[Lirik + Terjemahan] Park Hye Won (HYNN) – With and Without You (그대 없이 그대와)

Namamu di atas salju nan putih itu

Aku melukisnya dengan termangu

Aku sudah melupakanmu, bahkan saat terkadang aku mengingatmu

Aku mencoba kembali untuk tersenyum

Aku merasa lega

Karena mungkin dirimupun seperti itu adanya

Selamat tinggal wahai cintaku

Kisah kita hanya cukup sampai disini saja

Diriku yang melangkah dengan lambat, kini aku kian menjauh

Tanpa dirimu, dulu aku berjalan bersamamu

Aku merasa bahagia

Musim dingin kita yang sama satu sama lain

Selamat tinggal wahai cintaku

Kisah kita hanya cukup sampai disini saja

Diriku yang melangkah dengan lambat, kini aku kian menjauh

Tanpa dirimu, dulu aku berjalan bersamamu

Bahkan kenangan penuh cinta yang seperti mimpi sesaat

Selamat tinggal

Kita yang kian memudar dalam salju nan putih

Sampai kau menghilang, sampai aku tak merindukanmu

Aku akan tetap berdiri di tempat ini

Selaamt tinggal wahai cintaku

Aku hanya ingin menjaga kenangan yang indah saja

Aku mencintaimu tanpa alasan apapun

Semua hari-hari kita, itu begitu indah adanya 

Di atas salju nan putih itu

Romanized

hayan nun wie neoui ireumeul

gamanhi geuryeobone

itgo jinaesseo gakkeum tteoollado

aesseo tto useo

dahaengiya

ama neodo geureol tenikka

gutbai nae saranga

yeogikkajiga uri iyagiya  

georeumi neurin nan hanchameul meolli

geudae eopsi geudaewa georeotjyo

haengbokaesseo

dalaitdeon uriui gyeoul 

gutbai nae saranga

yeogikkajiga uri iyagiya  

georeumi neurin nan hanchameul meolli 

geudae eopsi geudaewa georeotjyo

jamsi kkumcheoreom saranghaetdeon gieokdo

gutbai 

hayan nun soge heunnallideon uri

sarajil ttaekkaji geuripji aneul ttaekkaji

yeogie seo isseulge

gutbai naui sarang

joeun gieongman ganjikago sipeo

amu iyu eopsi neol saranghaetdeon

uri modeun naldeuri joasseo

hayan nun wie

Hangul

하얀 눈 위에 너의 이름을

가만히 그려보네

잊고 지냈어 가끔 떠올라도

애써 또 웃어

다행이야

아마 너도 그럴 테니까

굿바이 내 사랑아

여기까지가 우리 이야기야  

걸음이 느린 난 한참을 멀리

그대 없이 그대와 걸었죠

행복했어

닮아있던 우리의 겨울 

굿바이 내 사랑아

여기까지가 우리 이야기야  

걸음이 느린 난 한참을 멀리 

그대 없이 그대와 걸었죠

잠시 꿈처럼 사랑했던 기억도

굿바이 

하얀 눈 속에 흩날리던 우리

사라질 때까지 그립지 않을 때까지

여기에 서 있을게

굿바이 나의 사랑

좋은 기억만 간직하고 싶어

아무 이유 없이 널 사랑했던

우리 모든 날들이 좋았어

하얀 눈 위에