)

eotteoke channeundam (eo?)

geurigo geu daeumen

angyeong irijwobwa (Wow)

kkongkkong mollae sumgyeonnabwa

bannajeoreun joki georeonnabwa

henjelgwa geuretelcheoreom

remonsatangeul chaja

moheomeul tteona

myeongtamjeongcheoreom dotbogi kkeonaelkka

nawara manneungparui gajeteu doumeul badeulkka

gyeopgyeobi ssain gipeun supeul jina

gubigubi sangol maeul jina (chajanaen)

neowa naui pantaji (na eojireojilhae)

donghwa gateun iyagi (nuneul kkamppak)

daldaldal museun dara

remonsaekkkalcheoreom balgeun dara

odumak remonsatang guhal ttaekkaji

eodupji anke uril bichwojwo

dangdanghi sone eotge doemyeon

neowa naui donghwa gateun haepiending

rarallara gidaehaebollae

remon satangeul jwo (Oh)

dainasoul pihae

geommeokji ma

domangchiji ma

naega hal su isseo geom, kkeomeul ssibeumyeo

heogonge geom ,mak iraeirae

ibane kkeom, pungseoneul bulda yorae yorae

myeongtamjeongcheoreom dotbogi kkeonaelkka

nawara manneungparui gajeteu doumeul badeulkka

gyeopgyeobi ssain gipeun supeul jina

gubigubi sangol maeul jina (chajanaen)

neowa naui pantaji (na eojireojilhae)

donghwa gateun iyagi (kkamppak)

daldaldal museun dara

remonsaekkkalcheoreom balgeun dara

odumak remonsatang guhal ttaekkaji

eodupji anke uril bichwojwo

dangdanghi sone eotge doemyeon

neowa naui donghwa gateun haepiending

rarallara gidaehaebollae

remon satangeul jwo (Oh)

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Yeh

remon satangeul jwo (Oh)

eotteoke channeundam (eo?)

geurigo geu daeumen

angyeong irijwobwa (Wow)

daldaldal museun dara

remonsaekkkalcheoreom balgeun dara

odumak remonsatang guhal ttaekkaji

eodupji anke uril bichwojwo

dangdanghi sone eotge doemyeon

neowa naui donghwa gateun haepiending

rarallara gidaehaebollae

remon satangeul jwo (Oh)

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Hangul

Yeh

레몬 사탕을 줘 (Oh)

어떻게 찾는담 (어?)

그리고 그 다음엔

안경 이리줘봐 (Wow)

꽁꽁 몰래 숨겼나봐

반나절은 족히 걸었나봐

헨젤과 그레텔처럼

레몬사탕을 찾아

모험을 떠나

명탐정처럼 돋보기 꺼낼까

나와라 만능팔의 가제트 도움을 받을까

겹겹이 쌓인 깊은 숲을 지나

굽이굽이 산골 마을 지나 (찾아낸)

너와 나의 판타지 (나 어질어질해)

동화 같은 이야기 (눈을 깜빡)

달달달 무슨 달아

레몬색깔처럼 밝은 달아

오두막 레몬사탕 구할 때까지

어둡지 않게 우릴 비춰줘

당당히 손에 얻게 되면

너와 나의 동화 같은 해피엔딩

라랄라라 기대해볼래

레몬 사탕을 줘 (Oh)

다이나소울 피해

겁먹지 마

도망치지 마

내가 할 수 있어 검, 껌을 씹으며

허공에 검 ,막 이래이래

입안에 껌, 풍선을 불다 요래 요래

명탐정처럼 돋보기 꺼낼까

나와라 만능팔의 가제트 도움을 받을까

겹겹이 쌓인 깊은 숲을 지나

굽이굽이 산골 마을 지나 (찾아낸)

너와 나의 판타지 (나 어질어질해)

동화 같은 이야기 (깜빡)

달달달 무슨 달아

레몬색깔처럼 밝은 달아

오두막 레몬사탕 구할 때까지

어둡지 않게 우릴 비춰줘

당당히 손에 얻게 되면

너와 나의 동화 같은 해피엔딩

라랄라라 기대해볼래

레몬 사탕을 줘 (Oh)

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Yeh

레몬 사탕을 줘 (Oh)

어떻게 찾는담 (어?)

그리고 그 다음엔

안경 이리줘봐 (Wow)

달달달 무슨 달아

레몬색깔처럼 밝은 달아

오두막 레몬사탕 구할 때까지

어둡지 않게 우릴 비춰줘

당당히 손에 얻게 되면

너와 나의 동화 같은 해피엔딩

라랄라라 기대해볼래

레몬 사탕을 줘 (Oh)

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon

Le le le lemon

LE le le le

Le le le lemon