The Script – Something Unreal

Writer(s) Danny O’Donoghue, Mark Sheehan & Jimbo Barry

I’ve been flicking over stations
Aku telah bolak-balik stasiun
I’ve been clicking through the sites
Aku telah mengklik seluruh situs
Read every newspaper
Membaca setiap surat kabar
But I’m still not right in the head
Tetapi kepalaku masih belum benar
No, not right in the head
Tidak, kepala tidak benar

I’ve been drinking till I’m sober
Aku telah minum sampai aku tersadar
I’ve been getting real high
Aku menjadi semakin tinggi
Been cutting old wounds
Telah memotong luka lama
And staying up all night again
Dan begadang semalaman lagi
Oh, all night again
Oh, semalaman lagi

‘Cause I wanna feel something unreal
Karena aku ingin merasakan sesuatu yang tidak nyata
I wanna feel something unreal, yeah
Aku ingin merasakan sesuatu yang tidak nyata, yeah

Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break, if it’s love or hate
Setiap tulang yang aku patahkan, apakah itu cinta atau benci
I wanna feel
Aku ingin merasakannya
Every time I bruise, if it’s win or lose
Setiap kali aku memar, apakah itu kemenangan atau kekalahan
I wanna feel (Something unreal)
Aku Ingin merasakan (Sesuatu yang tidak nyata)

I’ve been digging up skeletons
Aku telah menggali kerangka
I’ve been turning over rocks
Aku telah membalik batu
But a million more problems
Tetapi sejuta masalah lagi
Is all that I got in the end
Hanya itu yang aku dapatkan pada akhirnya
All I got in the end
Semua yang aku dapatkan pada akhirnya

My heart has been rewired
Hatiku telah dibangun kembali
I’ve been living online
Aku sudah hidup online
There’s ideas of living Lord
Itu adalah ide tentang Tuhan yang hidup
But this ain’t mine, it’s pretend
Tetapi ini bukan milikku, itu pura-pura
Lord, oh, it’s pretend, yeah
Tuhan, oh, itu pura-pura, ya

‘Cause I wanna feel something unreal
Karena aku ingin merasakan sesuatu yang tidak nyata
I wanna feel something unreal, yeah
Aku ingin merasakan sesuatu yang tidak nyata, ya

Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break, if it’s love or hate
Setiap tulang yang aku patahkan, apakah itu cinta atau benci
I wanna feel
Aku ingin merasakannya
Every time I bruise, if it’s win or lose
Setiap kali aku memar, apakah itu kemenangan atau kekalahan
I wanna feel (Something unreal)
Aku Ingin merasakan (Sesuatu yang tidak nyata)

I wanna feel
Aku ingin merasakan
I wanna feel
Aku ingin merasakan

I feel it in my fingertips
Aku merasakannya di ujung jariku
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku
The hair is standing on my skin
Rambut berdiri di atas kulitku
I know that I am home
Aku tahu bahwa aku di rumah
Throwing back the curtains
Melemparkan kembali tirai
And the truth shall be revealed
Dan kebenaran akan terungkap
I’m praying for, I’m waiting for something unreal (Yeah)
Aku berdoa, aku menunggu sesuatu yang tidak nyata (Ya)

Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break, if it’s love or hate
Setiap tulang yang aku patahkan, apakah itu cinta atau benci
I wanna feel
Aku ingin merasakannya
Every time I bruise, if it’s win or lose
Setiap kali aku memar, apakah itu kemenangan atau kekalahan
I wanna feel (Something unreal)
Aku Ingin merasakan (Sesuatu yang tidak nyata)