[Lirik + Terjemahan] Hyolyn – To Find A Reason (없던 이유) Feat. Mad Clown & Kim Seung Min

 

Mengapa aku harus hidup?

Mengapa aku harus hidup?

Mengapa aku harus hidup?

Saat aku ingin bergantung sesuatu dan menangis

Kau selalu ada disampingku

Karena itu aku menggenggam tanganmu dan menangis sepuasnya

Kau diam-diam memelukku

Aku berpikir dan berharap waktu akan berhenti seperti ini

Seperti sekarang ini, aku mohon

Aku memohon supaya kau menghentikan rasa sakit ini

Tanganku yang berdo’a padamu mulai mendingin dan membeku

Bahkan hatiku ini mulai mengering 

Andai saja ada dirimu di sisiku 

Aku ingin kembali hidup

Aku hanya ingin menjalani hidupku 

Aku menemukan alasan mengapa aku hidup

Aku mencoba untuk meyakinkan diriku sendiri

Aku membuat alasan yang bahkan tak ada

Dan aku mencoba untuk mempercayainya

Aku menemukan alasan mengapa aku hidup

Aku kembali bergantung pada diriku sendiri

Aku membuat alasan yang bahkan tak ada

Dan aku mencoba untuk mempercayainya

Mengapa aku harus hidup?

Saat kau berjalan, tak apa-apa untuk jatuh beberapa kali

Jika kau kehabisan napas saat berlari, kau bisa beristirahat

Setiap hari yang selalu sama, itu begitu sulit

Kesepian yang berulang membuat noda air mata terlihat di wajahku

Karna itu berhenti dan bersihkanlah itu 

Terkadang, akupun marah seperti orang gila

Aku benci tatapan mata yang tak memperdulikan diriku yang lelah ini 

Satu per satu semua itu mulai menghilang seolah aku mendorongnya ke sisi tembok

Apakah ada hal lain yang tersisa untukku?

Apakah hari esok akan datang saat aku membuka mata?

Aku menemukan alasan mengapa aku hidup

Aku mencoba untuk meyakinkan diriku sendiri

Aku membuat alasan yang bahkan tak ada

Dan aku mencoba untuk mempercayainya

Aku menemukan alasan mengapa aku hidup

Aku kembali bergantung pada diriku sendiri

Aku membuat alasan yang bahkan tak ada

Dan aku mencoba untuk mempercayainya

Apa aku akan baik-baik saja seperti ini?

Lagi, aku mungkin akan kembali terpuruk

Semua orang yang ku kenal begitu terobsesi dengan sebuah novel

Aku mencari kesalahan dalam kebenaran

Karena itu aku terus berlari menuju ujung jarum jam

Di jalanku yang curam ini yang belum pernah dilalui orang lain

Aku diam dan berdiri di tengahnya

Aku menahan air mataku

Sampai kau datang

Aku menemukan alasan mengapa aku hidup

Aku mencoba untuk meyakinkan diriku sendiri

Aku membuat alasan yang bahkan tak ada

Dan aku mencoba untuk mempercayainya

Aku menemukan alasan mengapa aku hidup

Aku kembali bergantung pada diriku sendiri

Aku membuat alasan yang bahkan tak ada

Dan aku mencoba untuk mempercayainya

Mengapa aku harus hidup?

Mengapa aku harus hidup?

Mengapa aku harus hidup?

Romanized

Why should I live

Why should I live

Why should I live

mworado butjapgo ulgo sipeul ttae

nae yeopen nega isseosseo

geuraeseo nan ne soneul japgo silkeot ureosseo

neon nal joyonghi anajwotgo

sigani idaero meomchwosseumyeon joketda saenggakaesseo

jigeum idaeroman jebal

geuman apeuge dachige haedallago

gidohaneun nae soni chagapge sigeogago

mami memallagado

nae yeope neoman itdamyeon

dasi salgo sipeojyeo

geunyang sarayagetda sipeojyeo

naega saraya hal iyureul chaja

tto naega nareul seoldeukago

eopdeon iyureul mandeulgo

geureotago mideuryeogo hae

naega saraya hal iyureul chaja

tto naega nareul butjapgo

eopdeon iyudo mandeulgo

geureotago mideuryeogo hae

Why should I live

georeogada handu beonjjeumeun neomeojyeodo dwae

dallidaga sum gappeumyeon jamsi meomchwodo dwae

ttokgateun maeiri beogeowo

gyesokdoen oeroume eolguren nunmul jagugi boyeo

neo jamsi meomchwoseo teoreonae

ttaeron michil deut hwaga nan jeokdo isseo

jichin nareul ansseureo haneun geu nunbichi sileo

gyesok byeogeuro mireonaedeut hanadul meoreojyeo

naege deo nameun ge isseulkka

nuneul tteumyeon dasi naeiri waisseulkka

naega saraya hal iyureul chaja

tto naega nareul seoldeukago

eopdeon iyureul mandeulgo

geureotago mideuryeogo hae

naega saraya hal iyureul chaja

tto naega nareul butjapgo

eopdeon iyudo mandeulgo

geureotago mideuryeogo hae

idaero gwaenchaneun geonga?

tto nan jujeoanja beorigo mal geoya

naega aneun moduga soseore hollyeo

jinsimeul heumjip nae geureoke

dallyeoga baneul kkeut hyanghae nan

amudo wabon jeok eomneun namanui gapareun gil

geu gaunde eodijjeum gamanhi seoseo

nan chamanaeyo my tears

neo ol ttaekkaji

naega saraya hal iyureul chaja

tto naega nareul seoldeukago

eopdeon iyureul mandeulgo

geureotago mideuryeogo hae

naega saraya hal iyureul chaja

tto naega nareul butjapgo

eopdeon iyudo mandeulgo

geureotago mideuryeogo hae

Why should I live

Why should I live

Why should I live

Hangul

Why should I live

Why should I live

Why should I live

뭐라도 붙잡고 울고 싶을 때

내 옆엔 네가 있었어

그래서 난 네 손을 잡고 실컷 울었어

넌 날 조용히 안아줬고

시간이 이대로 멈췄으면 좋겠다 생각했어

지금 이대로만 제발

그만 아프게 다치게 해달라고

기도하는 내 손이 차갑게 식어가고

맘이 메말라가도

내 옆에 너만 있다면

다시 살고 싶어져

그냥 살아야겠다 싶어져

내가 살아야 할 이유를 찾아

또 내가 나를 설득하고

없던 이유를 만들고

그렇다고 믿으려고 해

내가 살아야 할 이유를 찾아

또 내가 나를 붙잡고

없던 이유도 만들고

그렇다고 믿으려고 해

Why should I live

걸어가다 한두 번쯤은 넘어져도 돼

달리다가 숨 가쁘면 잠시 멈춰도 돼

똑같은 매일이 버거워

계속된 외로움에 얼굴엔 눈물 자국이 보여

너 잠시 멈춰서 털어내

때론 미칠 듯 화가 난 적도 있어

지친 나를 안쓰러 하는 그 눈빛이 싫어

계속 벽으로 밀어내듯 하나둘 멀어져

내게 더 남은 게 있을까

눈을 뜨면 다시 내일이 와있을까

내가 살아야 할 이유를 찾아

또 내가 나를 설득하고

없던 이유를 만들고

그렇다고 믿으려고 해

내가 살아야 할 이유를 찾아

또 내가 나를 붙잡고

없던 이유도 만들고

그렇다고 믿으려고 해

이대로 괜찮은 건가?

또 난 주저앉아 버리고 말 거야

내가 아는 모두가 소설에 홀려

진심을 흠집 내 그렇게

달려가 바늘 끝 향해 난

아무도 와본 적 없는 나만의 가파른 길

그 가운데 어디쯤 가만히 서서

난 참아내요 my tears

너 올 때까지

내가 살아야 할 이유를 찾아

또 내가 나를 설득하고

없던 이유를 만들고

그렇다고 믿으려고 해

내가 살아야 할 이유를 찾아

또 내가 나를 붙잡고

없던 이유도 만들고

그렇다고 믿으려고 해

Why should I live

Why should I live

Why should I live