Suatu hari aku membuka mata di sebuah tempat yang terasa sedikit asing
Bulu-bulu halus tumbuh di sekujur tubuhku
Di kepalaku tumbuh sebuah tanduk yang berkelap-kelip
Tempat itu, itu adalah tempat yang aneh
Dengarlah suara nyanyian dari burung-burung yang indah itu
Rasakanlah kesegaran dari rerumputan yang menyentuh telepak kaki itu
Sekarang aku tengah melakukan tarian paling bebas yang pernah ku lakukan
Aku tengah menari
Aku mencoba tuk mencarinya, mimpi yang misterius itu
Hutan yang tampak semakin hijau saat kita memandang satu sama lain
Naikilah tembok yang paling tinggi itu, berteriaklah
Hutan yang menungguku jauh di seberang dunia sana
blue sky, lihatlah langit yang perlahan kian menghitam itu
Kunang-kunang yang berkumpul di bawah bulan purnama
Itu seperti hari natal yang mendebarkan di masa lalu
Itu mempesona, sungguh mempesona
Saat kau tersesat, kau harus bertanya pada pohon yang paling tinggi itu
Karena mereka selalu mengetahui jawaban yang terbaik
Sekarang aku akan memberitahumu apa yang paling aku sukai
Aku akan memberitahumu dengan baik
Aku mencoba tuk mencarinya, mimpi yang misterius itu
Hutan yang tampak semakin hijau saat kita memandang satu sama lain
Naikilah tembok yang paling tinggi itu, berteriaklah
Hutan yang menungguku jauh di seberang dunia sana
Aku mencoba tuk mencarinya, mimpi yang misterius itu
Hutan yang menungguku jauh di seberang dunia sana
I wanna be with you
Romanized
eoneu nal nan jogeum natseon gose nuneul tteotji
onmomen budeureoun teori jaranago
meorien banjjagineun ppuri dodananeun
geureon got isanghan got
deureobwa goun saedeurui jeo noraetsori
neukkyeobwa maenbare danneun purui singgeureoum
jigeum nan taeeonaseo gajang jayuroun chumeul chwo
nan chumeul chwo
naneun chajagaryeo hae sinbiroun kkum
seoro nuneul matchul ttae deo pureureudeon sup
gajang nopeun jeolbyeoge ollaga sorichyeo
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup
blue sky jeomjeom jiteojineun haneureul bwa
boreumdal arae moyeodeuneun banditburi
oraejeon seolleeotdeon eoneu christmascheoreom
nunbusyeo cham nunbusyeo
gireul ileumyeon kiga keun namuege mureoyaji
geudeureun eonjena meotjin dabeul algo isseo
ije nan gajang na daun ge mueosinji
algesseo jal algesseo
naneun chajagaryeo hae sinbiroun kkum
seoro nuneul matchul ttae deo pureureudeon sup
gajang nopeun jeolbyeoge ollaga sorichyeo
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup
naneun chajagaryeo hae sinbiroun kkum
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup
I wanna be with you
Hangul
어느 날 난 조금 낯선 곳에 눈을 떴지
온몸엔 부드러운 털이 자라나고
머리엔 반짝이는 뿔이 돋아나는
그런 곳 이상한 곳
들어봐 고운 새들의 저 노랫소리
느껴봐 맨발에 닿는 풀의 싱그러움
지금 난 태어나서 가장 자유로운 춤을 춰
난 춤을 춰
나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲
가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
blue sky 점점 짙어지는 하늘을 봐
보름달 아래 모여드는 반딧불이
오래전 설레었던 어느 christmas처럼
눈부셔 참 눈부셔
길을 잃으면 키가 큰 나무에게 물어야지
그들은 언제나 멋진 답을 알고 있어
이제 난 가장 나 다운 게 무엇인지
알겠어 잘 알겠어
나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲
가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
I wanna be with you
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
