[Lirik + Terjemahan] Jung Dong Won – Next Story (다음이야기) Kairos OST

Dalam desah nafas nan dalam yang telah menutupi seluruh isi dunia

Sorot matamu yang seolah aku melihatnya meski aku menutup mataku

Aku benar-benar tak menginginkan salah satu dari keduanya

Hari ini di saat kau pergi meninggalkanku, atau hari esok yang tak bisa ku tanggung

Aku sungguh tak menyukai tempat dimana kita berdua berjumpa ini

Andai aku bisa melarikan diri, maka apapun itu, aku pasti akan melakukannya

Aku mohon katakanlah padaku bahwa ini bukanlah sebuah akhir

Diriku yang telah melepaskan tanganmu, bukankah itu sungguh tak berarti apa-apa?

Kisah selanjutnya yang ku pikir aku mengetahuinya

Kisah terakhir yang terucap di bibirmu itu

Katakanlah bahwa itu adalah mimpi, bahwa itu sebuah kebohongan

Sebelum semua tentang kita di hari ini berlalu

Tak bisakah jika pada akhirnya kita kembali mencinta? Tak bisakah jika seperti itu?

Maka aku akan menanggung semua beban kesedihan karena telah kehilanganmu

Aku bahkan mencoba tuk menutupinya dalam perpisahan yang basah ini

Aku hanya menyingkirkan bagian akhir yang telah ternoda

Aku akan mencoba tuk memulainya lagi, buka dengan perpisahan yang seperti ini

Kisah selanjutnya yang ku pikir aku mengetahuinya

Kisah terakhir yang terucap di bibirmu itu

Katakanlah bahwa itu adalah mimpi, bahwa itu sebuah kebohongan

Sebelum semua tentang kita di hari ini berlalu

Tak bisakah jika pada akhirnya kita kembali mencinta? Tak bisakah jika seperti itu?

Seperti ini, aku bahkan tak mampu tuk bernafas, namun

Kisah selanjutnya dari dirimu yang kian tampak jelas sebanyak kekejaman yang ada di dalamnya

Janganlah kau mengatakannya, itu takkan terjadi, itu takkan terjadi

Janganlah kau tinggalkan aku di dalam hatimu

Hari yang ingin aku jaga dengan sepenuh hati

Kembalilah lagi, seklai saja, kembalilah padaku

Bukankah pada akhirnya adalah cinta? Akhir dari kisah kita berdua,

Bukankah  itu adalah cinta?

Romanized

on sesangeul da deopeobeorineun gipeun hansume

nun gamado boineun deut han ni chagaun nunbit

jeongmal dul jung mwodeun anigo sipeo

nega tteonagal oneul animyeon naega mot gyeondil naeil

kkamake neowa na majuhan i gonggani sileo

beoseonal su itdamyeon geuge mwodeunji da halge

jebal ige kkeuchi anira haejwo

ne soneul noeun nan amu uimi eopjana

da al geonman gateun i daeum iyagi

ne ipsure maechyeojin majimak geu iyagi

da kkumira malhae geojinmarira geurae

uri oneuri da jinagagi jeone

kkeunnae dasi sarangimyeon doenikka geureomyeon doenikka

neol ileun seulpeumui mugel mojori da tteoana

deopeoboryeo haedo chukchugi jeojeo deun ibyeore

imi muldeun majimangman doryeonae

dasi sijakaebolge ireon kkeuteun anigiro hae

da al geonman gateun i daeum iyagi

ne ipsure maechyeojin majimak geu iyagi

da kkumira malhae geojinmarira geurae

uri oneuri da jinagagi jeone

kkeunnae dasi sarangimyeon doenikka geureomyeon doenikka

idaeroneun sum swil suga eomneunde

janinhal mankeum seonmyeonghaejin neomanui daeum iyagil

naebaetjima anilgeoya aningeoya

ne anui nal beoryeo dujineun ma

ganjeolhi wonhago inneun nal

dasi dorawa hanbeonman nal dorabwa

gyeolguk sarangijana uri majimak iyagin

sarangingeojana

Hangul

온 세상을 다 덮어버리는 깊은 한숨에

눈 감아도 보이는 듯 한 니 차가운 눈빛

정말 둘 중 뭐든 아니고 싶어

네가 떠나갈 오늘 아니면 내가 못 견딜 내일

까맣게 너와 나 마주한 이 공간이 싫어

벗어날 수 있다면 그게 뭐든지 다 할게

제발 이게 끝이 아니라 해줘

네 손을 놓은 난 아무 의미 없잖아

다 알 것만 같은 이 다음 이야기

네 입술에 맺혀진 마지막 그 이야기

다 꿈이라 말해 거짓말이라 그래

우리 오늘이 다 지나가기 전에

끝내 다시 사랑이면 되니까 그러면 되니까

널 잃은 슬픔의 무겔 모조리 다 떠안아

덮어보려 해도 축축이 젖어 든 이별에

이미 물든 마지막만 도려내

다시 시작해볼게 이런 끝은 아니기로 해

다 알 것만 같은 이 다음 이야기

네 입술에 맺혀진 마지막 그 이야기

다 꿈이라 말해 거짓말이라 그래

우리 오늘이 다 지나가기 전에

끝내 다시 사랑이면 되니까 그러면 되니까

이대로는 숨 쉴 수가 없는데

잔인할 만큼 선명해진 너만의 다음 이야길

내뱉지마 아닐거야 아닌거야

네 안의 날 버려 두지는 마

간절히 원하고 있는 날

다시 돌아와 한번만 날 돌아봐

결국 사랑이잖아 우리 마지막 이야긴

사랑인거잖아