[Lirik + Terjemahan] J.niz – All Beautiful (모두 아름다워) Please Don’t Date Him OST

Entah bagaimana, hatiku yang tertuju padamu ini

Meskipun kelihatannya itu baik-baik saja

Hatiku yang seperti ini, maukah kau mendengarkannya?

Meski aku begitu berhati-hati

Aku khawatir aku akan segera ketahuan

Aku tersenyum tanpa ku sadari

Aku bersenandung sepanjang hari

Setelah malam kita yang panjang berlalu

Bahkan saat angin kencang datang

Aku sudah merasa cukup hanya dengan dirimu

Semuanya begitu indah

Apakah itu menyerupai dirimu?

Aku hanya bisa membayangkan apa yang bisa aku lakukan denganmu

Aku akan mendekatimu dengan begitu berhati-hati

Sekarang katakan padaku, tunjukkan padaku

Supaya aku bisa merasakan hatimu itu

Katakanlah bahwa aku mencintaimu

Aku tersenyum tanpa ku sadari

Aku bersenandung sepanjang hari

Setelah malam kita yang panjang berlalu

Bahkan saat angin kencang datang

Aku sudah merasa cukup hanya dengan dirimu

Semuanya begitu indah

Apakah itu menyerupai dirimu?

Aku hanya bisa membayangkan apa yang bisa aku lakukan denganmu

Aku akan mendekatimu dengan begitu berhati-hati

Sekarang katakan padaku, tunjukkan padaku

Supaya aku bisa merasakan hatimu itu

Katakanlah bahwa aku mencintaimu!

Romanized

eoneusae neol hyanghan nae maeumeun

amureochi aneun deut boyeodo

ireon nae maeum deulkilkka

josimjosimhaedo

geumbang deulkilkkabwa duryeoun geol

nado moreuge utgo inneun na

haru jongil konnorael bureune

uri ginginbam jinago

geosen barami wado

naneun neo hanamyeon chungbunhangeol

modeun ge da areumdawo

neoreul daleun geolkka

sangsangman hae neowa hamkke haneun il

josimseure nege dagagallae

ijeneun malhaejwo naege boyeojwo

neoui geu mameul neukkil su itge

saranghanda malhae

nado moreuge utgo inneun na

haru jongil konnorael bureune

uri ginginbam jinago

geosen barami wado

naneun neo hanamyeon chungbunhangeol

modeun ge da areumdawo

neoreul daleun geolkka

sangsangman hae neowa hamkke haneun il

josimseure nege dagagallae

ijeneun malhaejwo naege boyeojwo

neoui geu mameul neukkil su itge

saranghanda malhae (jwo!)

Hangul

어느새 널 향한 내 마음은

아무렇지 않은 듯 보여도

이런 내 마음 들킬까

조심조심해도

금방 들킬까봐 두려운 걸

나도 모르게 웃고 있는 나

하루 종일 콧노랠 부르네

우리 긴긴밤 지나고

거센 바람이 와도

나는 너 하나면 충분한걸

모든 게 다 아름다워

너를 닮은 걸까

상상만 해 너와 함께 하는 일

조심스레 네게 다가갈래

이제는 말해줘 나에게 보여줘

너의 그 맘을 느낄 수 있게

사랑한다 말해

나도 모르게 웃고 있는 나

하루 종일 콧노랠 부르네

우리 긴긴밤 지나고

거센 바람이 와도

나는 너 하나면 충분한걸

모든 게 다 아름다워

너를 닮은 걸까

상상만 해 너와 함께 하는 일

조심스레 네게 다가갈래

이제는 말해줘 나에게 보여줘

너의 그 맘을 느낄 수 있게

사랑한다 말해 (줘!)