[Lirik + Terjemahan] Lim Kim – FALLING (Prod. by DPR CREAM)

 

Hujan dari kota ini di saat fajar

Itu memudar dalam kenangan yang mengalir

Dulu kau terbiasa memelukku saat aku merasa kesepian

Isilah tempat kosong di hatiku yang tercermin dalam sinar bulan yang sepi itu

Bisakah kau membukaku?

Aku ingin kau bersikap berani di dekatku

Kenangan di dalam kepalaku, itu tersengar seperti gema

Aku dipenuhi air mata seolah aku tak bisa bernafas

Saat malam yang gelap dan panjang ini berlalu

Pastikanlah untuk kau kembali padaku

Jangan biarkan aku jatuh 

Kau seperti mimpi

Itu adalah sebuah rahasia

Melebihi seluruh alam semesta ini

Aku merasa seolah terbakar, terbakar

Saat kau menyentuh tanganku 

Bisakah kau merasakan hatiku ini?

Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe 

I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe

Dalam kegelapan yang dalam dan dingin itu

Kau menghilang sepertihalnya buih

Aku kembali tersesat seorang diri

Aku kembali berenang ke dalam mimpi

Aku mencoba tuk meresapimu

Aku jatuh terlalu dalam

Jangan lepaskan aku saat aku tengah tertidur

Kenangan di dalam kepalaku, itu tersengar seperti gema

Aku dipenuhi air mata seolah aku tak bisa bernafas

Saat malam yang gelap dan panjang ini berlalu

Pastikanlah untuk kau kembali padaku

Jangan biarkan aku jatuh 

Kau seperti mimpi

Itu adalah sebuah rahasia

Melebihi seluruh alam semesta ini

Aku merasa seolah terbakar, terbakar

Saat kau menyentuh tanganku 

Bisakah kau merasakan hatiku ini?

Rasanya seolah aku tengah tenggelam

Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe

I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe

Tak ada sayap untuk melarikan diri

(Aku terus terjatuh)

Suatu hari nanti, aku akan terbang

(Peluklah aku di sana)

Terbanglah bersamaku

Mekarlah

Kita adalah bunga yang tengah bermekaran

Sama seperti kupu-kupu

Bersama-sama kita akan menemukan hari yang baru

Terbanglah bersamaku

Mekarlah

Kita adalah bunga yang tengah bermekaran

Sama seperti kupu-kupu

Bersama-sama kita akan menemukan hari yang baru

Romanized

saebyeok i dosiui bineun 

heureuneun chueok soge heuteojyeo  

You used to hold me when I feel alone  

oeroun dalbiche bichin teong bin nae mamsogeul chaewojwo 

Can you unfold me

I need you to be bold around me 

nae meorisok chueok sounds like echo

sumi meojeul deut nunmul gadeukaesseo

gilgo eoduun i bami jinamyeon 

kkok dasi naege dorawa jwo 

Don’t let me fall 

kkumgyeol gata neon 

bimilseureowo 

on ujuboda deo 

talgeot gata burn

ne sone daeumyeon     

Can you feel my heart 

Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe 

I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe 

chagapgo gipeun eodum sok 

neon mulgeopumcheoreom sarajyeo 

nan tto hollo gireul hemaetji 

kkumsogeuro dasi heeomchyeo 

neoege seumyeodeureo ga 

I’m falling too deep

Don’t let me go when I sleep 

nae meori sok chueok sounds like echo

sumi meojeul deut nunmul gadeukaesseo

gilgo eoduun i bami jinamyeon 

kkok dasi naege dorawa jwo 

Don’t let me fall 

 

kkumgyeol gata neon 

bimilseureowo 

on ujuboda deo 

talgeot gata burn

ne sone daeumyeon 

Can you feel my heart 

Feel like I’m drowning

Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe

I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe

No wings to fly away 

(Keep falling away)

Someday I’ll fly away 

(Hold me there) 

Come fly with me 

pieoolla 

We’re flowers in bloom 

Just like butterflies 

Together we’ll find  new day 

Come fly with me 

pieoolla 

We’re flowers in bloom 

Just like butterflies 

Together we’ll find  new day

Hangul

새벽 이 도시의 비는 

흐르는 추억 속에 흩어져  

You used to hold me when I feel alone  

외로운 달빛에 비친 텅 빈 내 맘속을 채워줘 

Can you unfold me

I need you to be bold around me 

내 머리속 추억 sounds like echo

숨이 멎을 듯 눈물 가득했어

길고 어두운 이 밤이 지나면 

꼭 다시 내게 돌아와 줘 

Don’t let me fall 

꿈결 같아 넌 

비밀스러워 

온 우주보다 더 

탈것 같아 burn

네 손에 닿으면     

Can you feel my heart 

Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe 

I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe 

차갑고 깊은 어둠 속 

넌 물거품처럼 사라져 

난 또 홀로 길을 헤맸지 

꿈속으로 다시 헤엄쳐 

너에게 스며들어 가 

I’m falling too deep

Don’t let me go when I sleep 

내 머리 속 추억 sounds like echo

숨이 멎을 듯 눈물 가득했어

길고 어두운 이 밤이 지나면 

꼭 다시 내게 돌아와 줘 

Don’t let me fall 

 

꿈결 같아 넌 

비밀스러워 

온 우주보다 더 

탈것 같아 burn

네 손에 닿으면 

Can you feel my heart 

Feel like I’m drowning

Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe

I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe

No wings to fly away 

(Keep falling away)

Someday I’ll fly away 

(Hold me there) 

Come fly with me 

피어올라 

We’re flowers in bloom 

Just like butterflies 

Together we’ll find  new day 

Come fly with me 

피어올라 

We’re flowers in bloom 

Just like butterflies 

Together we’ll find  new day