OneRepublic – Lift Me Up

Lirik dan Terjeamahan Lagu
OneRepublic – Lift Me Up 
Writer(s) Ryan Tedder & Brent Kutzle

 
[Intro]
If I told you I was down I was down would you help me
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu menolongku
Told you I was down I was down would you lift me up
Katakan padamu kalau aku terjatuh akankah kamu membangunkanku
I need your strength I’ll be up someday
Aku butuh tenagamu dan aku akan berdiri suatu hari
If I told you I was down I was down would you lift me up
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu membangunkanku

[Verse 1]
I have this human love
Aku punya cinta manusia
It shattered once or twice
Dan itu hancur sekali atau dua kali
It pulls me up and down
Itu menarikku ke atas dan kebawah
If it’s filled with jagged ice
Jika itu penuh dengan gerigi es
Everyday I’m wanting something I ain’t havin’ mmhm mmhm
Setiap hari aku menginginkan sesuatu yang tidak kumiliki
I have this human heart
Aku punya hati manusia
My mother told me so
Ibuku bilang begitu
She said this shit can go to pieces boy be careful
Dia bilang hal buruk ini akan pergi jadi berhati-hatilah nak
But you and me and me and you got something magic mmhm
Tapi kamu dan aku dan aku dan kamu dapat sesuatu seperti sihir
So I say to you
Jadi kubilang padamu

[Chorus]
If I told you I was down I was down would you help me
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu menolongku
Told you I was down I was down would you lift me up
Katakan padamu kalau aku terjatuh akankah kamu membangunkanku
I need your strength I’ll be up someday
Aku butuh tenagamu dan aku akan berdiri suatu hari
If I told you I was down I was down would you lift me up
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu membangunkanku
If I told you I was broke I was broke would you fix me
Jika kubilang kalau aku rusak, aku rusak akankah kamu memperbaikiku
Told you I was down to the line would you lift me up
Katakan padama kalau aku terjatuh di jalan akankah kamu membangunkanku
I need your strength I’ll be up someday
Aku butuh tenagamu dan aku akan berdiri suatu hari
If I told you I was down I was down would you lift me up
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu membangunkanku
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Bangunkanku, bangunkanku, bangunkanku

[Verse 2]
I have this human love
Aku punya cinta manusia
My mother told me so
Ibuku bilang begitu
She said this world could bring you down so don’t be swinging low
Dia bilang dunia ini akan membawamu kebawah jadi jangan sampai terbawa
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
Karena kamu dan aku dan aku dan kamu mendapatkan sesuatu seperti sihir
So I say to you
Jadi kubilang padamu

[Chorus]
If I told you I was down I was down would you help me
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu menolongku
Told you I was down I was down would you lift me up
Katakan padamu kalau aku terjatuh akankah kamu membangunkanku
I need your strength I’ll be up someday
Aku butuh tenagamu dan aku akan berdiri suatu hari
If I told you I was down I was down would you lift me up
Jika kukatakan padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh akankah kamu membangunkanku
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Bangunkanku, bangunkanku, bangunkanku

[Bridge]
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Aku dapat masalah tetapi aku tidak perlu kamu menyelasaikannya dan aku tidak peduli
Like it in that all my shit is right there
Sepertinya semua kesialanku ada disini
I wear my issues like tattoos across my chest
Kukenakan rumor itu seperti tato didadaku
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Dan orang-orang memberitahu aku bahwa kamu tidak melihat apapun
Brother lift me, brother lift me
Saudaraku bangunkan aku, bangunkan aku
Lift me up and be my strength I’ll be up someday
Bangunkan aku dan jadilah tenagaku dan aku akan berdiri suatu hari
If I told you I was down, I was down
Jika kubilang padamu kalau aku terjatuh, aku terjatuh
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Bangunkanku, bangunkanku, bangunkanku

[Outro]
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Aku dapat masalah tetapi aku tidak perlu kamu menyelasaikannya dan aku tidak peduli
Like it in that all my shit is right there
Sepertinya semua kesialanku ada disini
I wear my issues like tattoos across my chest
Kukenakan rumor itu seperti tato didadaku
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Dan orang-orang memberitahu aku bahwa kamu tidak melihat apapun
Brother lift me
Saudaraku bangunkan aku