Maroon 5 feat. Rihanna – If I Never See Your Face Again (Remix)

Writer(s) Adam Levine & James Valentine

[Verse 1 | Adam Levine]
Now as the summer fades, I let you slip away
Karena kini musim panas telah berlalu, aku membiarkan kau pergi
You say I’m not your type, But I can make you sway
Kau bilang aku bukan tipemu, tetapi aku bisa membuatmu bergoyang
It makes you burn to learn, You’re not the only one
Akan panas hatimu saat kau tahu, kau bukanlah satu-satunya
I’d let you be if you put down your blazing gun
Akan aku biarkan dirimu jika kau turunkan senapanmu yang menyalak itu

[Pre-Chorus | Adam Levine & Rihanna]
Now you’ve gone somewhere else, Far away
Kini kau telah pergi ke suatu tempat, jauh sekali
I don’t know if I will find you (find you, find you)
Tidak tahu apakah aku akan temukanmu
But you feel my breath, On your neck
Tetapi kau merasakan hembusan nafasku, di lehermu
Can’t believe I’m right behind you (right behind you)
Tidak percaya aku tepat di belakangmu

[Chorus | Adam Levine & Rihanna]
‘Cause you keep me coming back for more
Karena kau terus membuatku mengenang kembali
And I feel a little better than I did before
Dan aku merasa sedikit lebih baik daripada sebelumnya
If I never see your face again, I don’t mind
Jika tidak aku lihat wajahmu lagi, aku tidak mengapa
‘Cause we got much further than I thought we’d get tonight
Karena jalan kita lebih jauh daripada yang aku kira malam ini

[Verse 2 | Rihanna & Adam Levine]
Sometimes you move so well
Terkadang gerakanmu begitu elok
It’s hard not to give in
Sulit untuk tidak menyerah
I’m lost, I can’t tell
Aku tersesat, tidak bisa aku katakan
Where you end and I begin
Dimana kau berakhir dan aku mulai
It makes you burn to learn
Akan memanas hatimu ketika kau tahu
I’m with another man
Aku bersama pria lain
I wonder if he’s half
Aku penasaran apakah dia bisa setengah saja
The lover that I am
Sebagai kekasih sepertiku

[Pre-Chorus | Adam Levine & Rihanna]
Now you’ve gone somewhere else, Far away
Kini kau telah pergi ke suatu tempat, jauh sekali
I don’t know if I will find you (find you, find you)
Tidak tahu apakah aku akan temukanmu
But you feel my breath, On your neck
Tetapi kau merasakan hembusan nafasku, di lehermu
Can’t believe I’m right behind you (right behind you)
Tidak percaya aku tepat di belakangmu

[Chorus | Adam Levine & Rihanna]
‘Cause you keep me coming back for more
Karena kau terus membuatku mengenang kembali
And I feel a little better than I did before
Dan aku merasa sedikit lebih baik daripada sebelumnya
If I never see your face again, I don’t mind
Jika tidak aku lihat wajahmu lagi, aku tidak mengapa
‘Cause we got much further than I thought we’d get tonight
Karena jalan kita lebih jauh daripada yang aku kira malam ini

[Bridge | Adam Levine & Rihanna]
Baby, baby
Sayang, sayang
Please believe me
Percayalah padaku
Find it in your heart to reach me
Temukanlah itu di hatimu untuk menggapaiku
Promise not to leave me behind
Berjanjilah tidak akan meninggalkan aku
(Promise not to leave me behind)
(Berjanjilah tidak akan meninggalkan aku)
Take me down, but take it easy
Jatuhkanlah aku, tapi santailah
Make me think but don’t deceive me
Biar aku berpikir, tapi jangan tipu aku
Torture me but taking your time
Siksalah aku, tapi tidak usah buru-buru
(Torture me, torture me)
(Siksalah aku, siksalah aku)

[Chorus | Adam Levine & Rihanna]
‘Cause you keep me coming back for more
Karena kau terus membuatku mengenang kembali
And I feel a little better than I did before
Dan aku merasa sedikit lebih baik daripada sebelumnya
If I never see your face again, I don’t mind
Jika tidak aku lihat wajahmu lagi, aku tidak mengapa
‘Cause we got much further than I thought we’d get tonight
Karena jalan kita lebih jauh daripada yang aku kira malam ini

[Chorus | Adam Levine & Rihanna]
‘Cause you keep me coming back for more
Karena kau terus membuatku mengenang kembali
And I feel a little better than I did before
Dan aku merasa sedikit lebih baik daripada sebelumnya
If I never see your face again, I don’t mind
Jika tidak aku lihat wajahmu lagi, aku tidak mengapa
‘Cause we got much further than I thought we’d get tonight
Karena jalan kita lebih jauh daripada yang aku kira malam ini