[Lirik + Terjemahan] Eric Nam X Lee Naeun (April) – Attraction (끌림) Bunny and Her Boys OST

 

Sungguh indah, setiap hari, setiap saat

Can’t take my eyes off you

Lagu ini yang menyanyikan sebuah bentuk keberanian

For you

Selangkah lagi kepadamu, sepertihalnya angin

I wish you have a same

as my mind

Sebenarnya, hari ini

Aku ingin mengatakannya

Aku sudah tak lagi bisa tuk menahannya

Karena hatiku ini selalu berdebar di saat pagi

And I already know what to say

Sebenarnya, aku tahu semuanya

Sorot matamu yang tertuju kepadaku itu

Sekujur tubuhku ini, itu sudah dipenuhi dengan suara detak jantungku

Meskipun aku malu, namun aku tetap suka (Meskipun aku malu, namun aku tetap suka)

Always in my feeling my love

Sungguh indah, setiap hari, setiap saat

Can’t take my eyes off you

Lagu ini yang menyanyikan sebuah bentuk keberanian

For you

Selangkah lagi kepadamu, sepertihalnya angin

I wish you have a same

as my mind

Maukah kau mencoba tuk mendekat ke arahku?

You’re my boy

Suara itu, yang menyentuh hatiku ini

Your voice

Hanya satu kata saja

I got it everyday (everyday)

Kau tak perlu merasa ragu

Don’t be afraid any more

Seperti ini, akankah kau menyukainya?

Langkah demi langkah yang aku pijakkan ini

Daya tarik yang seolah tuk pertama kalinya ini

Kata-kata saja tak cukup (Kata-kata saja tak cukup)

Aku tak bisa tuk menjelaskannya

Aku merasa telah tersihir oleh sesuatu

Maukah kau mencoba tuk mendekat ke arahku?

You’re my boy

Suara itu, yang menyentuh hatiku ini

Your voice

Hanya satu kata saja

I got it everyday (everyday)

Kau tak perlu merasa ragu

Don’t be afraid any more

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, nothing can be better than you

Romanized

eojjeom joa maeil maebeon

Can’t take my eyes off you

yonggireul bureuneun i norae

For you

hangeoreumman deo nege baramcheoreom

I wish you have a same

as my mind

sasil na oneul

geunyang malhago sipeo

deoneun chameul suga eomneun geol

achimimyeon dugeungeorime

And I already know what to say

sasil da ara

nal hyanghaeinneun ne nunbiche

imi on mom gadeuk simjangsoriga

bukkeureowodo joa (bukkeureowodo joa)

Always in my feeling my love

eojjeom joa maeil maebeon

Can’t take my eyes off you

yonggireul bureuneun i norae

For you

hangeoreumman deo nege baramcheoreom

I wish you have a same

as my mind

jom deo naege dagaollae

You’re my boy

gaseume daeun geu moksori

Your voice

hanmadimyeon dwae

I got it everyday (everyday)

mangseoriji anado dwae

Don’t be afraid any more

ireoke joado doelkka

georeumgeoreum nega balpyeo

cheoeum neukkyeoboneun i kkeullim

malloneun dojeohi (malloneun dojeohi)

seolmyeonghal su eomneun geol

mwonga hollin geot gata

jom deo naege dagaollae

You’re my boy

gaseume daeun geu moksori

Your voice

hanmadimyeon dwae

I got it everyday (everyday)

mangseoriji anado dwae

Don’t be afraid any more

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, nothing can be better than you

Hangul

어쩜 좋아 매일 매번

Can’t take my eyes off you

용기를 부르는 이 노래

For you

한걸음만 더 네게 바람처럼

I wish you have a same

as my mind

사실 나 오늘

그냥 말하고 싶어

더는 참을 수가 없는 걸

아침이면 두근거림에

And I already know what to say

사실 다 알아

날 향해있는 네 눈빛에

이미 온 몸 가득 심장소리가

부끄러워도 좋아 (부끄러워도 좋아)

Always in my feeling my love

어쩜 좋아 매일 매번

Can’t take my eyes off you

용기를 부르는 이 노래

For you

한걸음만 더 네게 바람처럼

I wish you have a same

as my mind

좀 더 내게 다가올래

You’re my boy

가슴에 닿은 그 목소리

Your voice

한마디면 돼

I got it everyday (everyday)

망설이지 않아도 돼

Don’t be afraid any more

이렇게 좋아도 될까

걸음걸음 네가 밟혀

처음 느껴보는 이 끌림

말로는 도저히 (말로는 도저히)

설명할 수 없는 걸

뭔가 홀린 것 같아

좀 더 내게 다가올래

You’re my boy

가슴에 닿은 그 목소리

Your voice

한마디면 돼

I got it everyday (everyday)

망설이지 않아도 돼

Don’t be afraid any more

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, 

and nothing can be better than you

True love, nothing can be better than you