Lirik dan Terjemahan Lagu
KANG DANIEL – Something
(Backstreet Rookie OST)
Writer(s) –
깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
Kkaeji moshage nal gadwo nan ppajyeo
Kunci aku jadi aku tidak bisa bangun
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
Suthan neol hyanghan gamjeongdeuri nal heundeureo
Banyak emosi untukmu mengguncangku
아무도 몰래 걸음을 멈춰
아무도 몰래 걸음을 멈춰
Amudo mollae georeumeul meomchwo
Tidak ada yang berhenti berjalan diam-diam
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야
Sinbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya
Aku memimpikan nafas mistis mu
Let me hear your heart
Biarkan aku mendengar hatimu
말해도 돼 난 언제든
Biarkan aku mendengar hatimu
말해도 돼 난 언제든
Malhaedo dwae nan eonjedeun
Kau bisa memberi tahuku kapan pun
간직하고 싶은 내 모든 영원을
간직하고 싶은 내 모든 영원을
Ganjikhago sipeun nae modeun yeongwoneul
Seluruh kekekalan yang ingin aku pertahankan
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
Geudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
Tetaplah di sana, kau bisa menahan nafas
가슴 뛰더라도
가슴 뛰더라도
Gaseum ttwideorado
Bahkan jika jantungku berdetak
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
Bahkan jika aku melihat tempat yang berbeda, aku memikirkanmu
내 안에 무언가
내 안에 무언가
Nae ane mueonga
Sesuatu dalam diriku
끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
Kkeuteopsi pyeolchyeojin tumyeonghan kkumsoge
Dalam mimpi transparan tak berujung
진하게 번진 우리만의 그림처럼
진하게 번진 우리만의 그림처럼
Jinhage beonjin urimanui geurimcheoreom
Seperti lukisan kita sendiri yang berlepotan tebal
Let me hear your heart
Biarkan aku mendengar hatimu
말해도 돼 난 언제든
Biarkan aku mendengar hatimu
말해도 돼 난 언제든
Malhaedo dwae nan eonjedeun
Kau bisa memberi tahuku kapan pun
간직하고 싶은 내 모든 영원을
간직하고 싶은 내 모든 영원을
Ganjikhago sipeun nae modeun yeongwoneul
Seluruh kekekalan yang ingin aku pertahankan
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
Geudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
Tetaplah di sana, kau bisa menahan nafas
가슴 뛰더라도
가슴 뛰더라도
Gaseum ttwideorado
Bahkan jika jantungku berdetak
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
Bahkan jika aku melihat tempat yang berbeda, aku memikirkanmu
내 안에 무언가
내 안에 무언가
Nae ane mueonga
Sesuatu dalam diriku
Starry night 네가 기댄 빛 속으로
Starynight nega gidaen bit sogeuro
Malam berbintang ke cahayamu bersandar
어둠을 걷어내고 닿은 순간
어둠을 걷어내고 닿은 순간
Eodumeul geodeonaego daheun sungan
Saat aku menghapus kegelapan
그대로 내 품에 안겨
그대로 내 품에 안겨
Geudaero nae pume angyeo
Dan sentuhan di tanganku
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
Geudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
Tetaplah di sana, kau bisa menahan nafas
가슴 뛰더라도
가슴 뛰더라도
Gaseum ttwideorado
Bahkan jika jantungku berdetak
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
Bahkan jika aku melihat tempat yang berbeda, aku memikirkanmu
내 안에 무언가
내 안에 무언가
Nae ane mueonga
Sesuatu dalam diriku
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
Sesuatu yang akan aku sampaikan padamu
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
Nae an-e iss-eojwo nun-eul gam-ado dwae
Tetap di dalamku, kau bisa menutup matamu
보이지 않아도
보이지 않아도
Boiji anh-ado
Tidak terlihat
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan ku sampaikan padamu
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
Something I’ll tell you
Sesuatu yang akan ku sampaikan padamu
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
Neukkiji moshaedo naege gidaedo dwae
Bahkan jika kau tidak merasakannya, kau dapat bersandar padaku
내 안에 어딘가
내 안에 어딘가
Nae an-e eodinga
Di suatu tempat dalam diriku
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
