David Guetta feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack – Hey Mama

Lirik dan Terjemahan Lagu
David Guetta feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack – Hey Mama
Writer(s)Sean Douglas, Nicki Minaj, Giorgio Tuinfort, David Guetta, Afrojack, Ester Dean & Bebe Rexha
 

[Intro]
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu

[Verse 1]
Yes, I be your woman
Ya, aku menjadi cewekmu
Yes, I be your baby
Ya, aku akan menjadi kasihmu
Yes, I be whatever that you tell me when you ready
Ya, aku akan menjadi apapun yang kau katakan padaku ketika kau siap
Yes, I be your girl, forever your lady
Ya, aku akan menjadi gadismu, selamanya gadismu
You ain’t never gotta worry
Kau tidak perlu khawatir
I’m down for you, baby
Aku sedih untukmu, sayang

[Pre-Chorus]
Best believe that when you need that
Percayalah kalau aku apa yang kau butuhkan
I’ll provide that, you will always have it
Kubuktikan itu, kau akan selalu mempunyainya
I’ll be on deck, keep it in check
Aku akan didek, simpan itu untuk diperiksa
When you need that, I’mma let you have it
Jika kamu membutuhkannya, aku ‘kan membiarkanmu memilikinya

[Chorus]
Beating my drum like dum di-di-day
Pukul drumku seperti dum di-di-day
I like the dirty rhythm you play
Aku suka irama kotor yang kau mainkan
I wanna hear you calling my name
Aku ingin dengar kau memanggil namaku
Like hey mama mama, hey mama ma
Seperti hey mama mama, hey mama ma
Banging the drum like dum di-di-day
Benturkan drumnya seperti dum di-di-day
I know you want it in the worst way
Aku tahu kau menginginkannya dengan cara yang kotor
I wanna hear you calling my name
Aku ingin dengar kau memanggil namaku
Like hey mama mama, hey mama ma
Seperti hey mama mama, hey mama ma

[Post-Chorus]
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu

[Verse 2]
Yes, I do the cooking
Ya, aku memasak
Yes, I do the cleaning
Ya, aku membersihkan
Plus, I keep the na-na real sweet for your eating
Ditambah dengan, aku menyimpan na-na manisnya untuk kau makan
Yes, you be the boss
Ya, kamu menjadi bos
And yes, I be respecting
Dan ya, saya akan menghormati
Whatever that you tell me
Apapun yang kau beritahu padaku
‘Cause it’s game you be spitting, oh
Karena itu akan menjadi permainan yang kau ludahkan, oh

[Pre-Chorus]
Best believe that when you need that
Percayalah kalau aku apa yang kau butuhkan
I’ll provide that, you will always have it
Kubuktikan itu, kau akan selalu mempunyainya
I’ll be on deck, keep it in check
Aku akan didek, simpan itu untuk diperiksa
When you need that, I’mma let you have it
Jika kamu membutuhkannya, aku ‘kan membiarkanmu memilikinya

[Chorus]
Beating my drum like dum di-di-day
Pukul drumku seperti dum di-di-day
I like the dirty rhythm you play
Aku suka irama kotor yang kau mainkan
I wanna hear you calling my name
Aku ingin dengar kau memanggil namaku
Like hey mama mama, hey mama ma
Seperti hey mama mama, hey mama ma
Banging the drum like dum di-di-day
Benturkan drumnya seperti dum di-di-day
I know you want it in the worst way
Aku tahu kau menginginkannya dengan cara yang kotor
I wanna hear you calling my name
Aku ingin dengar kau memanggil namaku
Like hey mama mama, hey mama ma
Seperti hey mama mama, hey mama ma

[Post-Chorus]
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu

[Verse 3]
Whole crew got the juice
Seluruh kru dapat jusnya
Your dick came the truth
Kemaluanmu dapat kebenarannya
My screams is the proof
Teriakanku tertahan
Them other dudes get the deuce
Kemudian orang lain dapat jusnya
So when I speed in the coupe
Jadi ketika aku mempercepat coupenya
Leaving this interview
Tinggalan wawancara ini
It ain’t nothing new
Tidak ada yang baru
I been fucking with you
Aku telah bercinta denganmu
None of them bitches ain’t taking you
Tidak ada jalang-jalang lain yang akan mengambilmu
Just tell ‘em to make a U
Hanya beritahu mereka bagaimana membuatmu
That’s how it be
Itu bagaimana menjadi
I come first like debut
Aku datang pertama seperti debut
So baby, when you need that
Jadi sayang, ketika kau butuh itu
Give me the word, I’m no good
Berikan aku kata-katanya, aku tidak baik
I’ll be bad for my baby
Aku akan menjadi nakal untuk kekasihku

[Bridge]
So I make sure that he’s getting his share
Jadi aku meyakinkan kalau dia mendapatkan bagiannya
So I make sure that his baby take care
Jadi aku meyakinkan bahwa juniornya terjaga
So I make sure mama toes on my knees
Jadi aku meyakinkan jari kaki mama dikakiku
Keep him, please, rub him down
Tahan dia, tolong, gosok dia
Be a lady and a freak, oh
Menjadi wanita dan jalang, oh

[Chorus]
Beating my drum like dum di-di-day
Pukul drumku seperti dum di-di-day
I like the dirty rhythm you play
Aku suka irama kotor yang kau mainkan
I wanna hear you calling my name
Aku ingin dengar kau memanggil namaku
Like hey mama mama, hey mama ma
Seperti hey mama mama, hey mama ma
Banging the drum like dum di-di-day
Benturkan drumnya seperti dum di-di-day
I know you want it in the worst way
Aku tahu kau menginginkannya dengan cara yang kotor
I wanna hear you calling my name
Aku ingin dengar kau memanggil namaku
Like hey mama mama, hey mama ma
Seperti hey mama mama, hey mama ma

[Post-Chorus]
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu
Be my woman, girl, and I’ll be your man
Jadilah wanitaku, sayang, dan aku akan menjadi priamu