[Lirik + Terjemahan] DRIPPIN – Nostalgia

 

Memecah sang angin

Apakah itu mimpi atau kenyataan?

Itu tidaklah penting, itu sudah begitu lama adanya Ah yeah

Aku mengikuti arah jarum jam yang berputar melawan arah

Bersama dengan perasaan yang berkecamuk di dalam ingatan

Splash

Cukup dalam untuk melompat dan tenggelam di dalamnya

Tutuplah matamu, Yeah yeah

Rekaman kenangan kembali datang

(Rekaman kenangan kembali datang)

Sebuah melodi yang asing dan tak asing

(Sebuah melodi yang asing dan tak asing)

Pegang erat-erat, kita berada dalam kecepatan yang gila

Aku menyelam bersamamu menuju waktu yang kian memudar

(When I’m with you babe)

Meskipun itu terasa pusing dan menyesakkan

Meskipun itu terus kian nampak samar, Dive yeah

Masuklah ke dalamnya

I feel 

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia 

Itu kian meresap

Kedua mata yang kian terbelalak

Kenangan hitam putih

Perlahan-lahan ia amulai mencar warnanya

Itu semakin jelas adanya

Kepalsuan yang seperti kenyatan, namun bisakah aku menyebutnya itu hal buruk?

Aku mengetahuinya, bayangan dari kerinduanku itu

Aku hanya tak ingin tersadar darinya, not yet

Splash

Cukup dalam untuk melompat dan tenggelam di dalamnya

Tutuplah matamu, Yeah yeah

Rekaman kenangan kembali datang

(Rekaman kenangan kembali datang)

Sebuah melodi yang asing dan tak asing

(Sebuah melodi yang asing dan tak asing)

Pegang erat-erat, kita berada dalam kecepatan yang gila

Aku menyelam bersamamu menuju waktu yang kian memudar

(When I’m with you babe)

Meskipun itu terasa pusing dan menyesakkan

Meskipun itu terus kian nampak samar, Dive yeah

Masuklah ke dalamnya

I feel 

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia 

Itu kian meresap

Aku ingin tetap ada disini, All day

Di dalam mimpi yang telah mencuri waktuku ini

Aku terus berputar-putar di tempatku berada tanpa henti

I feel Nostalgia yeah

Pegang erat-erat, kita berada dalam kecepatan yang gila

Aku menyelam bersamamu menuju waktu yang kian memudar

(When I’m with you babe)

Meskipun itu terasa pusing dan menyesakkan

Meskipun itu terus kian nampak samar, Dive yeah

Masuklah ke dalamnya

I feel 

Romanized

barameul gareuneun jung

kkuminji hyeonsirinji

geugeon sanggwan eopseojin ji orae Ah yeah

geokkuro heulleoganeun sigyetbaneureul ttara

bupun maeumgwa hamkke gieok sogeuro

Splash

ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi

nuneul gama Yeah yeah

doraganeun Tape of memories 

(doraganeun Tape of memories)

iksukago natseon Melody 

(iksukago natseon Melody)

kkwak jaba urin michin sokdoro

bit baraen sigan sogeuro Dive with you 

(When I’m with you babe)

sum makyeo eojireowodo

jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah

ppajyeodeureo 

I feel 

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia 

seumyeodeureo

keodaraejineun du nun

heukbaegui gieokdeuri 

jeomjeom saegeul chaja

seonmyeonghaejineun

jinjja gateun gajja But nappeudago malhal su isseulkka

ara nae geuriumui jansang 

daman kkaego sipji aneul ppun Not yet

Splash

ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi

nuneul gama Yeah yeah

doraganeun Tape of memories 

(doraganeun Tape of memories)

iksukago natseon Melody 

(iksukago natseon Melody)

kkwak jaba urin michin sokdoro

bit baraen sigan sogeuro Dive with you 

(When I’m with you babe)

sum makyeo eojireowodo

jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah

ppajyeodeureo 

I feel 

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia (Oh oh)

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia 

seumyeodeureo

meomureugo sipeo All day

siganeul humchin i kkum soge

nan kkeuteopsi maemdora gyesok jejariya

I feel Nostalgia yeah

kkwak jaba urin michin sokdoro 

bit baraen sigan sogeuro Dive with you 

(When I’m with you babe)

sum makyeo eojireowodo

jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah 

I feel

Hangul

바람을 가르는 중

꿈인지 현실인지

그건 상관 없어진 지 오래 Ah yeah

거꾸로 흘러가는 시곗바늘을 따라

부푼 마음과 함께 기억 속으로

Splash

뛰어들어 잠길 정도로 깊이

눈을 감아 Yeah yeah

돌아가는 Tape of memories 

(돌아가는 Tape of memories)

익숙하고 낯선 Melody 

(익숙하고 낯선 Melody)

꽉 잡아 우린 미친 속도로

빛 바랜 시간 속으로 Dive with you 

(When I’m with you babe)

숨 막혀 어지러워도

자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

빠져들어 

I feel 

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia 

스며들어

커다래지는 두 눈

흑백의 기억들이 

점점 색을 찾아

선명해지는

진짜 같은 가짜 But 나쁘다고 말할 수 있을까

알아 내 그리움의 잔상 

다만 깨고 싶지 않을 뿐 Not yet

Splash

뛰어들어 잠길 정도로 깊이

눈을 감아 Yeah yeah

돌아가는 Tape of memories 

(돌아가는 Tape of memories)

익숙하고 낯선 Melody 

(익숙하고 낯선 Melody)

꽉 잡아 우린 미친 속도로

빛 바랜 시간 속으로 Dive with you 

(When I’m with you babe)

숨 막혀 어지러워도

자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

빠져들어 

I feel 

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia (Oh oh)

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel 

Nostalgia 

스며들어

머무르고 싶어 All day

시간을 훔친 이 꿈 속에

난 끝없이 맴돌아 계속 제자리야

I feel Nostalgia yeah

꽉 잡아 우린 미친 속도로 

빛 바랜 시간 속으로 Dive with you 

(When I’m with you babe)

숨 막혀 어지러워도

자꾸만 흐려진대도 Dive yeah 

I feel