Lirik dan Terjemahan Lagu
James Arthur – Coming Home For Summer
Writer(s) Emma Rohan, Jonathan Quarmby & James Arthur
James Arthur – Coming Home For Summer
Writer(s) Emma Rohan, Jonathan Quarmby & James Arthur
[Verse 1]
We started in October
Kami mulai pada bulan Oktober
Drowned our sins in cold November rain
Membenamkan dosa-dosa kita dalam hujan
Thoughts all through December
Berjuang sepanjang Desember
Prayed for snow to cover up the pain
Berdoa pada salju untuk menutupi rasa sakit
Been so long under winter’s night
Sudah begitu lama di bawah malam musim dingin
Waiting for the sun
Menunggu matahari
Watching the horizon
Menonton cakrawala
Kami mulai pada bulan Oktober
Drowned our sins in cold November rain
Membenamkan dosa-dosa kita dalam hujan
Thoughts all through December
Berjuang sepanjang Desember
Prayed for snow to cover up the pain
Berdoa pada salju untuk menutupi rasa sakit
Been so long under winter’s night
Sudah begitu lama di bawah malam musim dingin
Waiting for the sun
Menunggu matahari
Watching the horizon
Menonton cakrawala
[Chorus]
Everybody’s coming home for summer
Semua orang pulang pada musim panas
But still feels a million miles away
Tapi masih terasa seribu mil jauhnya
What a feeling, taste the freedom
Perasaan apa, merasakan kebebasan
There with every bite
Disana dengan setiap gigitan
Finally we’re coming home
Akhirnya kita pulang
Semua orang pulang pada musim panas
But still feels a million miles away
Tapi masih terasa seribu mil jauhnya
What a feeling, taste the freedom
Perasaan apa, merasakan kebebasan
There with every bite
Disana dengan setiap gigitan
Finally we’re coming home
Akhirnya kita pulang
[Verse 2]
We shadow-boxed the enemy
Kami bayangan kotak musuh
Swing until we extradite our fears
Ayunkan sampai kita mengekstradisi ketakutan kita
Their backed into a corner
Mereka mundur ke sudut
Ring the bell, we shed our blood and tears
Membunyikan bel, kami menumpahkan darah dan air mata kami
Like hibernating sun-rays, hoping for the sun
Seperti hibernasi burung hantu, berharap untuk matahari
Watching the horizon
Menonton cakrawala
Kami bayangan kotak musuh
Swing until we extradite our fears
Ayunkan sampai kita mengekstradisi ketakutan kita
Their backed into a corner
Mereka mundur ke sudut
Ring the bell, we shed our blood and tears
Membunyikan bel, kami menumpahkan darah dan air mata kami
Like hibernating sun-rays, hoping for the sun
Seperti hibernasi burung hantu, berharap untuk matahari
Watching the horizon
Menonton cakrawala
[Chorus]
Everybody’s coming home for summer
Semua orang pulang pada musim panas
But still feels a thousand miles away
Tapi masih terasa seribu mil jauhnya
What a feeling, taste the freedom
Perasaan apa, merasakan kebebasan
There with every bite
Disana dengan setiap gigitan
Finally we’re coming home
Akhirnya kita pulang
Semua orang pulang pada musim panas
But still feels a thousand miles away
Tapi masih terasa seribu mil jauhnya
What a feeling, taste the freedom
Perasaan apa, merasakan kebebasan
There with every bite
Disana dengan setiap gigitan
Finally we’re coming home
Akhirnya kita pulang
[Bridge]
Oh, we suffered in silence
Oh, kami menderita dalam kesunyian
Through storms and through violence
Melalui badai dan melalui kekerasan
We stayed our way
Kita berdiam di jalan kita
The waves have sub-sided
Ombaknya sudah surut
Clouds have divided
Ombaknya sudah surut
Found a reason to survive
Menemukan sebuah alasan untuk bertahan hidup
Found the will to stay alive
Ditemukan keinginan untuk tetap hidup
That will be the last thing that we do
Itu akan menjadi hal terakhir yang kami lakukan
Heading for summer
Menuju musim panas
Back home for summer
Kembali ke rumah untuk musim panas
Oh, kami menderita dalam kesunyian
Through storms and through violence
Melalui badai dan melalui kekerasan
We stayed our way
Kita berdiam di jalan kita
The waves have sub-sided
Ombaknya sudah surut
Clouds have divided
Ombaknya sudah surut
Found a reason to survive
Menemukan sebuah alasan untuk bertahan hidup
Found the will to stay alive
Ditemukan keinginan untuk tetap hidup
That will be the last thing that we do
Itu akan menjadi hal terakhir yang kami lakukan
Heading for summer
Menuju musim panas
Back home for summer
Kembali ke rumah untuk musim panas
[Chorus]
Everybody’s coming home for summer
Semua orang pulang pada musim panas
(Everybody)
(Semua)
But still feels a thousand miles away
Tapi masih terasa seribu mil jauhnya
What a feeling, (what a feeling)
Perasaan apa, (perasaan apa)
Taste the freedom (taste the freedom)
Mencicipi kebebasan (mencicipi kebebasan)
There with every bite
Disana dengan setiap gigitan
Finally we’re coming home
Akhirnya kita pulang
Oh, we’re coming home
Oh, kita pulang
Oh, I’m coming home
Oh, aku pulang
Semua orang pulang pada musim panas
(Everybody)
(Semua)
But still feels a thousand miles away
Tapi masih terasa seribu mil jauhnya
What a feeling, (what a feeling)
Perasaan apa, (perasaan apa)
Taste the freedom (taste the freedom)
Mencicipi kebebasan (mencicipi kebebasan)
There with every bite
Disana dengan setiap gigitan
Finally we’re coming home
Akhirnya kita pulang
Oh, we’re coming home
Oh, kita pulang
Oh, I’m coming home
Oh, aku pulang
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
