Bryan Adams – Everything I Do I Do It For You

Writer(s) Robert John “Mutt” Lange, Bryan Adams & Michael Kamen

Look into my eyes – you will see
Tataplah mataku – kau akan melihat
What you mean to me
Apa arti dirimu bagiku
Search your heart – search your soul
Carilah di hatimu – carilah di jiwamu
And when you find me there you’ll search no more
Dan saat kau temukan aku di situ kau tidak perlu lagi mencari

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
Jangan katakan itu tidak layak untuk dicoba
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
Jangan katakan itu tidak layak untuk diperjuangkan sampai mati
You know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang aku lakukan – aku lakukan untukmu

Look into my heart – you will find
Lihatlah hatiku – kau akan menemukan
There’s nothin’ there to hide
Tidak ada yang tersembunyi
Take me as I am – take my life
Terima aku apa adanya – terima hidupku
I would give it all – I would sacrifice
Akan aku berikan semua – aku akan berkorban

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
Jangan katakan itu tidak layak untuk dicoba
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
Jangan katakan itu tidak layak untuk diperjuangkan sampai mati
You know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang aku lakukan – aku lakukan untukmu

There’s no love – like your love
Tidak ada cinta – seperti cintamu
And no other – could give more love
Dan tidak ada orang lain – bisa memberi lebih banyak cinta
There’s nowhere – unless you’re there
Tidak ada tempat – tanpa ada dirimu
All the time – all the way
Tiap saat – tiap langkah

[Interlude]
Look into your heart, babe

Yeah
Oh Yeah

Oh – you can’t tell me it’s not worth tryin’ for
Oh – jangan katakan itu tak layak dicoba
I can’t help it – there’s nothin’ I want more
Aku tak bisa menahannya – tak ada lagi yang kumau
I would fight for you – I’d lie for you
Aku kan berjuang untukmu – aku kan berdusta untukmu
Walk the wire for you – ya I’d die for you
Kan kulakukan segalanya untukmu – ya aku rela mati untukmu

You know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang aku lakukan – aku lakukan untukmu