The Script – Run Through Walls

Writer(s) Danny O’Donoghue, Mark Sheehan, Jimbo Barry & David King

We have no visible superpowers
Kita tidak punya kekuatan super yang terlihat
Sit in the kitchen and talkin’ for hours
Duduk di dapur dan berbicara selama berjam – jam
You always show up at the perfect time
Kau selalu datang di saat yang tepat
There’s no one born with X-Ray eyes
Tidak ada orang yang terlahir dengan mata X-Ray
There’s no way to know what’s on my mind
Tidak mungkin bisa mengetahui apa yang ada di pikiranku
But you always say the words that save my life
Namun kau selalu mengucapkan kalimat yang menyelamatkan hidupku

I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding
I’ve got friends that will fly once called
Aku punya teman yang akan terbang saat dipanggil
When I’ve nowhere left to go
Saat aku tidak punya tempat lagi untuk dituju
And I need my heroes
Dan aku butuh pahlawan ku
I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding

You may not be superhuman
Kau mungkin bukan manusia super
But you got the strength to carry me through it
Tetapi kau punya kekuatan untuk membawa ku melalui semua ini
My shield of steel when I’m too weak to fight
Perisai baja ku saat aku terlalu lemah untuk bertarung
Yes, you are
Ya, kau
And that day my mother died
Dan hari itu ketika ibu ku meninggal
And you held me up and you wiped my eyes
Dan kau menyemangati ku dan kau mengusap air mata ku
It was in that moment when I realised
Di saat itulah aku sadar

That I’ve got friends that will run through walls (yeah)
Bahwa aku punya teman yang akan berlari menembus dinding (yeah)
I’ve got friends that will fly once called
Aku punya teman yang akan terbang saat dipanggil
When I’ve nowhere left to go
Saat aku tidak punya tempat lagi untuk dituju
And I need my heroes
Dan aku butuh pahlawan ku
I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding

You’re always happy for my happiness
Kau selalu bahagia atas kebahagiaan ku
And sad for my sadness
Dan sedih atas kesedihan ku
– Me off, you’re mad for my madness
Membuat ku jengkel, kau marah atas kemarahanku
Ever since we were young, help me rise from the ashes
Dari sejak kita masih muda, membantu ku bangkit dari abu
If I fall from the sky you’d catch me
Jika aku jatuh dari langit kau akan menangkapku
‘Cause friends don’t let you do stupid things
Karena teman tidak membiarkan mu melakukan hal bodoh
Oh, friends don’t let you do stupid things
Oh, teman tidak membiarkan mu melakukan hal bodoh
Oh, friends won’t let you do stupid things
Oh, teman tidak akan membiarkan mu melakukan hal bodoh
Alone, alone
Sendirian, sendirian

I’ve got friends that will run through dinding(yeah)
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding
I’ve got friends that will fly once called (yeah)
Aku punya teman yang akan terbang saat dipanggil (yeah)
When I’ve nowhere left to go
Saat aku tidak punya tempat lagi untuk dituju
And I need my heroes
Dan aku butuh pahlawan ku
I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding

Yeah, yeah
When I’ve nowhere left to go
Saat aku tidak punya tempat lagi untuk dituju
And I need my heroes
Dan aku butuh pahlawan ku
I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding
I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding
And I’ve got friends that don’t text, they call
Dan aku punya teman yang tidak sms, mereka menelpon
When I’ve nowhere left to go
Saat aku tidak punya tempat lagi untuk dituju
And I need you the most
Dan aku paling butuh dirimu
I’ve got friends that will run through walls
Aku punya teman yang akan berlari menembus dinding