One day two day, bahkan hari ini, bertahanlah
one way, someday
Langit yang sama sekarang terlihat berbeda karena aku bersamamu
Hari-hariku yang panjang berubah karenamu, karena aku berjalan bersamamu
Orang yang ingin aku lihat dalam mimpiku
Musim panas ini telah datang padaku
Akupun merindukanmu
Kenapa kau tak berubah sama sekali?
Seolah waktu telah berhenti, dirimu
Saat kita melewati jalan yang dulu kita susuri
Kita merasakan perasaan menyegarkan ini untuk pertama kalinya
Bahkan jika keadaan menjadi sulit, sekarang itu tak apa-apa
Karena kita akan bersama
Jangan terburu-buru, datanglah dengan perlahan
Kau membuatku begitu gelisah
Kita tak akan lagi mengucapkan selamat tinggal, aku tak akan melepaskanmu
Aku akan mengisi diriku denganmu, Same here
Langit yang sama sekarang terlihat berbeda karena aku bersamamu
Hari-hariku yang panjang berubah karenamu, karena aku berjalan bersamamu
I’m fine, sepertinya semua baik-baik saja
Andai aku memilikimu, bahkan malam yang menakutkan ini
Aku kehilangan diriku dalam kehidupan yang sulit ini
Aku bahkan tak tahu apa yang tengah aku tuju
Aku terjebak untuk menghasilkan uang dan kekayaan
Namun aku melarikan diri dari pekerjaan itu dan pergi kepadamu
Jangan khawatir, aku akan melindungimu
Dari semua orang yang telah mengincarmu
Bertahan setiap hari,
Itu terasa begitu berat aku mulai merasa lelah, namun
Orang-orang bilang itu adalah kemewahan untuk mengatakan bahwa kau terluka
Selain dirimu, bahkan orang lain
Tak yang bisa menggantikanmu
Tak apa-apa, jika terasa sakit, katakanlah bahwa itu menyakitkan
Saat kita melewati jalan yang dulu kita susuri
Kita merasakan perasaan menyegarkan ini untuk pertama kalinya
Bahkan jika keadaan menjadi sulit, sekarang itu tak apa-apa
Karena kita akan bersama
Jangan terburu-buru, datanglah dengan perlahan
Kau membuatku begitu gelisah
Kita tak akan lagi mengucapkan selamat tinggal, aku tak akan melepaskanmu
Aku akan mengisi diriku denganmu
Jangan terburu-buru, datanglah dengan perlahan
Kau membuatku begitu gelisah
Kita tak akan lagi mengucapkan selamat tinggal, aku tak akan melepaskanmu
Aku akan mengisi diriku denganmu, Same here
Don’t worry babe, aku selalu di sisimu
Don’t worry babe, saat keadaan menjadi sulit, beri aku tanda
Don’t worry babe, aku selalu di sisimu
Don’t worry babe, aku tak ingin kehilangan dirimu
Langit yang sama sekarang terlihat berbeda
Aku tak bisa kembali
Aku merindukan hari-hari saat aku bersamamu
Musim panas yang terik
Musim panas yang terik itu (I dream the dream)
Musim panas yang terik itu (I dream the dream)
Musim panas yang terik itu (I dream the dream)
Musim panas yang terik
Romanized
One day two day, oneuldo beotyeo
one way, someday
gateun haneuri ijeneun dallajyeo neowa hamkke isseuni
himdeun haruga neottaemae dallajyeo neowa hamkke georeuni
kkumedo bogosipeotdeon jinannal geu aega
i yeoreum naege dagawasseo
nado geuriwosseo
eojjeomyeon geuri jogeumdo byeonhange eomneunji
sigani meomchundeuthan neo
duri georeowatdeon geugil jinamyeon
cheoeum neukkyeoboneun sangkeumham
himi deunda haedo ijen gwaenchana
niga nawa hamkkel tenikka
seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andallage mandeureo
tto heeojijineun ankesseo neol nochi aneullae
neoreul naeane kkwak dameullae Same here
gateun haneuri ijeneun dallajyeo neowa hamkke isseuni
himdeun haruga neottaemae dallajyeo neowa hamkke georeuni
I’m fine mwodeun gwaenchaneul geonman gata
nan neoman itdamyeon i duryeoun bamdo
chiyeolhame soge ileobeorin nawa
mueoseul daruneunji moreul jipdan soge
gatyeo cheese hago doneul beolji
eommureul beoseonaseo neoro beonji
geokjeonghajima naega da garyeojulge
neoreul gyeonyanghan geomjireul
maeil gyeondyeo naegiga
neomu hime gyeowo jichyeo ganeunde, geunde
apeudago malhaneungeotdo sachiraneun saramdeul heung~
neo anin dareun nugudo
neoreul daesinhalsu eomneungeol
gwaenchana. apeumyeon apeudago malhae
duri georeowatdeon geugil jinamyeon
cheoeum neukkyeoboneun sangkeumham
himi deunda haedo ijen gwaenchana
niga nawa hamkkel tenikka
seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andallage mandeureo
tto heeojijineun ankesseo neol nochi aneullae
neoreul naeane kkwak dameullae
seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andallage mandeureo
tto heeojijineun ankesseo neol nochi aneullae
neoreul naeane kkwak dameullae Same here
Don’t worry babe nan eonjena your side
Don’t worry babe himdeulmyeon bonae sign
Don’t worry babe nan eonjena your side
Don’t worry babe nan neol ileobeorigi sileo
gateun haneuri ijeneun dallajyeo
dora gal sueopseuni
neowa hamkkehan geunari geuriwo
tteugeopdeon geu yeoreumi
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
geuriun geu yeoreumi
Hangul
One day two day, 오늘도 버텨
one way, someday
같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니
꿈에도 보고싶었던 지난날 그 애가
이 여름 내게 다가왔어
나도 그리웠어
어쩌면 그리 조금도 변한게 없는지
시간이 멈춘듯한 너
둘이 걸어왔던 그길 지나면
처음 느껴보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아
니가 나와 함껠 테니까
서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래 Same here
같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니
I’m fine 뭐든 괜찮을 것만 같아
난 너만 있다면 이 두려운 밤도
치열함에 속에 잃어버린 나와
무엇을 다루는지 모를 집단 속에
갇혀 cheese 하고 돈을 벌지
업무를 벗어나서 너로 번지
걱정하지마 내가 다 가려줄게
너를 겨냥한 검지를
매일 견뎌 내기가
너무 힘에 겨워 지쳐 가는데, 근데
아프다고 말하는것도 사치라는 사람들 흥~
너 아닌 다른 누구도
너를 대신할수 없는걸
괜찮아. 아프면 아프다고 말해
둘이 걸어왔던 그길 지나면
처음 느껴보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아
니가 나와 함껠 테니까
서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래
서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래 Same here
Don’t worry babe 난 언제나 your side
Don’t worry babe 힘들면 보내 sign
Don’t worry babe 난 언제나 your side
Don’t worry babe 난 널 잃어버리기 싫어
같은 하늘이 이제는 달라져
돌아 갈 수없으니
너와 함께한 그날이 그리워
뜨겁던 그 여름이
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
그리운 그 여름이
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
