[Lirik + Terjemahan] NATTY – Teddy Bear

 

Dalam sekali pandang

Penampilannya yang imut, apakah hanya itu alasannya?

Saat aku melihatmu, shut up

Aku kehilangan kata-kata dan tersiksa karnanya

Sorot mata yang tajam

Aku tak membutuhkan cakar untuk itu

Lihatlah ini

Jejak yang menggores hatimu itu begitu dalam adanya

Rahasia macam apapun itu, katakanlah itu padaku

Kisah apapun itu, kau bisa memberitahukannya padaku woo

Kau tahu, di hadapanku, kapanpun itu

Kau bisa menjadi seperti anak kecil

Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb

Itu memenuhi hatiku ini

just go get it

Meskipun berbahaya, aku ingin memeluknya

kiss me, love me, hug me, take me

ooh I itu akan meledak

Te-te-te Teddy Bear

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

Datanglah kepelukanku

Janganlah kau memelukku seenaknya

Saat itu terjadi, bahkan tanpa ku ketahui

Aku mungkin akan menggigitmu

Apapun yang terjadi, katakanlah itu padaku

Apapun yang membuatmu sedih seorang diri

Aku tak akan membiarkannya, woo

Kau tahu, di hadapanku, kapanpun itu

Bukalah hatimu itu, tell me

I’ll be there for you

Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb

Itu memenuhi hatiku ini

just go get it

Meskipun berbahaya, aku ingin memeluknya

kiss me, love me, hug me, take me

ooh I itu akan meledak

Te-te-te Teddy Bear

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

Jahitannya mulai robek

Sosok yang ada di dalam diriku terus tumbuh

Aku tak bisa mengurungnya Oops

Oh Sebenarnya

Top secret yang ku sembunyikan, itu adalah identitasku

Aku ketahuan olehmu

Te-te-te Oops

Oops I’m the bomb

Itu memenuhi hatiku ini

just go get it

Oops I, aku melampai batas

so fine, seperti kembang api

Sekarang itu akan meledak

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

Romanized

han nune banhal

kkamjjikan oemo geu iyuppunilkka

naman bomyeon shut up

hal mareul ilko alke doeneun geo

oh nalkaroun nunbitgwa

baltobeun pillyochi ana

igeot bwa bwa

ne mameul pagodeun heunjeogi gipeo

geu eotteon bimirideun naege talk talk

museun yaegirado teoreonwado dwae woo

aljana nae apeseon eonjerado

aiga doeeodo dwaeyo

Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb

ne mamsok gadeuk chan

just go get it

wiheomhaedo ango sipji

kiss me, love me, hug me, take me

ooh I teojil geoya

Te-te-te Teddy Bear

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

pum ane warak

hamburo nareul kkyeoanjineun ma

geureol ttaeneun najocha moreuge

mureo beoril geoya

museun il isseul ttaemyeon naege talk talk

honja seulpeohage

duji aneulge woo

aljana nae apeseon eonjerado

maeum yeoreo tell me

I’ll be there for you

Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb

ne mamsok gadeuk chan

just go get it

wiheomhaedo ango sipji

kiss me, love me, hug me, take me

ooh I teojil geoya

Te-te-te Teddy Bear

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

silbabi tteudeojyeo

nae ane keojin nae moseup

gadul su eopseo Oops

oh nan sasil

nae jeongchereul sumgin top secret

nege deulkingeol

Te-te-te Oops

Oops I’m the bomb

ne mamsok gadeuk chan

just go get it

Oops I hangyereul neomeo

so fine bulkkotcheoreom

ije teojil geoya

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

Hangul

한 눈에 반할

깜찍한 외모 그 이유뿐일까

나만 보면 shut up

할 말을 잃고 앓게 되는 거

oh 날카로운 눈빛과

발톱은 필요치 않아

이것 봐 봐

네 맘을 파고든 흔적이 깊어

그 어떤 비밀이든 내게 talk talk

무슨 얘기라도 털어놔도 돼 woo

알잖아 내 앞에선 언제라도

아이가 되어도 돼요

Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb

네 맘속 가득 찬

just go get it

위험해도 안고 싶지

kiss me, love me, hug me, take me

ooh I 터질 거야

Te-te-te Teddy Bear

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

품 안에 와락

함부로 나를 껴안지는 마

그럴 때는 나조차 모르게

물어 버릴 거야

무슨 일 있을 때면 내게 talk talk

혼자 슬퍼하게

두지 않을게 woo

알잖아 내 앞에선 언제라도

마음 열어 tell me

I’ll be there for you

Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb

네 맘속 가득 찬

just go get it

위험해도 안고 싶지

kiss me, love me, hug me, take me

ooh I 터질 거야

Te-te-te Teddy Bear

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

실밥이 뜯어져

내 안에 커진 내 모습

가둘 수 없어 Oops

oh 난 사실

내 정체를 숨긴 top secret

네게 들킨걸

Te-te-te Oops

Oops I’m the bomb

네 맘속 가득 찬

just go get it

Oops I 한계를 넘어

so fine 불꽃처럼

이제 터질 거야

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

na na na na na

na na na na na na na

na na na na na

Te-te-te Teddy Bear